Город, который никогда не спит

Неделю спустя Здание гостиницы «Park Hotel», точнее то, что было построено до того, как застройщик обанкротился, находилось на юго-западе Тель-Авива, что делало его крайне неприбыльным местом; здесь почти не ходил общественный транспорт, а городская полиция старалась наведываться туда как можно реже, так как этот район считался трущобами. В основном здесь жили беженцы, а также бандиты всех мастей и видов. Окна нижних этажей были разбиты, а краска кое-где выгорела или просто отвалилась. Все внутреннее убранство холла было уничтожено мародерами и просто хулиганами. Лестницы на верхние этажи были забиты досками или просто забросаны мусором. Также через задний двор можно было попасть на подземную парковку для постояльцев. Лишь оно каким-то чудом не подверглось напасти искателей приключений. Двухъярусный паркинг не мог похвастаться элегантным дизайном: стены были просто облиты серой штукатуркой, а металлические балки, через которые были протянуты провода для освещения, кое-где просто валялись на полу. Солнечный свет еле пробивался через маленькие окна под потолком, и разглядеть что-либо было трудно. Из подвальных помещений гостиницы, в которые можно было попасть либо на служебном лифте, либо просто зайдя через запасную дверь на минус первом этаже, раздавался приглушённый стон, а затем удары. Промежуток в минуту, и это все повторялось. — До пункта назначения осталось семьсот метров. — сообщил водителю серебристого «Мерседеса» навигатор. Когда эта тачка проезжала по трущобам, даже самые явные отморозки старались держаться от нее подальше. Ибо они знали, чем все может закончиться. Человека, сидевшего на заднем пассажирском сидении звали Джеральд Григсвен, и именно он был главным героем всех ночных кошмаров его «сотрудников», а именно его гнев. Специально к прибытию Джеральда его люди притащили на заброшенную территорию несколько генераторов, дабы обеспечить свет ламп, а так же работу лифта. «S-класс» заехал на задний двор отеля и остановился перед железными воротами, отделявших улицу от подземной парковки. Через запасную дверь вышел человек с автоматом и опустил рубильник. Ворота начали подниматься, издавая лёгкий скрип. В салоне всегда была идеальная тишина: Григсвен ненавидел радио или любой другой источник музыки. Когда путь стал открыт, машина медленно покатилась вперед. — Включи фары. Если ты разобьешь мне тачку, ты знаешь что за это тебе будет. — холодно сказал Джеральд. Они не спеша проехали по спиралевидной дороге вниз до верхнего этажа парковки и остановились вдалеке от шахты лифта: часть этажа была завалена строительным мусором. Водитель выключил мотор и помог вылезти боссу из салона, а затем закрыл за ним дверь, после чего оба направились к лифту. Григсвен предпочитал ехать в лифте в одиночку, так как знал, что в любой момент его попутчик мог его прикончить, именно поэтому и приказал водителю оставаться у машины. Внизу его встретили два телохранителя, охраняющих вход. Третий же стоял около стула, на котором сидел пленник. Последний, завидев прибывшего, сразу же замолк. Джеральд присел на корточки, дабы быть на одном уровне с глазами курьера и посмотрел ему в глаза. Пленник завыл и заёрзал на стуле, но не мог что-либо сказать из-за скотча на губах. — Думаю, ты догадываешься, почему ты здесь. — он осмотрел собеседника ещё раз: черные волосы, карие глаза, сломанный (незадолго до этого) нос, раны, синяки и ссадины по всему лицу и на руках. Ребята, охраняющие его, постарались на славу. — Неужели ты не знаешь, что воровать плохо? — Григсвен поднялся с колен и начал расхаживает в разные стороны. — А особенно… Джеральд осмотрел стол, находившийся прямо под рукой и взял биту. — У меня! — он замахнулся и ударил по коленной чашечке пленника, отчего тот завопил. -Где товар прячешь, гнида? — уже более гневно спросил босс. — Ах, тебе же скотч мешает. Обещаешь, что не будешь кричать? — спросил Григсвен. Пленник закивал головой. Один из охранников подошёл к узнику и оторвал клейкую ленту. — Я ни в чем не виноват! У меня… У меня его украли! — солгал он. . — Не ври! Хорошо. Не хочешь признаваться? — Джеральд схватил фотографию и показал ее собеседнику. На ней были изображены счастливая семья, состоявшая из родителей и одного ребенка. -Никого из них нет в живых. Неужели ты хочешь последовать за ними? Включай паяльник! — Только попробуй! Вас… Вас всех найдут! До единого! Да тебя в бараний рог скрутят! — он начал смеяться, скорее от того, что потихоньку начал сходить с ума. — Всех! Джеральд сдал в руке биту ещё крепче и ударил прямо по ребрам, заставив узника свалиться на пол. Из его рта пошла кровь, и он начал захлёбываться ею. — Зря ты это делаешь. Тебе все равно никогда не узнать… — А мне и не надо. Покончи с ним! — Джеральд бросил биту на пол и направился к лифту. Когда Григсвен сел в машину, водитель обернулся к нему и сказал: — Только что сообщили, что один из тех жив. Он просто сбежал: его дом уже обыскали. Пусто. — Значит, пускай перекроют весь город, но найдут мне его. Подключи полицию, у нас есть там свой человек. — Понял. Куда сейчас едем? — Найди мне телефонную будку. Нужно связаться с киллером. Думаю, все прошло гладко. «Мерседес» сорвался с места и направился к выезду из паркинга. Короткие гудки. Джеральд монотонно постукивал пальцами по пластиковому корпусу стационарного телефона. — Я слушаю. — Все прошло гладко? — Бесшумно провернуть не получилось, но почти никто и не обратил внимания. Кроме самой жертвы. — собеседник засмеялся, но не услышав ничего в ответ сразу же замолк. — Какие гарантии того, что цель мертва? — поинтересовался Джеральд. — Я уже выслал фотографии на вашу электронную почту. — Отлично. Скоро вы получите координаты и время встречи. Удачи. И Григсвен повесил трубку. Абсолютная ночная тишина окутала все вокруг. Лишь свист ветра, скользящего меж веток деревьев и умиротворяющий шум волн бьющихся об берег создавал ощущение жизни. Невдалеке поднялся столб пыли и песка, сквозь который просачивались белые огни, бегающие из стороны в сторону. Маньяк медленно приближался к месту встречи. Как только он выключил зажигание и вышел из машины, все вокруг будто затаилось, утихло, ожидая его дальнейших действий. Каждый шорох отдавался громом в его голове, заставляя его бояться абсолютно каждой мелочи. Он сам начинал верить в то, что за ним наблюдают. Но шли секунды. Они переливались в долгие томительных минуты… Но ничего так и не происходило. — Чёрт побери, где же он? Неужели он. Его размышления прервал ослепляющий пучок света, который после пребывания в ночной темноте выжигал глаза. Киллер скорчился от неприятного ощущения, закрыл глаза руками и отступил назад. Но он не заметил камня позади, и в итоге споткнулся и с грохотом полетел вниз. Щебёнка порвала его кожаную куртку и пронзила его кожу словно шипами, заставляя простонать от боли. Свет немного потух, давая возможность открыть глаза. Убийца откашлялся, а затем прищурился, пытаясь что-то рассмотреть. Оказалось, что это был вовсе не прожектор, а лишь дальний свет стоящей напротив машины, которую он не заметил в темноте. Он поднялся на ноги и осмотрелся вокруг; его окружила охрана Джеральда, а он сам стоял прямо перед ним и смотрел ему в глаза. От одного лишь взгляда Григсвена у маньяка проступил пот на лбу, и он понял, что что-то пошло не по плану. Молчание длилось около двух минут. Джеральд даже не пошевелился за это время. Наконец-таки заговорил исполнитель: — Для чего всё это? Я сделал свою работу честно. Цель мертва. — Да? А что ты на это скажешь? — Джерри взял в руки несколько фотографий, лежавших на капоте. На них была цель, мирно пьющая кофе. Убийца молча смотрел на эти фотографии, не в силах произнести ни слова. Он же собственнцми глазами видел, как этот человек утонул! — Не может быть… — промолвил он. — Ещё как может. — Джерри щёлкнул пальцами, и охранник, стоящий сзади, набросился на жертву. Он ударил его носком ботинка с железными шипами, отчего киллер повалился на землю лицом вниз. Он повернул голову наверх. На него смотрело дуло пистолета. — Не стоит со мной шутить. — монотонно сказал Джеральд. Он посмотрел на лицо жертвы: нос был сломан, и из него лилась кровь. Глаза были красными, и казалось, что Джеральд собственными глазами видел как в них утихает жизнь. Выпрямив руку до упора, Григсвен не раздумывая нажал на курок. Тело убийцы содрогнулось. — Твою ж мать! — закричал Джеральд. — Кучка идиотов. Почему никто не может просто делать то, что я говорю? — последовала небольшая пауза. — Вы двое, труп в тачку и сжечь. И чтобы никаких следов! Эллан с трудом открыл глаза. Сначала он не понял где находится, а затем, оглядевшись, он убедился что все ещё остаётся у двух неуравновешенных подростков. Они считали его виновным в смерти их матери. Но это было не так. Эта старая корга сама просила избавиться от нее! Гнев вновь окутал его. Оказывается, он уснул где-то невдалеке. Как он там очутился, Эллан так и не смог вспомнить. Эллан прошел в дом, где к его удивлению все ещё была Марта. В тот же момент она подняла голову и посмотрела на него, заставив его закричать во весь голос. Ландау пошатнулся, а затем сполз вниз по стенке. — Вы в порядке? Что произошло? — обеспокоенно спросил Дурайд когда Эллан пришел в себя. Эллан был не в состоянии что-либо произнести. — Она… она же мертва! — закричал он. — Кто она? — Марта… — Нет. Она все ещё с нами. Как Эллан не старался, но он так и не смог найти объяснение произошедшему. Он своими глазами видел, как мальчишка выстрелил в женщину?! Но все оказалось гораздо проще. Все это время он провалялся в коме из-за передозировки таблетками. Голова болела слишком сильно, и он по ошибке принял дозу выше назначенной. Эллану казалось, что он сходит с ума. Он считал, что пора покончить с таблетками. Ландау поднялся, быстрым шагом подошёл к мусорке, а затем выбросил флакон с лекарством. — Так всем будет лучше. — наивно полагал он, не зная, что это только начало. Эллан решил отправиться на прогулку по поселению, предварительно захватив ключи от того самого пикапа. — Да, вот здесь остановите, пожалуйста. — Как только такси замерло, Зелиг передал деньги водителю, а затем спешно вылез из машины и поспешил к огромному стеклянному зданию невдалеке. Было очевидно, что у него было хорошее настроение, ибо не так уж и часто он менял машины. Прямо над входом красовалась надпись белыми буквами на синем фоне «Форд». Как только он вошёл в автосалон, к нему подошёл менеджер, забрал сумку и указал Зелигу на зону отдыха для клиентов. Пока он развлекал себя, поедая пирожные и запивая водой, он подумал о том, что за неделю не продвинулся ни в едином деле ни на шаг. То, что произошло накануне на пустыре за городом, могло стать зацепкой. Основной зацепкой. В его голове промелькнула мысль сравнить регистрационные номера двух автомобилей — того, что скинул его с моста и того, что сгорел. Зелиг достал из сумки ноутбук и принялся сверять информацию. Он каждый раз погружался в транс в тот момент, когда принимался за работу. Ему нравилось разбираться в происшествиях, искать мелкие детали и улики. Разгадывать загадки, которые были не по силам другим. Зелиг был далеко не Шерлоком, и ему не хватало одной молекулы пыли чтобы восстановить целую цепочку событий. У него в кармане зазвонил телефон. — Я слушаю. — Зелиг, мне звонили из больницы; оказывается, девочка жива, и только что вышла из комы. Через пару часов к ней начнут пускать в палату посторонних. Пожалуйста, будь один из первых, а также позаботься о том, чтобы к ней приставили охрану. Зелига никак не устраивал такой расклад: он планировал целый день посвятить себе и приобретению, ведь каждую субботу он старался тратить минимальное время на работу. Но он все равно сказал «Да», а затем отключился. Тем временем, его компьютер обработал запрос в полицейской картотеке. Оба номера идентичны. Руйрам молча уставился в экран, а затем подумал, засмеявшись: — На каждую рыбёшку найдется рыбка покрупнее. Он связался с менеджером и задал вопрос о том, сколько времени ещё он будет ждать. Работник автосалона заверил его, что не более двадцати минут. Оказалось, что даже меньше, ибо через четверть часа он выезжал из автосалона на своем новеньком BMW X5 M в белом цвете. Ему очень хотелось посмотреть на то, что умеет эта машина, но он вспомнил, что надо ехать в больницу, поэтому он решил показать весь потенциал этого монстра лишь выехав на шоссе. Зелиг прибавил громкости и нажал на педаль газа до упора. Восьмицилиндровый зверь под капотом грозно заревел, жадно поглощая топливо и разгоняя эту колесницу все быстрее и быстрее. Проезжая тот самый мост он обратил внимание на то, что дыры в защите уже нет, а все лужи масла и осколки стёкол были убраны, и ничто не напоминало о тех событиях. Кто бы тот псих ни был, он полностью заплатил по счетам. Но точку в деле было ставить рано, ибо ещё не было доказано что именно он виноват. Приехав к дому, он сменил спорткар на служебный «Аккорд» и поехал в больницу. Зелиг оставил машину прямо у входа в больницу, а сам бросился на второй этаж, в палаты реанимации. Распознать палату Леи было нетрудно: два высоких и физически крепких охранника с оружием, а также Герш, сидящий на скамейке у двери. — Уже пускают? — сразу задал вопрос Зелиг. — Да, но я решил дождаться тебя. — комиссар протянул подопечному бахилы и халат. Сержант оделся, постучался и открыл дверь. Его встретила тишина: девочка уснула, подумал Зелиг. Но не было слышно даже не дыхания, что сильно насторожило Зелига. Он подошёл к койке, а затем сорвал одеяло. На кровати никого не было. Зелиг был в ужасе. Он подбежал к окну, где смог разглядеть человека в халате, убегающего в сторону паркинга. Руйрам пулей вылетел из палаты, сорвал халат и бахилы и помчала вниз, к машине. Единственное о чем он думал было то, что он обязан сохранить девочке жизнь. Подбегая к тачке, он не заметил лужу на земле. Преступник, убегая, перерезал патрубок с тормозной жидкостью, обрекая Зелига на верную смерть. Через несколько секунд Зелиг уже выехал за территорию больницы и бросился в погоню за «Кадиллаком» На приборной панели загорелось предупреждение о низком уровне жидкостей, но Зелиг подумал, что закончился антифриз и лишь прибавил скорости. Похититель не решился ехать через город, потому что знал что его могла ожидать засада, и поехал через объездную. Руйрам передал по рации, что преследует похитителя, а также уточнил, что ребенок в машине, поэтому стоит действовать аккуратно. Приближался поворот, и преступник поспешил замедлиться. Зелиг тоже нажал на тормоз, но ничего не произошло. Все, что произошло дальше, заняло ровно семь секунд. Первая секунда: расстояние между бетонным отбойником и его машиной сокращалось. Вторая секунда: Он вывернул руль до упора, пытаясь уйти от неминуемого конца. Третья секунда: Зелиг понизил передачу, и машина немного замедлилась. Четвертая секунда: Переднее левое колесо взорвалось от избыточного давления: Пятая секунда: Хонда влетела в отбойник. Сработали все подушки безопасности. Шестая секунда: Зелиг теряет сознание. Машина перелетает ограждение и выкатывается на встречную полосу. «Аккорд» совершил несколько переворотов. Седьмая секунда: машина останавливается. Отдаленное эхо. — Кажется, он мертв! — Вызывайте полицию и спасателей. С каждой секундой голоса отдалялись. Впереди он видел лишь белые пятна, которые становились все ярче и ярче. А затем Зелиг погрузился в небытие.