Глава III
17 марта 2019 г., 22:14
— Скажи мне, что я что-то неправильно понимаю, — шепчет Тони.
Питер даже не раздумывает. Он едва заметно качает головой, и из груди Тони вырывается удовлетворённый смешок. Одна его рука каким-то образом оказывается в волосах Питера, а вторая стискивает его талию. Питер прикрывает глаза —
и их губы встречаются.
А затем раздаётся стук в дверь.
В дверях появляется мисс Поттс — и Питер отталкивает Тони, да так, что тот отшатывается на несколько футов, едва не падая.
— Иисусе! — Тони пытается привести дыхание в порядок, с любопытством поглядывая на расширенные в ужасе глаза Питера. — Пеп, прошу, надень колокольчик. А то, боюсь, в следующий раз Пит выбросит меня в окно. Джарвис, раздобудь мисс Поттс колокольчик.
— Да, сэр.
— Мне так жаль, мисс Поттс! — выпаливает Питер. А затем, осознав, что она всё равно не успела бы ничего заметить, пытается вести себя как обычно — в чём, несомненно, проваливается. — Я имею в виду… эээ… мне жаль, Тони просто…
Его голос переходит в бессвязное бормотание, пока окончательно не затихает. Питер не в силах справиться с прилившим к лицу и шее румянцем.
Пеппер лишь одаривает их улыбкой.
— Просто напоминаю: Тони, ты должен быть внизу в десять. И, умоляю — читай тост по бумажке. Прошу.
Тони салютует ей, и Пеппер, возведя глаза к потолку, выходит из комнаты, возвращаясь на вечеринку.
-
— Вот ты где, — раздаётся за его спиной голос.
Тони.
Питер сидит на балконе, смежном с гостиной, и смотрит на город. Тони пристраивается рядом. Достаточно близко, чтобы их колени соприкасались.
— Уже устал от вечеринок, Человек-Именинник?
— Нет, — тихо отвечает Питер. — Вечеринка потрясная. Но захотелось немного подышать свежим воздухом. Просто иногда все эти волнения… — Питер моргает, будто пытается сконцентрироваться. — Иногда их просто слишком много.
— Бедный, чувствительный паучок, — мягко поддразнивает Тони, добродушно усмехаясь. А затем говорит совершенно серьёзно. — Если хочешь, я с радостью всех выставлю.
— Не хочу портить всем вес…
— Мне плевать на всеобщее веселье, — прерывает его Тони, поднимая руку. — Это твой день. Где твой здоровый эгоизм? Делай, что хочешь, — Тони скрещивает руки на груди, и Питер чувствует на себе его пристальный взгляд, пробирающий до самых мурашек. — Вот что у тебя в твоём списке желаний, м? Надеюсь, на первом месте всё-таки я, хотя, я был бы согласен и на второе. В крайнем случае, третье, — пауза. — Нет, я вру. Я должен быть первым.
Брови Питера подскакивают.
— Кто сказал, что ты вообще есть в моём списке?
Он так сильно нервничает, что у него в голове не укладывается, откуда в нём взяться этой флиртующей ипостаси.
Тони хватается за сердце, притворяясь, что Питер смертельно его ранил, и Питер очень выразительно закатывает глаза. Иногда Тони чересчур переигрывает.
— Я определённо есть в твоём списке, — самоуверенно отвечает мужчина, скоротечно оправившись от своей «смертельной раны».
Питер, наконец, не сдерживается — и срывается.
Он хохочет, открыто и громко, чувствуя, как улетучивается вся его нервозность, так долго копившаяся в нём. Хохот вырывается урывками, и он почти икает, не в силах остановиться.
Ему так хорошо.
— Пити? Ты в порядке? Я что… сломал тебя?
Хохот превращается в хрюканье. Хрюкающий Паркер — Старк не знает, стоит ли уже начинать беспокоиться.
— Нет, нет, всё нормально… — выдыхает Питер, вновь заходясь в очередном приступе. — Просто!.. Мы… мы действительно… может, у меня… поехала крыша, и это всё — не по-настоящему?!
Тони мягко улыбается.
— Это я должен спросить у тебя, — тихо говорит он, хватая Питера за локоть и притягивая его, вплотную прижимая к себе. — Всё это действительно то, чем кажется?
Он проходится губами вдоль уха мигом присмиревшего Питера и целует его в висок.
Опускается к щеке.
И останавливается в миллиметре от его пылающих губ. Ресницы Питера подрагивают, как крылья испуганного мотылька.
— Это — по-настоящему? — шепчет Тони.
А затем целует его.
-
Питер начинает всерьёз задумываться, что на самом деле значит это «настоящее» для Мстителя в Железной Броне, размазывая еду по своей тарелке и раздражённо поджав губы. Они с Тони были «по-настоящему» уже две недели, но ни разу не заговорили на эту тему. Они просто тренируются вместе, работают вместе и целуются.
Много целуются.
Может, так и должно быть? Может, именно так и выглядит «встречаться с кем-то»?..
Может, на самом деле слишком рано говорить о каких-то отношениях?
Питер вздыхает, отрываясь от копчения взглядом овощей на своей тарелке. Он видит, как Брюс смотрит на Наташу. Он видит, как Наташа делает вид, будто не замечает, как Брюс смотрит на неё, тем самым продлевая себе удовольствие от его томящегося внимания. Как они ещё выдерживают? И как долго они будут ходить вокруг да около? Разве они не хотят чего-то конкретного? Прочного?
Настоящего?
Потому что он — да.
Питер начинает болтать ногами и постукивать пальцами по столу. Он бросает взгляд на Тони; мужчина смотрит на него в ответ и не отводит взгляд.
— Сынок, ты в порядке? — участливо спрашивает Кэп.
Питер моргает и тут же отворачивается.
-
Питер буквально залетает в университетскую библиотеку. Его выпускной курс начинается беспокойно: он мечется между обязанностями Человека-Паука и своей стажировкой в Старк Индастриз, и у него совершенно не было времени встретиться со своим партнёром по лабораторной, чтобы обсудить их предстоящий проект. Оценка за проект делится между студентами, и он уверен, что его напарник уже ненавидит его. Он не мог встретиться на прошлой неделе (довольно сложно выкроить время для исследований между всеми этими спасениями города) и опоздал на чертовски немыслимое количество времени сегодня.
— Сбавь обороты, Чудо-Мальчик, — окликает его Тони, стоя в вестибюле. На нём тёмно-синий костюм и очки. Он выделяется среди моря толстовок, треников и кроссовок. И конечно, он об этом знает, однако ничуть не против такого внимания.
Обступившая его группа девушек просит у него автографы, и тот милостиво (Питер закатывает глаза) подписывает им их тетрадки. Они просят подошедшего Питера сфотографировать их со Старком, и Питер соглашается. Когда они сваливают, хихикая и перешёптываясь, Питер просто стоит и смотрит на него.
— Я опаздываю на встречу, — выговаривает Питер. — В следующий раз попроси Хэппи помочь тебе с твоим фан-клубом.
…и осознает, насколько неприкрыто звучит в его голосе ревность.
Его щёки вмиг розовеют.
— Ты просто очарователен, когда ревнуешь, — замечает Тони с лёгкой усмешкой.
— Зачем ты меня позвал? — нетерпеливо спрашивает Питер. Он уже как двадцать минут должен был быть на месте.
Тони бросает ему флэшку.
— Ты забыл свои исследования в моей лаборатории, — говорит он. — Мы с Беннером глянули. Думаю, весьма неплохо.
Питер спешно благодарит его и срывается с места, спеша на встречу с напарником. Когда он добирается, и они вместе открывают файл, его напарник беззвучно открывает рот, не находя слов. Должно быть, Тони немного «покопался» в его проекте, прежде чем отдать ему флэшку. В качестве дополнительного бонуса напарник Питера взволнованно зависает за компьютером, даже не пытаясь доставать его упрёками.
Сердце Питера сбивается с ритма. Тони заботится о нём.
-
— Беру все свои слова обратно, — задыхаясь, бормочет Питер.
Тони удовлетворённо проводит носом вдоль его шеи, принимая извинения, и целует его прямо за ухом. Они на кухне — Питер решил поживиться чем-нибудь, пока не пришёл Тони.
— Не волнуйся. На самом деле, это мило, — ещё один поцелуй. На этот раз в щёку. — Ты милый.
Питер немного отстраняется от него. Он хочет поймать взгляд Тони, но ему жутко неловко. И поэтому он начинает сверлить взглядом пол.
— Мы… Мы встреч… — у него вырываются какие-то бессвязные звуки, прежде чем он, наконец, более или менее отчётливо не произносит: — Что с нами?
— Ты это о чём? — спрашивает Тони, поглаживая спину Питера.
— О нас, — выпаливает Питер, пока вновь не растерял свою способность говорить.
С минуту Тони ничего не произносит.
— Мы… то, кем ты хочешь, чтобы мы были, — вворачивает Тони, однако говорит это медленно и размеренно. Словно объясняя и самому себе.
Питеру не нравится его уклончивый ответ, ему надоело жить с неопределённостью.
— Я хочу, чтобы мы были вместе, — твёрдо произносит он.
Тони посмеивается.
— Не знаю, заметил ли ты, но мы и так вместе, малыш, — и в подтверждение стискивает задницу Питера.
— Я серьёзно, — говорит Питер, всё ещё стараясь сохранить ясность мысли.
Тони нетерпеливо выдыхает.
— К чему все эти вопросы? В чём дело? Рассказывай.
— Я хочу, чтобы мы встречались, — решительно повторяет Питер. Вдруг, Тони не понял. Его всё ещё кидает в жар от смущения, но теперь он не отступится.
Тони просто молчит, уставившись на него.
— Питер… А разве мы не встречаемся?
— Что?
Мимо них прошествовали, как ни в чём не бывало, Наташа и Брюс, направляясь в гостиную.
— Вы встречаетесь, — бросает Наташа, даже не оглядываясь на них.
-
Стив всегда настаивает на большом праздновании Благодарения, и этот год ничем не отличается от предыдущих. Вся команда Мстителей в полном составе — даже Тор и полковник Роудс, которых он не видел уже несколько месяцев. Мэй настойчиво предлагает Стиву помощь на кухне, Эм Джей приходит вместе с Нэдом (который, в свою очередь, приходит с пирогом, любезно испечённым матушкой Нэда). Эм Джей потчует всех полузамороженным печением, Брюс, наконец, целует Наташу, а дети Клинта пытаются сдвинуть с места Мьёльнир.
Тони утверждает, что Прототип-Е вполне способен справиться с чисткой чего угодно, но Питер хочет внести свой вклад в этот вечер и поэтому решительно отказывается уходить с кухни в конце вечера, чтобы хотя бы вымыть посуду. Тони вздыхает, но прихватывает сухое полотенце и помогает ему.
Питер доволен.
И вполне счастлив.
-
— Давай свалим из этой рутины бренного мира, — предлагает Тони. Хэппи стоит за ним, нагруженный сумками.
— Куда мы поедем? — спрашивает Питер.
— Это сюрприз.
Тони приводит его в домик на горном хребте Адирондаке. Они никуда не выбирались ещё с прошлых весенних каникул —
и на этот раз они делят одну спальню на двоих.
-
Электра сбивает Человека-Паука электрическим импульсом. Он ошибся в расчёте траектории, на несколько дюймов не дотянувшись паутиной до высотного здания, и несколько мгновений находится в свободном падении.
— Тебе повезло — меня нелегко шокировать, — шутит Человек-Паук и, вновь стреляя паутиной, возвращается на ту же высоту.
Он бы лучше сказал: «Как насчёт того, чтобы сменить батарейку?» — но промах немного сбил его с куража, и, тем более, момент уже прошёл. Он группируется для контратаки, но Электра снова посылает в него импульс, и на какое-то мгновение он теряет сознание.
Электра поворачивается, чтобы ударить по Железному Человеку, но его броня защищена от электромагнитных волн, и он с лёгкостью уклоняется.
Железный человек посылает заряд из репульсора, сбивая Электру. Угроза окончательно нейтрализована, и он оглядывается, чтобы найти Человека-Паука. Кажется, он упал вниз — улицы в это время не слишком оживлённые, к тому же, многие разбежались, опасаясь попасть под огонь. Он быстро добирается до дороги, чтобы убедиться в том, что с парнем всё в порядке — несмотря на то, что Джарвис уверяет его в отсутствии повреждения жизненно-важных органов.
— Не самые приятные ощущения, — говорит Питер, наконец, приходя в сознание.
Тони поднимает его и прижимает к себе.
— Всё в порядке. Всё будет хорошо, — успокаивает его Тони.
-
Они не доходят до спальни — Тони толкает Питера к стене.
Если бы Питер захотел, он бы мог сдвинуть Тони одним мизинцем, но ему нравится та плавящаяся страсть, с которой Тони напирает на него. Питер обвивает его бедро одной ногой, пытаясь притиснуться ближе, но Тони полностью отрывает его от пола и впаивается пахом в его уже давно отвердевшую эрекцию.
У Питера перехватывает дыхание, но он чувствует — здесь что-то не так. Он никогда не желал его так отчаянно и ожесточённо.
Тони перестаёт тереться об него, но не отпускает. Его плечи немного подрагивают, и он прижимается к Питеру так тесно, что между ними не остаётся ни миллиметра.
Тони утыкается в шею Питера и пытается дышать.
— Я не могу тебя потерять, — едва слышно выдыхает Тони.
Его шея становится влажной.
— Всё хорошо, — шепчет Питер. — Со мной всё нормально. Я рядом.
А затем целует Тони в висок.
— Я никуда не уйду.
-
— Что это?.. — с благоговением выдыхает Питер. — Это для меня?
Тони кивает.
— Нравится, Чувачок-Паучок? Ну-ка, примерь.
Питера нет необходимости просить дважды; броня Железного Паука — самая удивительная вещь, которую он когда-либо видел.
-
— Ты, должно быть, шутишь, — говорит Питер.
— Знаешь, это не та реакция, которую я ожидал, — Тони выглядит сбитым с толку.
— А как насчёт того, что у меня уже были планы? — Питер не может сдержаться. Это просто немыслимо!
Тони всё ещё не до конца понимает, в чём дело.
— Но этот план лучше, — недоверчиво произносит Тони. — Ты. Я. Мой личный остров.
— Этот год — мой последний… — объясняет Питер, начиная сердиться.
— Но у тебя никогда не было планов на весенние каникулы, — парирует Тони, даже не дослушав Питера до конца.
— Это мой последний год! — повторяет Питер. — И я рассказывал тебе, куда собираюсь отправиться, несколько недель назад.
— Но… это же Майями, — Тони морщится, словно ему в рот неожиданно положили лимонную дольку.
— И что не так с Майями?
— По сравнению с личным островом? Поглядим, с чего бы лучше начать, — Тони складывает руки на груди, задорно поигрывая бровями. — Да ладно тебе! Вот увидишь: тебе понравится.
Питер просто взмахивает руками. Он просто не может найти слов для того… для того, чтобы описать, как Тони легко опрокидывает его планы, выверенные уже очень давно. Просто по щелчку.
— Ты невыносим. Серьёзно, — он просто разворачивается, чтобы уйти.
— Ну хватит, Питер, перестань дуться! Это уже не смешно! — произносит ему вслед Тони.
Питер хлопает дверью.
На следующий день он улетает в Майами вместе с Эм Джей и Нэдом; к ним присоединяется ещё несколько их общих друзей. И Питер ничего не говорит Тони.
-
Питер был в Майами уже несколько дней, но не получил от Тони ни одного звонка. Поначалу он был слишком зол, чтобы волноваться, но теперь, когда гнев поутих, его накрывает тревога.
Питер не пьёт, поэтому он всегда на должности водителя. Он знает, что его друзья ещё не скоро куда-то пойдут, поэтому он в одиночку слоняется по барам и магазинам города. Он достаёт телефон и проводит пальцем по списку контактов, пока не замирает у имени Тони.
Тони переименовал себя в «Сам-Знаешь-Кого», потому что «Тот-Чьё-Имя-Нельзя-Называть» было слишком длинным. Питер настаивал на том, что это очень похоже на плагиат с Волан-Де-Морта, но Тони каждый раз решительно открещивался от нарушения авторских прав. Поэтому Питер установил вместо фото Тони изображение Тёмного Лорда, и Тони был Очень Недоволен.
Питер улыбается своим воспоминаниям. А после, ворча на самого себя за такую мягкотелость, пинает попавшийся на дороге камень. Дурацкий Тони, удумал его смешить, когда он так расстроен из-за него.
Внезапно сбоку от него притормаживает белая ауди — и Питер стонет, чутьё подсказывает ему, кто сидит внутри.
Стекло у переднего пассажирского сиденья опускается, и — ну да, кто же ещё.
— Залезай.
— Уезжай, — они говорят это одновременно.
Питер спохватывается и идёт дальше, будто бы ничего и не случилось. Тони смеётся.
— Вот значит как? — доносится в спину Питера.
Когда Питер даже не оборачивается, продолжая идти, Тони паркуется, — не совсем легально, — и выбирается из машины.
— Пришлите мне счёт, — кидает он, когда кто-то позади него возмущённо кричит ему, что половина его машины загораживает пешеходную дорожку.
Тони догоняет его.
— Развлекаешься? — буднично интересуется он.
— Ага.
— Надеюсь, ты не делал ничего, что сделал бы я, — пытается пошутить Тони.
Тишина.
— И уж точно не делал ничего, чего бы я не сде… — Тони не успевает закончить.
Питер оборачивается к нему, и Тони осекается. Питер выглядит так, будто только что увидел привидение.
— Что… Что это вообще значит? — выдыхает Питер, едва разжимая губы. Кажется, он где-то это уже слышал. Очень давно — но не может вспомнить, где именно. — Зачем ты здесь?
— Я здесь для того, чтобы… Ну, ты знаешь…
— Извиниться? — предлагает Питер.
— Да! Именно за этим.
— Тони…
Питер растирает лицо ладонью, не зная, что ответить. Между тем Тони продолжает:
— Я просто идиот, признаю. И мне очень жаль за своё упрямство, — Тони смотрит на него, и Питер — о, Питер просто никудышный противник, потому что прямо в это мгновение весь его гнев улетучивается. — Давай поужинаем? Я закажу нам столик.
— Я должен быть с друзьями и хоть немного уделять им время, — со вздохом напоминает Питер.
Тони преувеличенно озирается в поиске упомянутых друзей, и Питер, закатывая глаза, тащит его к ближайшему бару.
И в этот, и на следующий день друзья Питера в недоумении, куда он делся.
-
— Я люблю тебя, — шепчет Тони однажды ночью, думая, что Питер спит.
-
Питер официально закончил колледж, и он мысленно готовится к вечеринке, которую собирается устроить Тони в честь его выпуска. Он глядится в зеркало и делает вдох полной грудью, беря себя в руки. За всё то время, что он с Тони, ему всё ещё неловко находиться в центре внимания. Но Тони купается в нём, буквально расцветая в свете софитов, и Питер рад лишь от того, что приносит Тони счастье.
Кто-то удивлённо присвыстывает у него за спиной, и Питер оборачивается. Тони стоит у входа, прислонившись спиной к стене.
— Добрый вечер, мистер Паркер, — глаза Тони суживаются, и Питер замечает этот тёмный блеск в его глазах. — Сегодня вы выглядите просто сногсшибательно и будете прекрасно смотреться в моей постели.
Питер смеётся.
— Эй, ты что, не собираешься помочь мне надеть это? — он показывает на свои любимые часы — те самые, которые ему подарил Тони. Тони с улыбкой берёт их.
Когда он застёгивает их, Питер хватает его за плечи и утягивает в поцелуй. Тони приобнимает его, и Питер немного отклоняется, закрывая глаза.
...и вдруг все чувства Питера разом взрываются — он продолжает всё слышать и чувствовать, но звуков и образов так много, что его буквально разрывает. Он распахивает глаза — и давление пропадает. Будто его и не было.
Посреди комнаты материализован портал, огромный, с чёткой искрящейся оболочкой.
На той стороне кто-то есть — Питер знает, что это кто-то, кого он отлично знал, но почему-то не может вспомнить. Питер, задержав дыхание, оборачивается к Тони,
но его тут же толкают, словно ударяя в живот, и его утягивает сквозь портал.
К тому времени, как Питер приходит в себя и вскакивает на ноги, портала уже нет.
Примечания:
Автор меня просто убил.
Серьёзно.
Хотя я и рассчитывала на подобный финал, но это - это так жестоко.
Питееер
***
А ещё у автора есть продолжение этой истории! Фик "Once and Future" - "Былое и Грядущее": https://archiveofourown.org/works/14798690/chapters/34238666
Кто желает увидеть продолжение этой истории на русском - пишите в комменты)
Вот и всё! Надеюсь, вам понравился данный перевод :) Что хорошо, что не совсем - пишите в комменты, хотелось бы увидеть хоть какую-нибудь вашу реакцию *а_то_пиривотчик_в_печали_без_дозы_отзывов