***
Как только они выехали на пустую трассу, Ромелль заглянула в салон. — Кит. Эй, Кит, включи проигрыватель, — попросила она. Кит и Широ обменялись короткими взглядами перед тем, как Кит протянул руку и нажал кнопку «плей» на старинном плеере. Звуки олдскульного синт-попа заполнили салон автомобиля, и Ромелль воскликнула сзади. — Боже, — простонал Кит. — Кто выбрал эту кассету? — Ромелль, — ответил Широ. — Широ, — сказала Ромелль. Кит закатил глаза, но не стал скрывать свою воодушевленную улыбку, когда в песне зазвучали слова: «Часы пробили час, и солнце начинает садиться…»* — Сейчас ранее утро, — простонал Кит. — Я недостаточно бодр для такого. Ромелль начала подпевать и подтанцовывать сзади. В это время Широ постукивал в такт песне пальцем по рулю и немного погодя начал петь одними лишь губами. Они вполне могли выбрать эту песню вместе. Кит смирился со своей судьбой и начал качать головой под музыку. Эта песня была цепляющей, действительно цепляющей и, ко всему прочему, они были одни на дороге. Так что где-то к припеву и Ромелль, и Широ забили на всю мелодичность, присущую песне. Кит вздрогнул, когда они практически прокричали: «ОУ, Я ХОЧУ С КЕМ-НИБУДЬ ПОТАНЦЕВАТЬ!» Ромелль выглядела так, словно она выступала на воображаемом концерте с телефоном вместо микрофона в руках. «Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ЖАР МЕЖДУ НАМИ…» Широ вел машину одной рукой, так что он поднял вторую руку вверх и драматично взмахнул ей. Ромелль перестала тыкать брата в щеку. — Ну давай, Кит! С другой стороны к нему уже тянулась рука Широ. Сначала он промахнулся, но Кит вскрикнул, когда парень все-таки дотянулся до него. Кит шлепнул Широ по руке, но больше не сопротивлялся. Он прикрыл глаза, откинул голову назад и запел. Громко и с чувством. «… с КЕМ-НИБУДЬ, КТО ЛЮБИТ МЕНЯ!»***
— О-о, я нашла Toto! — Африка**? — Да. — Давай сюда.***
В конце концов кассеты с олдскульными хитами закончились, а Ромелль решила, что ей надоело вручную перематывать пленку. Кит подключил свой телефон к беспроводным колонкам Широ и выбрал спокойные акустические песни, убавив звук до минимума. — Не могу поверить, что услышал, как ты поешь «Holding Out for a Hero»***, — сказал Широ. — Ты даже знаешь весь текст. — Я смотрел «Шрека», — Кит пожал плечами. — Но ты пел гораздо громче, так что не тебе меня судить. — Широ, ты знал, что Кит очень хороший певец? — приторно сладко пролепетала сзади Ромелль. Широ взглянул на нее через зеркало заднего вида. Похоже, девушка потратила все свою энергию на пение и танцы. Сейчас она сидела возле Красного, скрестив ноги, и делала селфи. — Да, кажется, я увидел это в действии, — ответил парень. Ромелль рассмеялась. — Нет, не так! Я имею в виду, он очень, очень хорош. Хорош на уровне «я-могу-украсть-все-внимание-если-захочу». — Эй, — Кит нахмурился, а затем покачал головой, обращаясь к Широ. — Не верь ей. Широ всегда любил, когда эти двое рассказывали о себе и своей жизни до переезда. Он лишь ухмыльнулся и обратился к Ромелль. — Он рисует, мастерит, играет в спектаклях и помимо всего прочего еще и поет? — Именно так! — ответила Ромелль. — Он был вокалистом в группе. — Пел в группе? — уточнил Широ, улыбаясь и поддразнивая Кита. — Серьезно? — Это не так, — настаивал Кит. — Ну, может совсем немного. Подпевал. Для этого много не нужно, лишь попадать в ноты. Ничего особенного. Я не был фронтменом, а играл на гитаре. Лицом группы был Регрис. — А должен был ты-ы, — пропела Ромелль. — Он, конечно, был крутой и симпатичный и пел хорошо, но ты-то лучше! — Замолчи. Это не так. Илан и Врек могли бы подтвердить. Все знали, что петь должен Рег, он нравился людям, — сказал Кит. Когда он заметил взгляд Широ, то засмущался и попытался отделаться нервным смешком. — Что? Это правда! Замолчи! — Я ничего и не говорил, — ответил Широ, который явно наслаждался этой стороной Кита. Хотя бы раз краснеть и заикаться от милых комплиментов пришлось не ему. — Но совсем недавно я слышал, как ты тянул высокие ноты Уитни Хьюстон, так что… Кит пытался надуть губы, но ничего не вышло, потому что он не мог сдержать улыбку. — То есть вот так. Ты дразнишь меня. Никогда больше не буду петь. — Бу-у, — сказала Ромелль. Каким-то образом они все понимали, что девушка сейчас показывала большой палец вниз в качестве жеста неодобрения. — Просто признай уже, что ты дива! Широ наклонился ближе и торжественно повторил эту фразу. — Бу. Просто признай уже, что ты дива. Кит фыркнул и пихнул парня, чтобы тот внимательнее следил за дорогой. После нескольких минут спокойствия с акустическими песнями, играющими на фоне, Широ вновь заговорил. — Так что насчет… друзей семьи, с которыми мы скоро встретимся? — обратился он к Киту, увлеченно рассматривающему придорожные пейзажи. — Ты сказал, что для тебя они как отцы? — Да, — рассеянно ответил Кит. — У мамы нет других близких родственников, так что они стали для нее семьей. Они были рядом с нами столько, сколько я себя помню, и часто приходили к нам в гости. Когда мы были маленькими, они могли оставаться у нас на несколько недель или даже месяцев. Они почти не пропускали праздники и всякие важные даты. Так что… да. Это как дополнительные родители. — Звучит здорово, — Широ улыбнулся. — Да, они много помогали, когда папа… — Кит споткнулся и замолчал. Он взглянул на Широ, потом на Ромелль через зеркало заднего вида, а потом отвернулся к окну. — Они просто… Стали опорой для нас. Широ взял Кита за руку. Он знал, что парню все еще тяжело говорить о своем отце, который умер при исполнении служебных обязанностей. Но он был благодарен хотя бы за то, что Кит чувствует себя достаточно комфортно рядом с ним, чтобы делиться своими переживаниями. В какой-то степени Широ его понимал. Несколько лет назад его собственные родители погибли в автомобильной аварии. С тех пор он жил с дедушкой, который делал все возможное для своего внука. Широ очень его любил, но никто не мог заполнить дыру в сердце после смерти родителей. Парень чувствовал себя потерянным, пока они не переехали из Японии к Холгерссонам, и это очень сильно ему помогло. Широ гладил большим пальцем тыльную сторону ладони Кита, пока тот не тряхнул головой, словно избавляясь от навязчивых мыслей. — В любом случае, даже когда мы переехали, они все собирались приехать к нам в гости, но мама постоянно была занята. Так что, я думаю, они обрадуются нашему визиту. — Тебе они понравятся, Широ. Они правда супер крутые! — вмешалась Ромелль, улыбнувшись. Широ воодушевленно ухмыльнулся. Он уже понял, что они одна большая и дружная семья, даже несмотря на расстояние. — Даже круче, чем ваша мама? — Нет никого круче мамы, — в один голос ответили брат и сестра, уставившись на Широ. — Конечно, — согласился он. — Думаете, я им понравлюсь? Пауза затянулась на несколько секунд. — Конечно понравишься, — Кит усмехнулся. — Ты засомневался, — Широ нахмурил брови. Ромелль, улыбаясь, перевалилась через перегородку, уперлась локтями в передние сидения и оперлась на руку подбородком. — Ну что, Широ, ты готов сразу к четырем серьезным разговорам****? — Боже, нет, — выдохнул парень. — Вряд ли я вообще когда-либо буду готов к такому. Идеальный расклад для меня — это ноль серьезных разговоров, всегда. Люди думают, что я крутой, потому что я высокий, но это совсем не так, я постоянно очень испуган. — И на тебе эти ботанские очки, — Ромелль засмеялась, дотрагиваясь кончиком пальца до дужки. — Именно сегодня. — Он выглядит умным, и он правда умный, — вмешался Кит. — Улаз будет ему симпатизировать. — Тейс тоже, — Ромелль кивнула. — Ну, Тейсу все нравятся, — заметил Кит. — Верно, — девушка фыркнула. — Это нам только на руку. Но все еще остаются двое! Широ бросил взгляд на брата и сестру. — Так что насчет второй половины? — Что ж… — Ромелль замолкла, и даже Кит выглядел задумчивым. — Я не знаю? Может просто поговорить о футболе… Анток и Коливан любят футбол, ведь так? Или поговорить о спорте в целом, без разницы. — Тоже так думаю, — сказал Кит, пожав плечами. Он заметил, что Широ всё ещё держал его за руку, так что он сжал её. — Не нужно так сильно переживать, они хорошие люди. Широ сжал руку парня в ответ. — Малыш, твоя мама — одна из этих хороших людей, и она пугала нас своей коллекцией ножей на первом свидании Ромелль. Что уж говорить про наш с ней разговор… Кит пытался придумать подходящий ответ, но в итоге лишь с тихим «эх» пожал плечами. — Так мило, что ты зовёшь его малышом, — Ромелль хихикала. — Даже мама его так не называет. — Я сразу сказал ему, что не хочу, чтобы он называл меня «свет моей жизни, принцесса моих звезд», как один наш общий знакомый, — невозмутимо проговорит Кит. — Эй! — девушка надула губки. — Это было в тех невообразимо прекрасный поэмах, что Свен писал мне… — Мелль. Он называет тебя так вслух. При всех. — Ну, он романтик! — парировала Ромелль, и Широ подумал, что, в принципе, она права. — Он банален, — Кит снова пожал плечами. — И он супер неловкий, — с этим Широ тоже согласился. — Мама говорит, он смелый, — Широ удивился этой фразе. — А еще мама прогоняла его садовым шлангом, когда он не переставал отвратительно петь под твоим окном в два часа ночи. Ах, тот случай. Широ его помнит. — Что ж, держу пари, что нашим четырем папам больше понравится мой большой, сильный, вежливый, романтичный парень-квотербек, чем твой матлет, Кит, — теперь Ромелль нахмурилась. — Ауч. Я здесь. И я могу вас слышать, — подал голос Широ. — Без обид, Широ, — Ромелль пренебрежительно похлопала его по плечу. — Как на это можно не обидеться? — прохныкал парень. — Я пытаюсь задеть Кита, а не тебя. — И что! Кит закатил глаза. — В самом деле? Держу пари, нашим четырем отцам больше понравится мой высокий, красивый, супер умный и ответственный парень-отличник, чем твой спортсмен, Ромелль. — Боже, — простонал Широ. — Ребята, я все еще слышу вас. — Тихо, Широ. Я тут отстаиваю твою честь. — И что! Но они не слушали. Так что всю оставшуюся дорогу Широ пришлось слушать, как Кит и Ромелль горячо спорили, чей же парень все-таки лучше.