Глава 6: Годовщина смерти (Дазай/Ода, НЦ) (BunAru)
6 марта 2019 г. в 00:54
Примечания:
Ода пытается оставаться сильным в день своей смерти. Дазай делает все, что может.
Когда наступает день твоей смерти, все меняется.
Ты знаешь, что мертв, все остальное время. Ты бы не стал призраком, если бы еще был жив, так что, очевидно, в какой-то момент смерть все же наступила. Если же ты смутно помнишь свою смерть, можешь отыскать дату и причину под сноской в энциклопедии, в статье, где упоминается твое имя.
В годовщину смерти ты чувствуешь, что умер. Боль от каждой раны, каждое заболевание — все, что позволило смерти забрать тебя, ощущается так же остро, как в тот момент, когда ты умирал.
Дазай охотнее проводит весь день своей смерти во сне — это лучше, по его мнению, чем пытаться дышать с трудом. Однако Ода, который ненавидит признавать свои слабости, старается «прожить» этот день нормально, как ни в чем не бывало.
Если «нормальным» считается день, проведенный в комнате.
На полу — пустые баночки из-под морфина: каждый год Анго тайно приносит их для Оды, и Дазай никогда не спрашивает, откуда он берет их, лишь «на сколько их хватит». Ода лежит на кровати и дышит. Дыхание очень важно.
Дазай не спрашивает, как он себя чувствует. Он просто ложится рядом и поворачивает голову Оды, чтобы поцеловать.
Каждое прикосновение отвлекает Оду от боли. Пока Дазай ведет, им не обязательно признавать, что сам Ода слишком слаб, чтобы сделать это. Пока Дазай заставляет его стонать и кричать, они могут сделать вид, что кашель — лишь такой же бессмысленный звук, как и остальные.
Если Дазай толкается внутрь Оды, упираясь грудью в его колени, Ода не может согнуться пополам от боли. Если Ода плачет, то это лишь из-за того, как Дазай двигается внутри него, и ничего более.
А если после этого Дазай приводит в порядок Оду и прибирается, то лишь потому, что они оба вспотели во время секса, а не потому, что Ода чувствует себя плохо. Никто не говорил ничего о том, что ему плохо.