Глава 5: Неидеальный (Цубоичи/Футабатей)
6 марта 2019 г. в 00:54
Примечания:
Цубоичи отвлекает Футабатея от самоистязания.
С точки зрения Цубоичи, ничего не идеально. Не существует ни человека, ни тем более книги без изъяна. И нет никаких причин изводить себя из-за ошибок, как это делает Шимей.
Но он просто такой человек, и все, что может сделать Цубоичи – показать ему светлые стороны произведений, которые он считает отвратительными. Весенний ветерок способен изменить направление движения плывущего по небу облака, но не поменять его истинную природу.
Однако в критических ситуациях даже Цубоичи может принять решительные меры.
– Я ничтожество… надо просто позволить Искаженцам забрать мою книгу… будет лучше, если все забудут о ней…
Это небезопасно: сейчас, пока он говорит, его книгу осаждают Искаженцы. Нельзя позволять ему так тут и сидеть, пока он не успокоится или, наоборот, не уничтожит свою книгу. Сёё безуспешно пытался отвлечь его. Остаются лишь «решительные меры».
Положив руки на плечи Шимея, Цубоичи прерывает его поцелуем.
Шокированный Шимей не сразу реагирует, но все же медленно и неуверенно опускает руки на пояс Сёё и целует в ответ.
Возможно, какое-то время он больше не будет корить себя. По крайней мере, не вслух.