Глава 11: Меньше «гуро», больше «эро» (Ранпо/Дазай) (BunAru)
6 марта 2019 г. в 00:55
Примечания:
Ранпо пытается подцепить Дазая одной из своих пикап-фраз
Сказать, что Дазай постоянно флиртует — значит ничего не сказать. Он ни за что не появится на публике, если не выглядит на все сто, и когда местные девушки обращают на него внимание, это лишь еще сильнее раздувает его самолюбие.
С другой же стороны, он не привык, чтобы с ним флиртовали мужчины, в особенности…
— Пикап-фразочку с эрогуро?
Ранпо ухмыляется.
— Ты потрясающий, и мне хотелось бы рассмотреть тебя изнутри.
Дазаю легко польстить даже разговорами о его внутренних органах. Его лицо заливается краской, и он опускает взгляд.
— Не факт, что это будет срабатывать каждый раз…
— Само исполнение гораздо важнее успеха или провала, — Ранпо поднимает голову Дазая пальцем под подбородок, — однако успехами я определенно наслаждаюсь больше.