Взросление — это ловушка

Перевод
PG-13
В процессе
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 69 страниц, 19 706 слов, 10 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 18 Отзывы 17 В сборник

Глава 3: Поход по магазинам

Настройки
core4 [12:19 pm] негодник: я голоден чудо-ошибка: Мы только что ели чудо-ошибка: Снова чудо-ошибка: У нас уже было два завтрака негодник: точно? мамин друг: Кэсси, прекрати писать и следи за дорогой. негодник: Лицемер мамин друг: Тим управляет машиной мамин друг: Почему мы снова едем? мамин друг: Половина этой группы может буквально летать негодник: Кэсси сказала сказать тебе, что она собирается сделать много покупок и нам понадобится место для вещей негодник: она также говорит, что мы купим ему подходящую одежду, мебель и другие предметы первой необходимости негодник: она очень недовольна его жильем мамин друг: Квартира действительно похожа на один сплошной бардак мамин друг: Тим говорит, что его дом в порядке мамин друг: Он также хочет знать точные координаты, куда мы едем мамин друг: Ну, он сказал, что ему нужны указания, а я худший советчик водителя на заднем сиденье, которого он когда-либо встречал и нам лучше прибыть туда поскорее, или он сбросит нас с ближайшего моста мамин друг: Но все равно негодник: что ты сделал, чтобы его так разозлить? мамин друг: У меня хороший вкус в музыке, вот что чудо-ошибка: Нет. чудо-ошибка: Абсолютно нет. чудо-ошибка: Мы близко, еще пять минут [12:26 pm] тимтам: Костко[1] тимтам: Я буквально мультимиллионер. тимтам: Почему мы в Костко? чудо-ошибка: Тебе нужно много еды тимтам: Эм, ладно чудо-ошибка: Не-а чудо-ошибка: Мы разделимся чудо-ошибка: Кон, на тебе еда чудо-ошибка: Я возьму одежду чудо-ошибка: Барт, на тебе фастфуд чудо-ошибка: Тим… чудо-ошибка: Делай что угодно тимтам: Я даже не знаю, что есть в Костко негодник: ЧТО! тимтам: Я богат. тимтам: Даже когда я был ребенком, я просто заказывал вещи онлайн или покупал их в местном магазине мамы и поп-музыки мамин друг: Ну, Тим. Как раз будет твой первый опыт негодник: у них есть все! тимтам: Я немного ошеломлен. тимтам: Почему у них так много барахла. тимтам: Ну, у них не все барахло, но его очень много тимтам: У них есть ресторан? негодник: тебе нравятся сырные палочки? негодник: неважно, я все равно их возьму тимтам: Я тоже в отделе питания. тимтам: Кофе. Тимтам: У них так много кофе. тимтам: Мне здесь нравится. тимтам: Барт, зефир. Пожалуйста, умоляю, принеси мне самый большой пакет зефира, который сможешь найти. тимтам: Почему люди предлагают мне еду. тимтам: Это кажется подозрительным. чудо-ошибка: Это бесплатные образцы чудо-ошибка: Укради несколько штучек для меня тимтам: У них есть маленькие сосиски на зубочистках чудо-ошибка: Отлично, я возьму десять тимтам: Где ты? чудо-ошибка: В разделе с косметикой тимтам: Минутку чудо-ошибка: Где ты? чудо-ошибка: Заблудился? тимтам:тимтам: Нет. мамин друг: Я рядом с продуктами и у них есть пирожные мамин друг: Не возражаете, если я возьму 12 штучек? мамин друг: Пожалуйста мамин друг: Они выглядят так аппетитно тимтам: Милости прошу. тимтам: Если кто-то из вас найдет то, что захочет - берите. тимтам: Пока оно находится в магазине тимтам: не покупайте на Амазоне [2] чудо-ошибка: Тим, я возьму тебе ободок и немного резинок чудо-ошибка: Твои волосы становятся слишком длинными мамин друг: Думаю, ему идет Кэсси -> Коннер Кэсси: У тебя тонкость слона Коннер: заткнись core4 тимтам: Спасибо, Коннер. тимтам: Кэсси, пожалуйста, прояви сдержанность. чудо-ошибка: Но ты только что сказал... тимтам: Тихо. чудо-ошибка: Я заплету твои волосы в косички чудо-ошибка: Бьюсь об заклад, они уже достаточно длинные, чтобы можно было это сделать негодник: можешь заплести и мои волосы? чудо-ошибка: Может быть мамин друг: У нас должен быть спа-день тимтам: Простите, что? мамин друг: Заплетание волос звучит как спа-день негодник: ты оправдываешься мамин друг: и? мамин друг: Кэсси и я делали это один раз, и было весело мамин друг: Она накрасила мне ногти чудо-ошибка: Коннер пытался заплести мне волосы чудо-ошибка: Мне почти пришлось их отрезать мамин друг: Это было не так уж плохо чудо-ошибка: Ну да, как же иначе чудо-ошибка: Ты даже не пытался сделать что-то необычное мамин друг: У тебя слишком длинные волосы чудо-ошибка: Не вини меня за твое явное отсутствие навыков плетения волос чудо-ошибка: Но спа-день звучит хорошо для меня мамин друг: Кто-нибудь возражает? тимтам: Посмотрим, сможет ли кто-нибудь прикрыть меня на патруле. тимтам: Но если мы собираемся сделать это, мы сделаем все правильно. тимтам: Что нам нужно? чудо-ошибка: У нас должен быть фильм, закуски, маски для лиц, лак для ногтей и огурцы для глаз чудо-ошибка: Может лосьон? негодник: я возьму лак для ногтей! мамин друг: Я все еще рядом с продовольственном отсеком, так что могу взять закуски и ингредиенты для масок чудо-ошибка: Почему мы не можем просто купить их? мамин друг: Но делать их будет гораздо веселее тимтам: Захвати немного мороженого с фруктами тоже. негодник: ДА негодник: я хочу чанки-манки [3] негодник: много мамин друг: Это дорого стоит? тимтам: Я все еще миллионер. тимтам: И я хочу что-нибудь с шоколадом. мамин друг: Возьму несколько больших ведер мороженого мамин друг: Есть пожелания по начинке? чудо-ошибка: Просто не забудь про вишню, и все будет хорошо. негодник: у них так много цветов для лака тимтам: Возьми красный, синий, желтый и черный. чудо-ошибка: Я хочу бирюзу негодник: понял! негодник: Кэсси, ты можешь выбрать фильм? чудо-ошибка: Предложения? мамин друг: Что-нибудь со счастливым концом тимтам: Величайший шоумен или Диснеевский фильм? чудо-ошибка: Величайший шоумен звучит хорошо негодник: посмотрим, как Росомаха и Трой поют дуэтом! негодник: мы должны купить больше подушек! негодник: Тим, тебе не хватает подушек тимтам: Возьми несколько пушистых одеял, пока ты там. негодник: мне нравится тратить твои деньги негодник: я нашел раздел с плюшевыми животными!!! негодник: у них есть гигантские плюшевые мишки! негодник: они больше, чем я! мамин друг: это не говорит о многом негодник: ЛАДНО, ЭТО БЫЛО ГРУБО негодник: Тим, они нужны нам тимтам: Насколько они большие? негодник: вроде 93 дюйма[4] мамин друг: ЧТО чудо-ошибка: Я хочу одного мамин друг: Я тоже тимтам: Возьми по одному для каждого из нас. негодник: моего будут звать Эрл Эдгар[5] чудо-ошибка: ? мамин друг: Я буду звать своего Джимоти Джеймс чудо-ошибка: Ладно, мой будет Фергюсон[6] тимтам: Бернард. тимтам: Нл его надо будет произносить как “бер-НАРРД”, акцент по вашему выбору. негодник: мне понадобилось бы четыре кредитных карты только для них негодник: сотрудники странно на меня смотрят мамин друг: Я должен упомянуть, что у меня есть три тележки с едой. И сейчас у меня на руках несколько огромных контейнеров с Нутеллой негодник: у меня есть тележка с фастфудом, тележки для медведей, шестнадцать бутылок лака для ногтей и много подушек и одеял негодник: и еще негодник: ЗЕФИР тимтам:тимтам: Это так прекрасно, что я сейчас заплачу. мамин друг: Ты заболеешь диабетом, если съешь весь пакет негодник: я взял пять штук чудо-ошибка: это 25 фунтов зефира! [7] тимтам: Барт, ты мой любимчик. негодник: ХА! Съел, Кон? мамин друг: Твой статус лучшего друга был отозван чудо-ошибка: Я прихватила кое-какую одежду, которая, думаю, тебе понравится, действительно симпатичную пижаму для меня и что-то для волос чудо-ошибка: У меня есть заколки, повязки, резинки. Назовите все что угодно, и у меня есть это тимтам: У меня есть принадлежности для кофе, тостер, шесть ноутбуков, телевизор, и заказал мебель в магазине, которому доверяю. тимтам: Я не собираюсь покупать мебель со склада. чудо-ошибка: Зачем тебе шесть ноутбуков? тимтам: Мне нужны запасные части для проекта, над которым работаю. мамин друг: А тостер? тимтам: Я вроде как взорвал свой последний. мамин друг: Как??? тимтам: Лимоны. мамин друг: Неважно негодник: к кассе! чудо-ошибка: Я хочу еще зайти в другой магазин после этого [2:03 pm] Красный колпак и Полудохлики красныйробинYUM: Можете прикрыть меня на патруле? осторожноспойлер: ты в порядке? осторожноспойлер: Тим, ты ранен? осторожноспойлер: где ты? красныйробинYUM: Я в порядке, Стеф. красныйробинYUM: Мне просто нужно, чтобы кто-то позаботился о патруле. Любимый ребенок: Я могу. красныйробинYUM: Спасибо, Касс. красныйробинYUM: Вот почему ты моя любимица. Любимый ребенок: :-) осторожноспойлер: да, смайлики выглядят очень странно с носом Любимый ребенок: :-( Любимый ребенок: Тим, ты в безопасности? красныйробинYUM: ДА красныйробинYUM: Почему вы все время спрашиваете? Зомби: Ты редко просишь кого-нибудь прикрыть тебя на патруле, если только не серьезно ранен осторожноспойлер: иногда тебя даже это не останавливает Зомби: Итак, почему выходной? красныйробинYUM: Что-то случилось по работе, и команде нужно, чтобы я задержался. Любимый ребенок: Ложь. красныйробинYUM: Что? Любимый ребенок: Ты лгешь. Любимый ребенок: Лжешь? осторожноспойлер: лжешь :D осторожноспойлер: но почему ты так думаешь? красныйробинYUM: Ты даже не можешь прочитать язык моего тела. Любимый ребенок: Просто знаю. красныйробинYUM: Ну, на этот раз ты ошиблась. Любимый ребенок: Ложь. Зомби: Скажи правду Зомби: Что ты планируешь? красныйробинYUM: Я собираюсь убить Лекса Лютора. Зомби: Круто Любимый ребенок: Скажи правду. красныйробинYUM: Или? Любимый ребенок: Я расскажу Коннеру. красныйробинYUM:осторожноспойлер: Супербой? Этот Коннер? осторожноспойлер: расскажешь ему что? Любимый ребенок: Скажи мне правду, или я расскажу все Коннеру. красныйробинYUM: Ты больше не моя любимица. красныйробинYUM: Ладно, Кэсси, Барт, Коннер и я собираемся устроить спа-день. красныйробинYUM: Счастлива? Любимый ребенок: :-D осторожноспойлер: ооо, это звучит весело! Любимый ребенок: Иди. Я прикрою тебя. красныйробинYUM: Спасибо, Касс [2:06 pm] мамин друг: Кэсси, БОГОМ клянусь мамин друг: Я согласен пойти даже в маникюрный салон мамин друг: Но СУПЕРмаркет? мамин друг: Почему ты меня ненавидишь? тимтам: Я не понимаю, что в этом плохого. тимтам: Это магазин для гиков. тимтам: Это тебя лично оскорбило или что? мамин друг: Просто подожди, пока мы войдем. тимтам: Ты шутишь??!! тимтам: Это ПОТРЯСАЮЩЕ! мамин друг: Что ж, я забыл, что Тим гик негодник: я собираюсь посмотреть на мерч флэша, досвидос тимтам: хорошохорошохорошо тимтам: Я хочу увидеть все мамин друг: Я останусь с тобой чудо-ошибка: Мы должны поторопиться, мороженое в багажнике растает. тимтам: Я буду быстрым, обещаю! негодник: как думаете, мне сойдет с рук Флэш-обувь в штатском? чудо-ошибка: НЕТ чудо-ошибка: Почему бы тебе тогда просто не повесить табличку на шею “Я ИМПУЛЬС” негодник: ЛАДНО тимтам: У них есть маленькие куклы Красного Колпака тимтам: Я куплю несколько мамин друг: Мне нравится, что у них разные разделы для каждого Робина тимтам: У них есть какие-нибудь товары со Стеф? тимтам: Что бы у них ни было, хватай чудо-ошибка: Я нашла копию Лассо Правды! тимтам: Положи в тележку и возьми тиару, если увидишь тимтам: И браслеты чудо-ошибка: У них есть вещи Донны Трой чудо-ошибка: Кон, почему ты ненавидишь этот магазин? мамин друг: Есть причины. тимтам: Если кто-нибудь из вас увидит что-нибудь связанное с Зеленым Фонарем, то купите, чтобы я мог раздражать этим Брюса тимтам: Я скуплю весь мерч Оракула и Бэтгерл, который только смогу найти тимтам: У них есть наклейки для компьютера в виде Оракула, и они мне нужны мамин друг: ВНИМАНИЕ: мороженое, вероятно, уже тает, поэтому у вас осталось еще 5 минут. тимтам: Мы должны потом вернуться сюда тимтам: Но я хочу проверить еще раздел Супермена и на этом закончу тимтам: Пока что мамин друг: Просто, чтобы вы знали, он один из самых больших. чудо-ошибка: Конечно чудо-ошибка: Супермен, Чудо-женщина и Бэтмен - самые известные герои чудо-ошибка: Прости, Барт негодник: все хорошо негодник: знаменитые - не значит лучшие тимтам: Да, Супермена переоценивают мамин друг: Тогда почему ты идешь в его раздел? тимтам: Кого волнует Супермен? Я ищу Супербоя мамин друг: У них не так много для новенького. тимтам: и? тимтам: Я ищу тебя тимтам: Он не использует твои цвета, так что твой мерч легко обнаружить мамин друг: У них есть мой мерч? тимтам: Да тимтам: Когда говорят о Супербое, то всегда думают о тебе тимтам: Ты первый и это главное тимтам: В глазах большинства людей, ты все еще Супербой и всегда им будешь мамин друг: Не знаю, так уж ли важно быть первым. мамин друг: В конце концов, ты был третьим, и ты тот Робин, которого все помнят. мамин друг: Люди все еще любят тебя, даже после смены имени. тимтам: Это потому, что я первый надел штаны мамин друг: Продолжай убеждать себя в этом мамин друг: Тебе нужна новая одежда? Поэтому ты крадешь мои старые футболки Супербоя? мамин друг: Здесь так же продаются копии мамин друг: Ты прав, мне нужен новый костюм тимтам: Мне больше нравятся твои футболки мамин друг: эти ничем не хуже тимтам: Твои более удобные тимтам: Но если ты хочешь, чтобы я перестал красть твои, я куплю новые. мамин друг: Ты можешь продолжать красть мои футболки мамин друг: Я не возражаю мамин друг: Совсем мамин друг: У меня есть еще, если тебе когда-нибудь понадобится тимтам: Спасибо! тимтам: Твои действительно более удобные чудо-ошибка: Итак… чудо-ошибка: Направляемся к кассе? тимтам: Да, только дай мне взять эти носки. мамин друг: зачем тебе носки Супермена? тимтам: Они для Брюса. тимтам: Мне нравится покупать ему тематические носки ЛСА. чудо-ошибка: Я могу купить носки Чудо-женщины? тимтам: Давай. тимтам: Барт, ты можешь достать носки со Флэшем или Зеленым Фонарем? негодник: Я взял уже оба! тимтам: Отлично. [2:24] негодник: мы потратили почти столько же денег в СУПЕРмаркете, как и в Костко тимтам: Не беспокойтесь об этом. тимтам: В конце концов, это вернется к нам. чудо-ошибка: ? тимтам: СУПЕРмаркет - компания Wayne Industries, которая работает с ЛСА. чудо-ошибка: Ты шутишь тимтам: Не-а. тимтам: Часть денег от продажи идет на устранение причиненного членами ЛСА имущественного ущерба. тимтам: Как думаешь, кто платит за все здания, в которые тебя бросали? чудо-ошибка: я чудо-ошибка: Тогда ладно негодник: мороженое тает! мамин друг: СПА ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ мамин друг: Маски почти готовы чудо-ошибка: Я пока включу фильм тимтам: А я начну делать крепость из подушек. тимтам: Медведи замечательные, и они мне нравятся. тимтам: Из них получаются хорошие стены. негодник: они хорошие медведи чудо-ошибка: Кон, иди сюда, фильм начинается! [2:34] Кэсси -> Коннер Кэсси: [изображение отправлено] Кэсси: [изображение отправлено] Кэсси: [изображение отправлено] Кэсси: Мне удалось сделать несколько фотографий, пока Тим красил ногти Барта Кэсси: Наслаждайся Тимом с маской и косичками Коннер: Кэсси, ты богиня Кэсси: Полубогиня, но тебе можно и так [1] популярная сеть магазинов Costco — магазин, где часто можно купить разные продукты, одежду и прочие товары значительно дешевле чем в обычных, розничных магазинах. [2]Амазон – популярный онлайн-магазин в Америке [3] chunky monkey – вид мороженого [4] 93 дюйма = 236 см [5] Эрл и Эдгар – два персонажа фильмов Родригеса и Тарантино [6] Алекс Фергюсон - шотландский футболист и футбольный тренер. [7] 25 фунтов = 11,3 кг
64 Нравится 18 Отзывы 17 В сборник