Глава 5: 19 июля
7 марта 2019 г., 17:00
Примечания:
Сюрприз для Тима!
core4
[4:09 am]
негодник: ЭЙ, ТИМ
Человеческая Катастрофа: Да?
негодник: у тебя есть планы на сегодня?
Человеческая Катастрофа: Мне нужно работать.
чудо-ошибка: Как насчет после работы?
Человеческая Катастрофа: Ничего?
мамин друг: Не строй никаких планов
Человеческая Катастрофа: Почему? Что вы собираетесь сделать?
мамин друг: Ничего…
негодник: ПОКА ЧТО
Человеческая Катастрофа: Я собирался посмотреть Венди и доесть оставшуюся пиццу.
Человеческая Катастрофа: Кроме этого у меня ничего нет.
негодник: ты абсолютно уверен???
Человеческая Катастрофа: Да?
мамин друг: Хорошо, мы доверяем тебе
Человеческая Катастрофа: Ладно?
СВЕРХСЕКРЕТНАЯ ОПЕРАЦИЯ
[12:59 pm]
Кэсси: Он понятия не имеет, да?
Коннер: я…
Коннер: КАК МОЖНО ЗАБЫТЬ СВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ?
Барт: Тим оправдывает свое имя
Барт: можно было подумать, что будет сложнее спланировать вечеринку-сюрприз для детектива
Коннер: Его забывчивость работает в нашу пользу
Кэсси: Все идет по плану?
Барт: ага! Я доставил приглашения пораньше, и все должны быть вовремя
Коннер: Альфи делает торт, а Тэм отвлекает его до трех часов дня.
Коннер: Как украсим?
Кэсси: Альфред дал нам полную свободу действий над одним из больших бальных залов, которые имеют проход к бассейну
Кэсси: На мне и на вывеске так много блесток
Барт: какой вывеске?
Кэсси: Вывеске, которую я делаю
Кэсси: Тут написано
Кэсси: С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ЗАБЫВЧИВЫЙ ПРИДУРОК!!!
Кэсси: ПРИДУРОК из розовых блесток
Барт: ребята, вы нашли подарки?
Кэсси: эм
Кэсси: Что вы подарите миллиардеру?
Барт: Я сделал книгу купонов
Кэсси: Клише, но вполне понятно
Барт: В нем есть купоны типа “десять минут тишины” и “я не буду есть твою еду три дня”
Барт: Я подумал, что ему может понравиться что-нибудь практичное.
Барт: А что ты подаришь?
Кэсси: Я набрала для него принадлежности для спа в корзину, прямо как в нашу “спа-ночь”
Кэсси: Бог знает, что мальчику нужно больше расслабляться
Барт: здорово!
Кэсси -> Коннер
[1:04 pm]
Кэсси: Ты ужасно тихий
Кэсси: Ты в порядке
Коннер: Я до сих пор не купил Тиму подарок
Кэсси: о бой
Коннер: Ничего не выглядит правильно!
Кэсси: ты можешь просто подарить ему новый выпуск Венди?
Коннер: В этом и проблема
Коннер: Я не хочу “просто” что-нибудь подарить
Коннер: Я хочу, чтобы это было что-то важное
Коннер: Что-то, что бы значило что-то
Коннер: Он заслуживает весь мир и…
Коннер: Минуточку
Кэсси: НИКАКОГО МИРОВОГО ГОСПОДСТВА
СВЕРХСЕКРЕТНАЯ ОПЕРАЦИЯ
[1:09 pm]
Барт: Могу я помочь с декорациями?
Кэсси: ДА
Кэсси: Нам нужна сотня воздушных шаров!
Барт: Могу я наполнить шары блестками?
Кэсси: Любой цвет, который захочешь!
Коннер: что насчет еды?
Кэсси: Мистер Уэйн готовит барбекю, у нас есть фонтан фондю[1], а мама готовит пирог?
Коннер: Так много пирогов.
Коннер: Она готовит уже несколько дней.
Барт: КРУТО!
Кэсси: Брюс сейчас на улице готовит гриль.
Кэсси: Очень много гриля
Барт: мы пригласили половину Лиги справедливости
Барт: Стефани взяла на себя бассейн
Кэсси: Похоже, у нас все под контролем.
Коннер: Теперь пришло время, чтобы что-то пошло не по плану
Тим -> Коннер
[2:36 pm]
Тим: Я не хочу тебя пугать.
Тим: Но не мог бы ты кого-нибудь отправить в WE?
Коннер: ?
Тим: Ядовитый Плющ здесь
Тим: И она вроде как угрожает убить заложника (меня), если кто-то не даст ей планы новой фабрики, которую мы строим.
Коннер: божемой тим
Коннер: ты в порядке
Коннер: Брюс уже в пути
Коннер: ты в безопасности, правда?
Коннер: Пожалуйста, будь в порядке
Тим: …
Коннер: Тим?
Тим: Он недоступен
Коннер: Кто это?
Тим: Ядовитый Плющ. Я взяла этот телефон у маленького принца
Коннер: Могу ли я убедить тебя вернуть тф обратно и отпустить его?
Тим: Сомнительно, но ты можешь попробовать
Коннер: Могу я тебе позвонить?
Тим: Да
Время Звонка 00:05:38
Тим: Коннер, что ты сказал ей?
Коннер: Что она сделала?
Тим: Что ты ей сказал?!
Тим: Пока ты говорил по телефону, она кивнула, а когда повесила трубку, сказала, что мне очень повезло.
Тим: Потом сделала мне венок из цветов и ушла.
Тим: Она поклялась вернуться и сеять хаос, но
Тим: Я запутался.
Коннер: Не беспойся об этом
Коннер: Ты в порядке?
Тим: Я в порядке, ни единой царапины.
Тим: Наверное, мне стоит проверить фабрику и понять, почему она была расстроена.
Коннер: Просто предупреждаю, Брюс все еще в пути
СВЕРХСЕКРЕТНАЯ ОПЕРАЦИЯ
[2: 48 pm]
Коннер: Так что мне удалось отговорить Ядовитый Плющ, сказав ей, что сегодня день рождения Тима
Коннер: #всеголишьготэм
Кэсси: Тим в порядке?
Коннер: Да
Коннер: Айви даже подарила ему венок в качестве извинения
Кэсси: Это объясняет, почему мистер Уэйн вернулся так быстро
Коннер: Где Барт?
Кэсси: Он пошел в магазин, чтобы забрать ну-те-самые-светящиеся-в-темноте вещи для вечеринки
Коннер: Мило
Коннер: Тим, похоже, все еще в пути, так что должен прибыть вовремя
Кэсси: Отлично
Кэсси: Я должна идти. Я обещала Альфреду, что помогу с отделкой кексов
Коннер: Воу, в этом году все действительно выкладываются по полной
Тамара Фокс -> Тимоти Дрейк
[3: 07 pm]
Тэм: Тим, мне нужна услуга.
Тим: ?
Тэм: Можешь купить пончиков перед встречей со мной в Поместье?
Тим: Почему мы должны ехать в Поместье?
Тэм: Я хочу еще немного поговорить с Брюсом о фабрике.
Тэм: Думаю, я нашла что-то о том, почему Айви была так зла.
Тим: А пончики?
Тэм: Ты собираешься спорить о пончиках?
Тим: Хорошее замечание.
Тим: Встретимся в поместье через десять-пятнадцать минут?
Тэм: Тогда, увидимся!
Тамара Фокс -> Коннер Кент
[3:08 pm]
Тэм: Расчетное время прибытия[2] десять/пятнадцать минут.
Коннер: Вас понял!
Тэм: Я буду через пять минут, дверь не заперта.
Коннер: Скажу людям, чтобы они начали прятаться
Core4
[9:12 pm]
чудо-ошибка: Итак…
Человеческая Катастрофа: Да.
Человеческая Катастрофа: Я был удивлен.
Человеческая Катастрофа: Ребята, вы выиграли.
негодник: ДА
Человеческая Катастрофа: я...
Человеческая Катастрофа: Спасибо, ребята.
Человеческая Катастрофа: Я действительно очень счастлив.
негодник: я рад!
негодник: я думал, ты нас ударишь, когда мы выскочили
мамин друг: Может все же выпрыгнуть на натренированного бойца было не лучшей идеей
чудо-ошибка: Но это было забавно!
негодник: я просто удивлен, что не было никаких вторжений суперзлодеев/ниндзя
Человеческая Катастрофа: Мне повезло в этом году, думаю.
мамин друг: С Днем Рождения, Тим!
Вафельный Городок
[12:54 am]
Баклажан: у тебя был хороший день рождения?
Кофе: Лучший.
Кофе: И спасибо за Death Wish Coffee[3]
Кофе: Он будет использован с пользой.
Баклажан: что тебе подарил твой парень?
Кофе: Первое: заткнись, он не мой парень. Второе: я не понимаю, о чем ты говоришь.
Баклажан: он отвел тебя в сторону, чтобы отдать его, и велел открыть позже
Баклажан: так что выкладывай
Мороженка: Вы оба покраснели.
Мороженка: вы целовалась?
Кофе: НЕТ
Баклажан: Но ты хотел этого?
Кофе: Боже, да.
Мороженка: ты открыл подарок?
Кофе: …
Кофе: Да.
Кофе: На самом деле, только сейчас.
Баклажан: и?
Кофе: Коннер - болван.
Баклажан: Да. И????
Кофе: Это был
Кофе: Я открыл коробку и
Кофе: Внутри был глобус
Баклажан: глобус?
Кофе: Ага
Кофе: С запиской, в которой говорилось:
Кофе: Ты заслуживаешь ВЕСЬ МИР!
Кофе: Он придурок, и из-за него я становлюсь мягкотелым и о боже
Кофе: В коробке также были конфеты и сувениры со всего мира
Кофе: Киндер яйца из Германии, и Curly Wurly[4] из Англии, и маленькая Эйфелевая башня и
Кофе: Тут еще карта
Кофе: Места, которые, по его словам, мы должны посетить вместе
Кофе: С маленькими заметками, написанными на нем о его любимых
Кофе: Гавайи обведены кружком, и он написал, что хочет научить меня серфингу
Кофе: Если ты еще не знаешь, как это делать…
Кофе: ребят…
Кофе: я
Кофе: Я действительно люблю его
Баклажан: это было так мило, что я аж заплакала
Кофе: Я тоже плачу
Кофе: Это слишком замечательно…
Кофе: подождите
Кофе: обожемой
Баклажан: что?
Кофе: На основании глобуса есть записка рядом с кнопкой
Кофе: тут говорится выключить свет и включить глобус
Кофе: Это проектор
Кофе: Он подарил мне ночное небо
Мороженка: ?
Кофе: Глобус проецирует звезды на мой потолок
Кофе: Я сказал ему, как сильно люблю звезды в Смолвиле
Кофе: И как мне грустно, что я не видел звезд в Готэме
Кофе: Он подарил мне звезды
[1] Шоколадный фонтан фондю - это установка с непрерывно льющимся шоколадом, а вокруг него выложены разнообразные фрукты. Каждый участник праздника может взять свое любимое лакомство и обмакнуть его в шоколад.
[2] в оригинале использовалась ETA date или Estimated time of arrival - это ориентировочная дата прибытия корабля в порт.
[3] Death Wish Coffee – самый крепкий кофе в мире
[4] Curly Wurly – бренд шоколадных батончиков