Глава 6: В будущем
9 марта 2019 г., 17:00
Примечания:
Обсуждение будущего и Джейсон узнает что-то новое
Пер: Если вы вдруг не заметили, то у каждого персонажа есть свой стиль. Тим и Касс пишут с заглавной буквой и с точкой; Кэсс, Коннер и Джейсон - с заглавной буквой, но без точки; Стеф и Барт - без всего этого. Барту в принципе иногда лень расставлять знаки препинания, а Тим просто о них забывает, когда слишком перевозбужден. Это маленькая деталь, которой нет в оригинале, но которую мне очень хотелось добавить
Core4
[10:37 am]
негодник: хорошо провел день рождения?
Человеческая Катастрофа: Да!
Человеческая Катастрофа: Вы, ребята, проделали такую хорошую работу, собрав всех вместе.
чудо-ошибка: Я ужасно рада, что Сисси смогла прийти
Человеческая Катастрофа: Я тоже знаю, как она обычно занята.
мамин друг: Разве она не занималась съемкой в фильме?
негодник: ДА
негодник: это адаптация книги
негодник: думаю, какой-то подростковый роман
Человеческая Катастрофа: Дай угадаю.
Человеческая Катастрофа: Это о девушке в мрачном будущем.
Человеческая Катастрофа: Ее речь проста, но она абсолютно великолепна, и все ее любят.
мамин друг: Два парня дерутся за нее, и половина книги посвящена ее мыслям о них, а не о спасении мира
Человеческая Катастрофа: Она также очень неуклюжа, но все считают это милым, и это совсем не влияет на ее координацию в бою.
мамин друг: Она истинный революционер, даже несмотря на отсутствие нужных навыков
Человеческая Катастрофа: Не забывайте, что парни почти идентичны, но один блондин, а другой шатен.
мамин друг: Она так же тайная принцесса вампиров
чудо-ошибка: Вы двое только что описали половину подростковых романов
мамин друг: Даже я мог бы написать книгу получше
чудо-ошибка: Вы слишком злые, ребят
Человеческая Катастрофа: Значит, мы были правы?
негодник: НЕ В ЭТОТ РАЗ
негодник: она сказала, что это о девочке-подростке, которая охотится на призраков со своей девушкой
негодник: гг использует стрелы, так что Сисси прошла прослушивание на отлично и получила роль
негодник: говорит, что должно получится что-то интересное
Человеческая Катастрофа: если она будет в фильме, я должен прочитать книгу.
чудо-ошибка: Вам не кажется странным, что мы дружим с Олимпийским лучником/кинозвездой?
Человеческая Катастрофа: Немного.
чудо-ошибка: Ты не можешь так говорить
чудо-ошибка: Ты генеральный директор многомиллиардной компании
мамин друг: На самом деле нет
мамин друг: Я имею в виду, я прожил практически всю свою жизнь рядом с героями и другими известными людьми
негодник: зато это немного пугает меня
негодник: два человека, которых мы знаем, уже добились успеха
негодник: это заставляет меня задуматься, что я делаю со своей жизнью
Человеческая Катастрофа: Если тебе станет легче, я понятия не имею, что я делаю со своей.
негодник: это немного помогло
чудо-ошибка: Мы все еще дети
чудо-ошибка: Мы можем быть уважаемыми героями, но на самом деле мы просто дети
чудо-ошибка: У тебя есть время, Барт, тебе дали второй шанс на жизнь, так что не трать его на нервотрепку
негодник: спасибо Кексик
негодник: ТО ЕСТЬ КЭССИ
Человеческая Катастрофа: КЕКСИК
мамин друг: КЕКСИК
чудо-ошибка изменила имя на Кексик
негодник: я ненавижу всех вас
[6:23 pm]
Кексик: Хей, Тим
Кексик: Ты же учишься в Университете Готэма, верно?
Человеческая Катастрофа: Да, неполный рабочий день.
Человеческая Катастрофа: Иди в найтхоук[1]
Кексик: С большим энтузиазмом
Кексик: Он хороший?
Человеческая Катастрофа: Его атакуют раз в две недели, он построен в готическом стиле, и половина злодеев в городе уже посетили его.
Человеческая Катастрофа: Это здорово, и мне это нравится, почему?
Кексик: Я еду на несколько экскурсий и не знаю, где именно хочу побывать
Человеческая Катастрофа: Я думал, у тебя есть план.
Кексик: Он провалился
Кексик: Я хотела пойти в школу, которая будет достаточно далеко. Где-нибудь, где я буду независима от мамы, чтобы можно было разобраться со своей жизнью
Кексик: Оказалось, что это слишком дорого, чтобы зайти так далеко
Человеческая Катастрофа: Прости.
Кексик: Не беспокойся об этом
Кексик: Это не твоя вина
Человеческая Катастрофа: Я могу чем-нибудь помочь?
Кексик: Ты не будешь платить за мой колледж
Кексик: Все подумают, что ты мой папик
Человеческая Катастрофа: иу
Человеческая Катастрофа: Предложение отменено.
Человеческая Катастрофа: Какие еще колледжи ты рассматриваешь?
Кексик: У меня есть колледж Холлидей, университет Хадсона, университет Метрополиса, университет Готэма, Роли Колледж и Среднезападный Университет
Человеческая Катастрофа: Черт.
Кексик: Холидей действительно близок к Чудо-Женщине, и Этта Кэнди была Первой Девушкой Холидея, так что это звучит как хороший вариант для ЧЖ
Человеческая Катастрофа: Дик посещал Хадсон до того, как бросил колледж.
Кексик: Ему понравилось?
Человеческая Катастрофа: Он бросил его, потому что не мог совмещать работу и учебу и ничего не говорил об этом.
Человеческая Катастрофа: Это было не очень хорошее время для него, поэтому я не буду принимать решения, основанные на его мнении.
Кексик: Хорошо, что ты думаешь о ГУ?
Человеческая Катастрофа: Честно говоря, это хорошая школа.
Человеческая Катастрофа: Стеф и Тэм обе ходят туда, и Джейсон тоже, хотя он не признает этого.
Человеческая Катастрофа: У них есть довольно разнообразные специальности, да и я смог спокойно посещать занятия и по-прежнему быть генеральным директором.
Человеческая Катастрофа: Хотя, это может быть потому, что я Уэйн, но у них есть много стипендий, если тебе нужна финансовая помощь.
Кексик: Я сохраню его в списке
мамин друг: Привет, я здесь
Человеческая Катастрофа: Привет, Я Здесь. Я Тим.
мамин друг: Это ужасная отцовская шутка
Человеческая Катастрофа: Откуда мне знать? Моего отца нет рядом, чтобы шутить.
Кексик: ФУ, ПЛОХОЙ ТИМ
Человеческая Катастрофа: В любом случае, Среднезападный Университет должен быть действительно хорошим.
Человеческая Катастрофа: В будущем я планирую пройти там несколько курсов.
Человеческая Катастрофа: Тед Корд поступил туда, и я продал бы свои глаза, чтобы даже просто поговорить с ним.
мамин друг: Ты в порядке?
Человеческая Катастрофа: Я в порядке! Почему ты спрашиваешь?
мамин друг: ок
мамин друг: Почему Роли Колледж звучит знакомо?
Кексик: Туда ходила Лоис Лейн
мамин друг: Оу!
Кексик: Честно говоря, мне не нравится университет Метрополиса
Кексик: Я знаю, что Кларк и Лекс ходили туда
мамин друг: Я думал туда поступить
Человеческая Катастрофа: А сейчас?
мамин друг: А сейчас не знаю.
мамин друг: Не хочу быть репортером, как Лоис
мамин друг: Или Кларк
мамин друг: И как бы ни заботился о ферме, я никогда не стану фермером
Кексик: Как я сказала Барту, у тебя еще есть время
мамин друг: Да, но я хочу иметь хоть какой-то план
мамин друг: И он должен быть достаточно гибким, чтобы я мог все еще быть героем
Кексик: ух
Человеческая Катастрофа: ух
мамин друг: Полагаю, у нас нет выигрышных вариантов?
Кексик: Нет
Кексик: Я, вероятно, пройдусь по некоторым колледжам и посмотрю, подходит ли какой-нибудь из них
Кексик: Кто-нибудь, помогите мне, я не хочу взрослеть
Человеческая Катастрофа: Ты должна.
Кексик: пожалуйста умри тим
Человеческая Катастрофа: Поверь мне, я пытаюсь.
Кексик: НЕТ
[11:34 am]
мамин друг: Я решил сменить костюм
Человеческая Катастрофа: Разве сейчас Хэллоуин?
мамин друг: Мой костюм супергероя
Человеческая Катастрофа: Просто скажи униформа.
мамин друг: Думаю, что все же возьму имя Сарос
мамин друг: Таким образом, я смогу сохранить S и все еще двигаться дальше от Супербоя
негодник: почему Сарос?
мамин друг: После того, как Тим предложил это, я провел исследование
мамин друг: Циклы сароса используются для предсказания затмений Солнца и Луны
мамин друг: Сарос - это период времени, примерно равный 18 годам, 11 дням, 8 часам
мамин друг: ЕСЛИ БЫ я родился, а не вырастили, и ЕСЛИ БЫ я рос нормально, и ЕСЛИ БЫ я не умер
мамин друг: Тогда мне было бы почти 18
мамин друг: Когда мне восемнадцать, я уже не ребенок, так что "Супербой" не имеет никакого смысла
мамин друг: Я больше не хочу смотреть в прошлое, я хочу двигаться вперед в своей жизни
Человеческая Катастрофа: Воу.
Человеческая Катастрофа: Это на самом деле очень глубоко.
мамин друг: Не слишком удивляйся
Человеческая Катастрофа: Твоя зрелость вводит меня в ступор.
Кексик: Говорит парень с ником Человеческая Катастрофа
Человеческая Катастрофа: Подловил.
негодник: ты уже подумал про свой костюм?
мамин друг: Немного
мамин друг: Я скучаю по своей кожаной куртке
Человеческая Катастрофа: Она была крутой.
Кексик: Ты выглядишь горячо в ней
Кексик: Эта куртка была, наверное, половиной причины, по которой я встречалась с тобой
мамин друг: А вторая?
Кексик: Твоя сережка
мамин друг: Грубо
мамин друг: В любом случае мне придется найти что-то более прочное, чем футболки
мамин друг: Они продолжают рваться
Человеческая Катастрофа: У меня было такое ощущение, будто ты специально их рвал.
Человеческая Катастрофа: В половине случаев после боя ты оставался без них.
Кексик: Тим
Человеческая Катастрофа: ?
Кексик: Давай будем честными
Кексик: Мы оба знаем, что Кон без футболки был лучшей частью любого боя
Человеческая Катастрофа: Я бы все на это променял.
мамин друг: что
негодник: что
Кексик: что
Человеческая Катастрофа: что
Человеческая Катастрофа: я должен идти
мамин друг: Тим
мамин друг: Он ушел?
Кексик: Думаю, да
мамин друг: почему?
негодник: …
[11:37 am]
Красный Колпак и Полудохлики
красныйробинYUM: Стеф, помоги мне, я только что признался, что мне нравится Коннер
красныйробинYUM: БЛЯТЬ НЕ ТОТ ГРУППОВОЙ ЧАТ
Зомби: Что?
осторожноспойлер: ЧТО?
осторожноспойлер: ЧТО ОН СКАЗАЛ
осторожноспойлер: ТИМ ЧТО ОН СКАЗАЛ???
Зомби: Коннер?
красныйробинYUM: просто убейте меня сейчас
Зомби: Это тот панк Коннер?
осторожноспойлер: ТИМ МНЕ НУЖНЫ ДЕТАЛИ
Зомби: КЛОН??
осторожноспойлер: думаю, ты имеешь в виду того красавчика Коннера, у которого самая симпатичная собака на свете
красныйробинYUM: Прости, что.
Любимый ребенок: Крипто хорошая собака.
осторожноспойлер: о да
красныйробинYUM: Как бы то ни было, какое это имеет отношение к рассматриваемой проблеме?
Зомби: Я все еще застрял на том факте, что ты влюблен в Клонбоя
осторожноспойлер: И ты рассказал ему об этом??
красныйробинYUM: вроде
осторожноспойлер: что значит “вроде”?!
красныйробинYUM: Смотрите, мы можем притвориться, что этого никогда не было.
Зомби: Нет
осторожноспойлер: никогда
Любимый ребенок: Что случилось?
красныйробинYUM: ууххх
красныйробинYUM: Думаю, что я и правда лоханулся.
красныйробинYUM: Я сказал, что думаю, что он хорошо выглядит без футболки.
красныйробинYUM: Вот и все.
Зомби: Бедный идиот
осторожноспойлер: не то чтобы ты ошибаешься
Любимый ребенок: ?
осторожноспойлер: Коннер горяч
Любимый ребенок: ??
осторожноспойлер: у меня на стене висел его постер
Любимый ребенок: ???
Зомби: Касс, ты в порядке?
Любимый ребенок: я…
Любимый ребенок: Нормально.
Любимый ребенок: Я не знала, что тебе нравится Коннер, Стефани.
осторожноспойлер: я имею в виду
осторожноспойлер: да, он очень горяч
Любимый ребенок: но
Любимый ребенок: Не берите в голову.
красныйробинYUM: Никогда не думал, что скажу это, но мы можем вернуться к моему кризису?
осторожноспойлер: с радостью
красныйробинYUM: И, Джейсон?
Зомби: Да?
красныйробинYUM: Расскажешь кому-нибудь об этом, и я прослежу, чтобы у Роя было достаточно материала для шантажа на всю твою оставшуюся жизнь.
Зомби: Полагаю, под кем угодно ты подразумеваешь Брюса
красныйробинYUM: Или Дика, или Дэмиена, или КОГО УГОДНО.
Зомби: Ладно, ладно
красныйробинYUM: Но да, особенно Брюсу.
осторожноспойлер: что такого плохого в Брюсе?
красныйробинYUM: Кроме того, что он в основном мой отец, а так же и мой босс?
красныйробинYUM: Однажды он уже пытался со мной поговорить.
красныйробинYUM: Я бы не хотел, чтобы это повторилось.
Зомби: О боже, я помню это
Зомби: У меня сейчас проносятся флэшбеки
красныйробинYUM: Уверяю тебя, мне было еще хуже.
Зомби: Да ну? Почему это?
красныйробинYUM: В то время я встречался со Стеф.
красныйробинYUM: Он сделал мне не просто краткий обзор, он сделал презентацию и даже куклы.
осторожноспойлер: полагаю, ты имел в ввиду пестики и тычинки
осторожноспойлер: это не могло быть настолько плохо
красныйробинYUM: КУКЛЫ СТЕФ
Зомби: Какой твой план борьбы с клоном?
красныйробинYUM: Притворюсь, что ничего не было, и все буду отрицать.
осторожноспойлер: это твой план на все подобные ситуации
красныйробинYUM: До сих пор это работало.
осторожноспойлер: почему я с тобой встречалась?
красныйробинYUM: Ты принимала очень много плохих решений.
красныйробинYUM: Надеюсь, что я был одним из худших.
осторожноспойлер: Ты был моим лучшим плохим решением, которое я когда-либо принимала
красныйробинYUM: Авв
[11:46 am]
Тим -> Касс
Тим: Ты в порядке?
Касс: Нормально.
Касс: Стефани может любить кого захочет.
Тим: Стеф не влюблена в Коннера.
Тим: Она просто считает его привлекательным.
Касс: Она не считает меня привлекательной.
Тим: Почему ты так думаешь?
Касс: У нее есть постер Коннера, а не меня.
Тим: У нее был постер с Супербоем.
Тим: Если бы они сделали плакат с Блэк Бэт, я уверен, она бы его купила.
Тим: Кроме того, бьюсь об заклад, она купила этот плакат, только чтобы позлить меня.
Тим: Ты ведешь себя глупо и ты это знаешь.
Касс: Она мне нравится, а она даже не знает.
Тим: Знаю, это тяжело.
Касс: Я горяча, af Коннер?
Тим: Касс, я твой брат
Тим: И хотя я считаю тебя красивой, я не собираюсь сравнивать тебя с парнем, к которому у меня романтический интерес.
Касс: Думаешь, Стеф считает меня красивой?
Тим: Что говорит язык ее тела?
Касс: ?
Тим: Как она на тебя смотрит?
Касс: Стеф…
Касс: Она любит обнимать меня.
Касс: Но она также любит обнимать и тебя.
Тим: Это выглядит по-разному?
Касс: Немного.
Касс: Я не знаю.
Тим: Я знаю, как она загорается, когда видит тебя.
Касс: Стеф полна света.
Тим: Она хранит вафли для тебя.
Тим: Она даже не делала этого для меня, когда мы встречались.
Касс: Я люблю ее вафли.
Тим: Она знает это, поэтому и хранит их для тебя.
Тим: Она даже ударила Брюса ножом, когда он пытался их съесть.
Касс: Она очень сильная.
Тим: Однажды, когда ты перевернула Дика на спину во время спарринга, она начала задыхаться.
Касс: Задыхаться?
Тим: Она не могла дышать.
Тим: Не могла отвести взгляд от тебя.
Касс: Ох.
Касс: Спасибо.
Касс: Чувства - это тяжело.
Тим: Что угодно для моей любимой сестры.
Касс: Исключительно как для сестры.
Тим: и?
Касс: Я тоже тебя люблю.
Касс: …
Касс: Что означает af?[2]
Tim: Эм.
[11:58 am]
Стеф -> Касс
Стеф: ты в порядке?
Касс: Все хорошо.
Стеф: уверена? Кажется, ты была немного не в себе
Касс: Уже лучше.
Касс: Что ты делаешь перед патрулированием?
Стеф: ?
Касс: Мы должны поужинать вместе.
Касс: Где-нибудь с вафлями?
Стеф: звучит замечательно, Касс!
[12:19 pm]
Джейсон -> Коннер
Джейсон: Хей
Джейсон: Клон
Джейсон: Нам с тобой нужно немного поговорить
[1] Тим говорит о колледже, но это можно так же перевести как “козодой” (имеется ввиду либо птица, либо Чупакабра. Согласно легенде, чупакабра убивает животных (преимущественно коз) и высасывает у них кровь)
[2] AF – as fuck