Let Me Love You

Перевод
NC-17
В процессе
176
переводчик
Кафератэ янбода сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 86 страниц, 29 705 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
176 Нравится 16 Отзывы 77 В сборник

Глава 6

Настройки
      Юнги открыл стеклянную дверь, разделявшую место, за которым он работал, вокруг большого стола с ноутбуками, и все сразу замолчали при виде их обоих. Юнги хмуро смотрел на команду, а Чимин покраснел. Их всё ещё сцепленные руки были видны всем в кабинете. — Просто. — начал Юнги, но тут же закрыл глаза, — Какой идиот… О чем вы думали?! — Спрашивает Юнги, и один из менеджеров, высокий и тощий, нерешительно встает со своего места. — Простите, Мистер Мин? — Этот мужчина не знал, в чем проблема, и старался, чтобы его лицо не выдало его интереса к тому факту, что Пак Чимин был с Юнги и они держались за руки, выглядя как симпатичная пара. — Я просто хочу знать, какие дела могли быть у Чимина сегодня в компании, настолько важные, что ему пришлось проделать весь путь от дома досюда?! — Он окинул взглядом всю комнату и увидел, как понимание ситуации отразилось на их лицах, — Когда он на пятом месяце беременности?! — Так же резко продолжил Юнги. — Мне так жаль… — Сколько раз тебе повторять, что я могу справиться с этим дерьмом за него? Сколько раз я, блядь, повторял вам, чтобы вы его сейчас не беспокоили? Чимин молчал, глядя на Юнги с открытым ртом, как будто у него выросли две головы. Он действительно… Защищал его прямо сейчас? Показывал, что он действительно заботился о нём? У Чимина были галлюцинации? — Мне очень жаль, господин Мин, но это больше не повторится. — Сказал поспешно менеджер, вставая со своего места, но не встречаясь с ними взглядом. — Именно это ты и сказал в прошлый раз. — Со скукой в голосе отвечает Юнги. — Обещаю… — Не надо. — Прервал его Юнги, подняв свободную руку. — Свободен. И отправь мне всё по электронной почте. — Сказал Юнги, а внутренне он закричал, потому что это означало бы ещё больше бумажной работы для него, когда он предпочёл бы спать или запереться в студии чтобы сочинять лирику. Но он бы и за миллион лет свободного времени для себя не позволил пройти Чимину через всю эту напряженную бумажную работу. С этими словами Юнги вышел из комнаты вместе с Чимином, который весь покраснел, всё ещё не веря в то, что только что видел и слышал. Юнги шёл с ним, пока они снова не подошли к лифтам и окну, и начал обеспокоенно спрашивать: — Ты хорошо себя чувствуешь? — спросил он так, будто Чимин вот-вот упадет в обморок. Но Чимин не чувствовал себя даже близко к этому, он был в полном порядке. Да, смущён, но в порядке. — Мне так жаль что эти болваны ничего не понимают. Клянусь, они такие же, как миньоны, — Юнги провёл рукой по волосам, выглядя немного расстроенным. — Юнги, я в порядке. — Сказал Чимин, пытаясь унять бабочек в животе. Ему нужно успокоиться. — Не ври мне, Чимин, у тебя странная походка. Чимин не думал, что он заметит это. — Просто лодыжки немного распухли… — Застенчиво сказал Чимин и отвернулся, не видя выражения лица Юнги. — Может мне… Эээ… Помочь тебе идти? Помочь тебе не составит труда, — поспешно сказал Юнги, озабоченно глядя на Чимина. Он не мог удержаться, чтобы не заметить, насколько хрупким выглядит Чимин для его глаз, с этим 21-недельным животом. На секунду Юнги подумал о том, чтобы вытащить Чимина оттуда, отвезти его домой и укрыть одеялом. Но потом подумал, почему бы ему именно это и не сделать? — Нет, всё в порядке, я могу идти сам. Но спасибо. — Чимин неловко улыбнулся. Лодыжки болели, но не настолько сильно. — Могу я отнести тебя домой? — Юнги понимает что сказал, когда видит удивлённое выражение лица Чимина. Он поспешно исправляется. — Ээ-э, я имею в виду, я могу отвезти тебя домой? — сказал Юнги, а затем быстро добавил: — Потому что, ты знаешь. Мои менеджеры заставили тебя прийти сюда в основном не из-за чего, и я чувствую себя виноватым, и я буду чувствовать вину вдвойне если тебе придётся заплатить за ещё одну поездку, чтобы вернуться домой…       Чимин задумался над этим. С одной стороны, ему не терпелось пойти в пекарню Джина, просто чтобы убить время и вдоволь наесться конфет. С другой стороны, это была прекрасная возможность обсудить приглашение на ужин с семьей. Он не решался спросить об этом Мина, потому что не хотел, чтобы тот согласился, ведь… Дом его семьи был очень простым, и это было бы неловко. Он боялся, что Юнги действительно согласится, и всё это не выльется во что-то хорошее. — Хм… Если это действительно не проблема, то хорошо. — Сказал Чимин, перебирая пальцами подол футболки, — Но ты уверен? Мой дом довольно далеко… — Уверен. ------------------------------- Итак, Чимин оказался на подземной парковке вместе с Юнги. Прежде чем он успел что-либо сделать, Юнги шагнул вперёд и открыл ему дверь машины. Чимин сел на пассажирское сиденье и робко пробормотал: — Спасибо… Он не знал, как вести себя с Юнги, это было очень неловко. Юнги начал выезжать из центра города, и они замолчали. Чимин был слишком смущён, чтобы думать о чём-либо, и Юнги тоже молчал. Он просто сложил руки и наблюдал, как город быстро движется за окном. — Я… Я очень сожалею о некомпетентности команды этих менеджеров, и, — начал Юнги, когда они уже были на полпути, — я просто хотел, чтобы ты знал, что я позабочусь об этих вопросах за тебя, если позволишь, конечно.  — Но разве у тебя не слишком много работы? — неуверенно спросил Чимин.  — Не волнуйся об этом. Это пустяки, правда. — Если это так, тогда у тебя не должно быть проблем со мной, верно? — Нет, позволь мне с этим разобраться, это отчасти моя вина, — сказал Юнги, думая о том, как СМИ использовали это объявление, чтобы заработать денег, — Ты можешь мне доверять. Услышав эти слова, Чимин посмотрел на Юнги с удивлением. — Я… Я доверяю тебе, — Чимин сказал это очень тихо, но Юнги все равно услышал. Он въехал в район, где живет Чимин. Юнги не мог игнорировать тёплое чувство внутри него, когда слышал эти слова. Но всё же старался не думать об этом.       Когда он остановился перед домом Чимина, повисла неловкая тишина. Юнги прочистил горло, посмотрел на Чимина рядом с ним, и резко замолчал, когда понял, как близко они находятся. Боже, как много времени прошло с того, когда они последний раз целовались. Юнги посмотрел на красивое лицо Чимина. Сегодня на нём не было макияжа, и он почти с нетерпением смотрел на Юнги. Он облизнул свои пухлые губы, и воображение Юнги проигрывало все те моменты, когда они были в постели вместе, делая все те извращённые вещи, которые Юнги обожал и которым он тоже вскоре научил Чимина. Они были так близко, гипнотизируя друг друга, сидя в машине, что едва касались носами. Юнги закрыл глаза в ожидании. Всё, что он хотел, это почувствовать губы Чимина снова, и на этот раз заняться любовью с ним, а не просто трахнуть. Но внезапное движение привлекло его внимание. Чимин испугался их близости и в спешке открыл дверь машины, бормоча — Мне пора. Но дело в том, что он открыл дверь машины так быстро, что споткнулся, когда попытался вылезти и упал на землю, начиная хныкать. Юнги никогда в жизни не выбегал из машины так быстро. ------------------------------- Юнги подбежал к нему за считанные секунды, и Чимин никогда раньше не видел в его глазах такой паники. Он опустился на колени и начал лихорадочно трогать и осматривать Чимина, ища повреждения. И тут он увидел кровь. — О мой грёбаный Бог! — Прошептал Юнги, и Чимин попытался его успокоить. — Ребёнок в порядке, я в порядке! — Тут же заверил его Чимин, пока они оба стояли на коленях на тротуаре. Когда Чимин понял, что падает, он инстинктивно вытянул руки перед собой, чтобы защитить своего ребенка, и в результате поцарапал тыльную часть предплечья, и немного кровоточили локти. Он также чувствовал, что позже его колени побагровеют и будут сильно болеть. Юнги всё ещё был рядом с ним, выглядя испуганным, когда сказал: — Я-я отвезу тебя в больницу. — Нет, не надо! Я сказал, что всё в порядке, просто… Можешь помочь мне встать? — смущённо спросил Чимин, и Юнги тут же осторожно взял его на руки, когда он попытался встать. Они с трудом добрались до входной двери, пока Юнги держал его на руках. У Чимина болели колени, не считая лодыжек. Они открыли дверь, и Юнги медленно опустил его на диван. — Подожди, — сказал он и побежал на кухню за мокрой тряпкой. Юнги не мог не заметить, что дом Чимина казался таким… Пустым. Когда он вернулся, Чимин всё ещё сидел на диване. Глядя на него, беременного держащего свои исцарапанные, кровоточащие локти, и просто выглядящего маленьким, Юнги почувствовал то, чего не мог вынести. Кроме того, Юнги всё ещё пребывал в панике. — Дай посмотреть, — тихо сказал он, опускаясь на колени перед Чимином. Рыжеволосый слегка покраснел и разжал руку для того чтобы дать больше доступа Мину. Юнги осторожно взял его за локоть и посмотрел на царапины на коже. Это зрелище заставило что-то внутри него так забеспокоиться, что ему стало трудно дышать. — Мне так жаль, я не должен был. Я не должен был так пугать тебя. Чимин в замешательстве склонил голову набок. Почему Юнги извиняется? Он не получил ответа, потому что Юнги только начал обрабатывать его небольшие травмы. Дома у Чимина не было никаких медикаментов, так что пока придется обойтись водой. Младший часто останавливал дыхание каждый раз, когда сильные руки и длинные пальцы Юнги держали его молочно-белую кожу и обрабатывали её влажной тканью. Это выглядело так интимно, по какой-то причине. Юнги стоял на коленях между его ног… Затем Юнги встал и начал снимать черный блейзер. Чимин только поднял глаза, когда смущённо начал осознавать, как сильно это зрелище повлияло на него. Юнги бросает блейзер на диван, а затем поднимает руки, чтобы ослабить галстук на шее. Это навевает Чимину воспоминания о том времени, когда они жили вместе и Юнги возвращался с работы и делал именно это. Чимин помнил, что он всегда прыгал на Юнги, когда видел, как тот делает это. Его так привлекало это движение. Он всё ещё помнит. Юнги сел рядом с ним и прижал тряпку к его локтю, чтобы остановить кровотечение. При этом он глубоко задумался, и Чимин почувствовал робкое влечение к нему. Он был красив, его чёрные волосы падали на глаза, когда он смотрел вниз, и Чимин чувствовал, как его прикосновения медленно обжигали его кожу. Чимин сглотнул. Он даже не мог сосредоточиться на боли от царапин на предплечьях. Он внезапно осознал их положение, а также свою собственную внешность. Он знал, что уже не тот привлекательный мальчишка, который сводил Юнги с ума в постели. Его небольшой пресс давно исчез, появились щеки, а бедра, когда-то твердые и мускулистые, теперь стали совсем мягкими. Тем не менее, Юнги тоже выглядел по-другому. Под глазами у него были мешки, которых не было, когда они были «вместе», и он выглядел осунувшимся. Он ни разу не оторвал взгляда от локтя Чимина, и тот воспользовался случаем, чтобы позволить себе смотреть на Юнги сколько душе угодно. Чимин также вспомнил, что ему всё ещё нужно поговорить с Юнги о планах родителей. Он откашлялся, чтобы привлечь внимание, но Юнги не поднял глаз. Чимин слегка пошевелил локтем, и это сработало. Юнги удивленно посмотрел на него, и Чимин быстро сказал, прежде чем снова начал стесняться произнести слова: — Вообще-то, мне нужно поговорить с тобой кое о чем… — О чем? — С любопытством спросил Юнги. Что Чимин хочет сказать ему? — Хм… Мои родители, они… Они хотят с тобой познакомиться? — Неуверенно произнес Чимин, и его голос затих в конце. Он снова почувствовал неуверенность в себе и внезапно пожалел о том, что выбрал такие слова. Может, ему стоило еще немного «потанцевать» вокруг этой темы? Юнги задохнулся, когда смысл слов наконец дошёл до него, и закашлялся. — Т-ты в порядке?! — Чимин хотел было поднять руки в сторону Юнги, но тот быстро сказал: — Я в порядке, не беспокойся обо мне. — Он снова закашлялся, и Чимин почувствовал, как у него сжалось сердце. Ему повезёт, если в этот момент Юнги не выскочит из дома. Мин, вероятно, жалел его и пытался придумать способ, чтобы отказаться более мягко, и, возможно, только потому, что он был беременнен. — Они хотят встретиться со мной? — уточнил Юнги и Чимин только молча кивнул. Он молчал, готовясь к тому, что Юнги откажется принять приглашение. — Тогда я должен встретиться с ними. Когда это будет? — Голос Юнги звучал почти торжественно, полный решимости и серьёзности, и это застало Чимина врасплох. Он смущённо нахмурился. — Ты хочешь сказать, что поедешь?.. — Чимин подумал, что он, должно быть, ошибся, но Юнги нахмурился и спросил: — Куда? — К ним домой. Они хотят… Они приглашают тебя поужинать у них дома. Вот что я имел в виду. Они хотят встретиться с тобой. — Объяснил Чимин, и он мог поклясться, что заметил вспышку нервозности в глазах Юнги. Мин выпрямил спину, сидя на диване рядом с Чимином, и положил руки на колени. — Понимаю. — Скажи им, что я согласен, — серьёзно сказал он. — Я буду там. ------------------------------- После этого, Юнги как ни странно, остался в его доме. Не то чтобы Чимин жаловался, но на самом деле ему нравилась его компания и разговоры, которые они вели. — Они живут в Пусане, верно? — Спросил Юнги, когда Чимин лежал на диване. Юнги предложил Чимину прилечь и даже пошёл наверх, чтобы принести ему подушку. Теперь Юнги сидел рядом Чимином, почему-то наблюдая за его ногами (Чимин думал, что это, вероятно, были его цветочные носки). — Да, — ответил Чимин, глядя в потолок. Теперь, когда он лёг, он начал чувствовать, насколько сильно болят его мышцы из-за падения. — Мы можем полететь на самолете, я могу запланировать поездку для нас. — Хм, сначала мне нужно поговорить с моим доктором, — сказал Чимин рассеянно, наблюдая за тем, как Юнги повернул голову, при упоминании доктора. — У вас назначена встреча? — спросил Юнги, и Чимин ответил, — На этой неделе вообще-то. Завтра утром. — Получается Тэхен… Пойдёт с тобой? К доктору? — нерешительно спросил Юнги. Это было совсем не то, что он хотел бы спросить, но он не знал, как подойти к этой теме. — Нет, он будет занят. Думаю, все будут заняты, так что я просто пойду один. — Могу я пойти? — Нервно проговаривает Юнги. Чимин слегка поднял голову с подушки, чтобы посмотреть на него в замешательстве. — На приём? — спросил он, и Юнги кивнул, глядя на него со слегка покрасневшими щеками, как будто ожидал, что тот сделает ему выговор. Но Чимин только мило улыбнулся. — Конечно! — воскликнул он, — Но ты уверен, что у тебя завтра утром нет работы? — Не волнуйся об этом. Я пойду. Я приеду за тобой. — Нет, не стоит, в этом нет необходимости… — Я настаиваю. — Сказал он в конце, и Чимин решил оставить его в покое. В любом случае, он не стал бы отказывать в такой поездке. После минутного молчания Чимин почувствовал, как руки Юнги переместились на его ноги, на колени. Чимин уже собирался оторвать взгляд от потолка, чтобы спросить, что тот делает, когда почувствовал движения пальцев Юнги. Юнги молча массировал его ноги и лодыжки.       Чимин почувствовал, что его лицо покраснело от смущения, и что-то ещё, вроде бабочек в животе. Тогда он начал пристально смотреть в потолок, стараясь не делать резких движений. Он не мог в это поверить. Юнги делал ему массаж?! Юнги, всё ещё в рабочей одежде, с рукавами белой рубашки, закатанными к локтям, с небрежно развязавшимся галстуком на шее, мягко массировал лодыжки, и Чимин чувствовал, что он может сгореть со стыда от любого такого движения. Это было так, до смешного по-домашне и просто нежно. Что-то, что Чимин даже не позволял себе представить раньше.       Они так и лежали, Чимин пытался не признавать того, что Юнги делал массаж так приятно и медленно, что он почувствовал, как резко начинает хотеть спать. — Что-нибудь ещё болит? — Успокаивающе спросил Юнги и Чимин подумал об этом. Должен ли он быть честным? — Пожалуйста, будь честным. — Выглядело так, будто он прочитал его мысли. Чимин вздохнул, прежде чем признаться — Иногда у меня болит спина, я думаю, это из-за веса ребёнка — сказал он тихо, почти шепча. — Позволь мне помочь. — В голосе Юнги было небольшое признание, что Чимин не совсем понял. Но он не стал отказываться от массажа спины, в основном после того, как узнал, что Юнги действительно хорошо с ним справляется, по его мнению. Может быть, у него был природный талант к этому.       Чимин снова сел вертикально и медленно повернулся спиной к Юнги. В тот момент он был одет только в белую футболку большого размера, потому что снял пиджак в машине, так как обогреватель был включен на всю мощность. Он посмотрел вперёд и немного дёрнулся, когда почувствовал руки Юнги на плечах. Он не мог не подумать о том, как в последний раз руки Юнги касались его плеч и спины. Чимин закрыл глаза и попытался просто расслабиться. Ему нужно было смириться с этим, они, вероятно, больше никогда бы такого не сделали, если бы он был честен с собой…       Он почувствовал, как пальцы Юнги мягко давили на лопатки и верхнюю часть спины. Стало жарко, когда он дотронулся до него, и Чимин не мог сосредоточиться. Казалось, что Юнги не торопился снять напряжение с мышц Чимина, тот искренне беспокоился о том, чтобы поступить правильно, и Чимин снова почувствовал нервозность. Чимин не понимал, почему он так смущался рядом с ним сейчас. Раньше они были такими смелыми друг с другом, всегда переходили сразу к сути, а теперь… Что-то изменилось, и Чимин вдруг стал вести себя как краснеющая девственница. — Это помогает? — Спросил Юнги негромким голосом. Может быть, это было непреднамеренно (Чимин подумал, что, вероятно, непреднамеренно), но, поскольку он был прямо за ним, его голос был так близко к правому уху, что дыхание Юнги горячо чувствовалось кожей. Чимин подавил дрожь. Он попытался сосредоточиться на поиске слов для ответа. Как снова говорить? — Да, — Наконец-то сказал Чимин, пытаясь сохранить свой голос нормальным. Юнги всё ещё массировал плечи, пока Чимин говорил, — Спасибо. Чимину всегда было что сказать, но только не сейчас. — Теперь мне лучше, — успокаивающе улыбнулся Чимин, когда Юнги перестал к нему прикасаться. Он повернулся к нему, но потом улыбка исчезла с его лица, когда он увидел глаза Юнги. Он не мог объяснить словами то, что он видел на лице Юнги в тот момент, но это заставило его покраснеть, и воздух будто застрял в горле. Взгляд Юнги был напряжённым, но в то же время живым, как будто он хотел сейчас многое сказать о своих чувствах, но боялся. И вот они снова оказались достаточно близко, чтобы чувствовать дыхание друг друга на своей коже. Чимин смотрел, как глаза Юнги смотрят сквозь его лицо, от его глаз к щекам и губам. Чимин хотел. Но он так сильно хотел, что боялся, что один поцелуй повлечёт за собой что-то большее и оставит его слишком обнажённым перед Юнги. Чимин отвернулся от Юнги и прочистил горло. ------------------------------- Позже, в тот же день Чимин обнаружил, что, после того как поев немного еды Джина, которую он держал в морозилке, сейчас он лежит в постели, накрывшись по крайней мере двумя одеялами. — Что случилось с обогревателем? — Спросил Юнги, и Чимин пожал плечами, не заботясь об этом, когда ему было так удобно в постели. — Он ещё не установлен. Но всё в порядке, — сказал Чимин, — Я подумываю о том, чтобы переночевать внизу, потому что иногда не могу подняться по лестнице. Юнги понял, что он имел в виду. Чимин был сейчас наверху только потому, что Юнги практически нес его туда с распухшими лодыжками и больными коленями. У Юнги снова защемило сердце. Ему не нравилось, что Чимин остаётся один. А если что-то случится? — Возвращайся к работе, Юнги. — Пробормотал Чимин сонным голосом после того, как они немного помолчали. Юнги посмотрел на прикроватный столик, где стояла кружка, которую он принес наверх. — Я приготовил тебе чай. Это ромашка. — Сказал Юнги, и голова Чимина высунулась из-под одеяла. Он мило нахмурился, и сердце Юнги затрепетало. — Ты заварил чай? — Да. Подожди, пока он немного остынет и выпей его, пожалуйста. Это поможет тебе согреться. — Сказал он и со вздохом поднялся с кровати. Он должен позволить Чимину отдохнуть. — Во сколько завтра назначена встреча? — Спросил Юнги. Чимин удивился, что он помнит про визит к доктору. — Э-э… Вроде, в десять утра. — Сказал Чимин, наблюдая, как Юнги поправляет одежду. Он выглядел очень домашним в этой белой рубашке. Его одежда была помята, и брюки на коленях немного порвались от того, как он опустился на колени, чтобы помочь ему. — Тогда я буду здесь к девяти. — Тихо сказал он в темноте комнаты Чимина, и рыжеволосый закрыл глаза, готовясь заснуть. — Не забудь про чай! — Воскликнул Юнги, с мягким упрёком в голосе и Чимин лениво наклонился в сторону, чтобы сделать глоток. Чай был действительно хорошим, и поразительно быстро начал согревать его изнутри. — Спасибо. — Сказал Юнги, и Чимину это показалось странным. Разве не он должен его благодарить? Юнги подошёл к двери и обернувшись ещё раз посмотрел на уже почти заснувшего беременного парня. Мин слегка улыбнулся и закрыл дверь.
176 Нравится 16 Отзывы 77 В сборник
Отзывы (1)