Let Me Love You

На следующий день, Юнги подъехал к дому Чимина, чтобы забрать его. Мин припарковался перед большим, хорошо построенным домом и вышел из машины. Он прошёл несколько шагов до дома и позвонил в дверь. Всё то напряжение, что было вчера, всё ещё присутствовало. Когда Чимин появился в дверях, они просто неловко переглянулись и пробормотали «доброе утро» друг другу Юнги шёл рядом с Чимином и даже открыл дверцу, чтобы тот сел в машину. Как будто у Чимина и так не было достаточно проблем с его трепещущим сердцем, Юнги должен был начать вести себя как настоящий джентльмен. Большую часть пути они ехали молча. Чимин поглядывал в окно, а Юнги сосредоточился на вождении. Они могли бы включить радио, но оба были слишком нерешительны, чтобы заговорить, и не могли придумать ничего интересного. Когда они добрались до одной из главных улиц, Чимин нерешительно сказал: — Это в том здании, — указал он на одно из самых высоких, и Юнги кивнул. ------------------------------- Когда они вышли из лифта и вошли в клинику, Юнги снова открыл для него дверь. Чимин попытался контролировать свою стеснительность и направился прямо к стойке регистрации, за ним шёл Юнги. Им даже не пришлось ждать, сразу было сказано немедленно идти в кабинет врача. — Пак Чимин-щи! Рад снова тебя видеть, — сказал доктор, вежливо улыбнувшись. Он был уже в возрасте, но Чимин думал, что он хороший врач. — Взаимно, — Чимин улыбнулся в ответ, а Юнги кивнул. Врач не особо смотрел на Юнги, но заметил его присутствие кивком и небольшой улыбкой. После многих лет работы в этой профессии, он решил просто не спрашивать так прямо о спутниках своих пациентов во время визитов. Они могут быть друзьями, или даже больше, в любом случае, это может быть сложно. Но просто взглянув на то, как они неловко сидят рядом друг с другом, не прикасаясь и не расслабляясь в присутствии друг друга, врач пришёл к выводу, что это, вероятно, последний вариант. — Итак, — сказал он, положив локти на стол между ними, — Как ты себя чувствуешь, Чимин? — Эм… — Чимин колебался. С чего бы ему начать? — Ты чувствуешь боль? В спине, лодыжках или шее? — терпеливо спросил доктор, понимая растерянность Чимина в таком смутном вопросе. — Да, это так, — признался Чимин. — По шкале от 1 до 10, насколько сильна будет твоя боль? — спросил доктор, выглядя задумчиво. Чимин глубоко об этом подумал, прежде чем ответить, — Четыре. — Сказал он, и был честен. — В коленях, ногах и спине, в основном. И мои плечи тоже. Доктор кивнул. — Тогда я могу прописать тебе лекарство. Я также рекомендую тебе обратиться к физиотерапевту, если это возможно. Существуют и другие методы, такие как игольчатая терапия, некоторые травяные чаи, — сказал он, глядя на Чимина, — Но я думаю, что нам лучше придерживаться органических методов, насколько это возможно. Но если станет хуже, мы должны использовать обезболивающее. — Я понимаю. — Ответил Чимин. — Любые другие симптомы? — Спросил он и терпеливо ждал, пока Чимин подумает об этом. Он вдруг вспомнил: — Давненько я не мог есть мясо… — Доктор кивнул, услышав это, будто ожидал этих слов. — Я не знаю, что произошло, но я не могу привести себя в порядок, поэтому я не ем его. Никакого мяса — свинину, курицу, рыбу… Ничего. Чимин смотрел на врача и полностью пропустил то, как Юнги смотрел на него, слушая их внимательно. — И я хотел бы знать, есть ли с этим проблемы? Это вредно для здоровья? — спросил Чимин волнуясь и сложа руки на животе. — Нет, вовсе нет! — заверил доктор, — Так много беременных проходят через это. Не волнуйся. Я не думаю, что из-за этого ты вдруг превратишься в вегетарианца. В большинстве случаев это просто временно. — Ох… — Чимин почувствовал облегчение. — Все белки, которые вам понадобятся, можно найти и в вегетарианской диете. Я запишу это для вас, — сказал он, пока искал листок бумаги, чтобы начать писать. — Что-нибудь ещё? — спросил он, и Чимин покачал головой. — Хорошо, — сказал врач, всё ещё записывая на бумаге, — Итак, теперь ещё одной частью процедуры будет вопрос про движения плода. Есть что-нибудь по этому поводу? Это привлекло внимание Юнги ещё больше, но Чимин, казалось, всё ещё не замечал этого. — Немного, но я не уверен, что это ещё можно считать «пинанием» — сказал он, проводя руками по животу. — Это нормально, пока не чувствовать этого, — заверил доктор с честной улыбкой. Он сделал несколько заметок и на мгновение отвлёкся, чтобы что-то напечатать на своем компьютере. Потом он встал, чтобы принести что-то стоящее над маленьким шкафчиком. Чимин и Юнги смотрели, как он это достаёт и возвращается, вставая рядом с Чимином, а не садясь по другую сторону стола. Чимин посмотрел на него и увидел, что у него в руках устройство измерения артериального давления и стетоскоп. — Сейчас я услышу твое сердцебиение, ладно? — Спросил он, а потом начал двигать стетоскоп вокруг груди Чимина. Затем он провёл им по его спине и попросил Чимина глубоко вздохнуть. — Теперь ты можешь поднять рубашку? Мне нужно услышать сердцебиение ребенка. — И Чимин сделал это. Затем он, видимо, совершил ошибку, посмотрев влево, и увидев, как Юнги смотрел в изумлении на обнаженный живот Чимина. Чимин понял, что, вероятно, это был первый раз, когда он увидел его неприкрытым. Чимин почувствовал себя немного смущённым. Он поправил чёлку, чтобы попытаться скрыть покрасневшие щёки. Доктор, всё ещё стоявший рядом с Чимином, измерил ему артериальное давление и записал его состояние. ------------------------------- Когда доктор вернулся на своё место и закончил выписывать рецепты Чимину, Юнги сказал: — Простите, доктор? Я хотел бы кое о чем спросить вас. Доктор спокойно кивнул, ожидая продолжения. — Я… мы с Чимином собираемся поехать в Пусан на этих выходных, и мы хотели узнать, можно ли ему полететь на самолёте? Доктор понял и задумчиво заглянул в свои записи. Затем он посмотрел на живот Чимина, и два парня ждали его вердикта. — Хотел бы я сказать «да», мистер…? — Мин Юнги. — Господин Мин Юнги, хотел бы я сказать, что вы можете, но, честно говоря, было бы лучше, если бы он этого не делал. В основном из-за его безопасности. Я бы посоветовал ему не отправляться в такие путешествие до конца беременности. Он уже на 21 неделе, почти на 22. — Я понимаю. — Серьезно ответил Юнги, задумавшись. Доктор продолжал смотреть на них, прежде чем сказал: — Простите, если помешал, — сказал он с любопытством. Это был первый раз, когда его пациент Пак Чимин пришёл с партнёром когда-либо. — Но вы пара? Вопрос застал Юнги врасплох, и он не знал, что ответить. Он немного заикнулся, прежде чем Чимин спокойно сказал: — Он отец ребёнка. — Оо — Доктор кивнул, и Чимин мило улыбнулся. — Он очень занятой человек. — Ответил Чимин на невысказанный вопрос доктора. Старик просто кивнул, бросая взгляд на офисный костюм Юнги, и молча вернулся к письму. -------------------------------       Несколько дней спустя, Чимин проснулся в 6 утра в субботу, чтобы подготовиться к поездке домой к родителям. После посещения врача, Юнги сказал, что они должны ехать на машине. Это займёт семь часов езды, может быть восемь, от их города до Пусана, и они решили поехать очень рано утром. Чимин лениво переваливался в своей постели, и он знал, что, вероятно, опоздает и попросил Юнги дождаться его, чтобы подготовиться. Он снова спал в комнате наверху. Его сумка уже была готова, и ему просто нужно было помыться и дождаться, когда он туда доберётся. Чимин нервничал. В то время как он чистил зубы, он думал о том, как его мама так отверженно защищала его, и насколько суровой она могла быть, когда хотела. И его младшая сестра шла по тому же пути. И дорожное путешествие. Он понятия не имел, как ему удастся оставаться спокойным, находясь так близко к Юнги более семи часов. Он становился всё более и более стеснительным с ним, и его «странные» проявления нежности всегда сбивали его с толку. Он не знал, что с этим делать. За несколько месяцев до появления ребёнка он привык видеть бесстрастного, холодного и странного Юнги. Но тот заботливый парень, с которым сейчас имел дело Чимин? Он понятия не имел, как себя вести рядом с ним. Успешно спустившись вниз со своей сумкой, он услышал, как Юнги звонит в дверь. Он подошёл, чтобы её открыть и приготовился к ещё большей неловкости между ними. Но когда он увидел Юнги, он потерял дар речи. Юнги был одет не так, как Чимин привык видеть его. Он был в джинсах. И в чёрной футболке. И в кроссовках. Он выглядел таким обычным и домашним, и настолько моложе, что Чимину пришлось потратить время, чтобы вспомнить, как снова дышать. Это был первый раз, когда на него так сильно повлияла внешность Юнги за долгое время, и он не знал, как с этим поступить. В течение нескольких месяцев он видел Юнги только в чёрном костюме, и он понял, что уже привык к этому. Но теперь Юнги выглядел обычным, доступным человеком. Сердце Чимина не могло успокоиться.  — Чимин? — Неуверенно спросил Юнги. Боже, Юнги такой красавчик?  — Э-э-э, я… — Чимин сглотнул и снова попытался: — Доброе утро.  — Доброе утро, Чимин. — Вежливо сказал Юнги и, похоже он не заметил волнения Чимина. — Ты хорошо поел? Чимин отступил в сторону, пропуская Юнги, и смотря, как тот берет сумку. — Не совсем… — ответил он. Его желудок всё ещё был пуст.  — Тогда мы должны поесть перед поездкой, — сказал он, и когда они выходили из дома, Юнги легонько положил руку на плечо Чимина, как бы направляя его. По пути к машине Юнги вертелся вокруг него, как будто боялся, что Чимин споткнётся и упадет в любой момент. Честно говоря, он и раньше падал и даже истекал кровью на глазах у Юнги. Чимин понял, что Юнги, вероятно, боится, что это повторится. Он не знал, что и думать. -------------------------------       Войдя в кафе, они подошли к столику у двери и позвали официанта. Юнги пододвинул стул Чимину, и тот тяжело опустился на него, положив руки на живот и не глядя в меню. Обычно по утрам он был голоден, и ему было всё равно, что он будет есть, лишь бы оно было вкусным. — Чего ты хочешь? — Спросил его Юнги, и он пожал плечами, глядя на парня. — Какой-нибудь выпечки. И… Молока. Холодного, пожалуйста. Да. — Неопределенно отвечает он и отворачивается к окну. Отвернувшись, он не увидел нежной улыбки Юнги. Когда принесли еду, ему подали два круассана, ни один из которых не был с мясом, и высокую чашку холодного молока, как он и хотел. Он улыбнулся и начал жевать свою еду, смотрясь очень мило с пухлыми щеками. Тут он понял, что Юнги смотрит на него. — Что? — спросил он, и Юнги очнулся, глядя в сторону. Чимин не был уверен, но ему показалось, что кончики его ушей слегка покраснели. Он почти не видел его лица, потому что на нем была черная кепка. — Ничего. — Ты не будешь есть? — спросил он, разглядывая его тарелку с круассаном и большой чашкой кофе. Юнги быстро кивнул и тоже начал есть, но часто украдкой поглядывал на Чимина. В конце Чимин попросил бутылку воды и кусок пирога. Юнги смотрел, как он ест, пока пил свой кофе. Закончив, Чимин откинулся на спинку стула и остался сидеть, молча глядя в окно. Юнги понял, насколько он большой, даже если он был на полпути, он уже выглядел очень беременным, и вокруг него было что-то вроде свечения. Юнги был загипнотизирован и его кофе был давно забыт, когда он увидел милые пухлые щеки Чимина, его красивые губы, очаровательно надутые, и его пушистые светло-оранжевые волосы. — Хм, простите, Агуст Ди? — Услышав это имя, Юнги вздрогнул, и, обернувшись, они увидели молодого человека лет двадцати с небольшим, прижимавшего к груди телефон. — Простите за вторжение, но я ваш большой поклонник, мне понравились ваши песни еще со школы, и… Я надеялся, что смогу сделать с вами селфи? — спросил он неуверенно и, когда его встретили молчанием, быстро добавил: – Н-но всё в порядке, если вы не хотите, еще раз прошу прощения за вторжение. — Нет, подожди! Все нормально. — Юнги вышел из оцепенения и немедленно встал, чтобы пожать руку фанату. Он улыбнулся и заговорил с молодым человеком о музыке. Чимин наблюдал за их разговором с ленивой улыбкой на лице. Когда они делали селфи, Чимин предложил: — Эй, я могу сфотографировать вас! Вот, передай мне телефон. — сказал он, и фанат покраснел, когда к нему обратился "Модель Пак Чимин", слегка поклонился ему в знак благодарности, когда Чимин, даже не сдвинувшись с места, сфотографировал их с улыбкой на лице. — Вот, — он мило улыбнулся и вернул телефон владельцу. Когда он ушёл, Юнги не сел обратно. Он нервно посмотрел на Чимина, надвинул кепку на лицо и сказал: — Извини, я понятия не имел, что меня узнают. — Нет, все в порядке! — отмахнулся Чимин. Он знал, что это связано с тем, что Юнги знаменит и всё такое. Юнги помог Чимину подняться со стула, так как он всё ещё чувствовал тяжесть от всей этой еды, и они вышли из кафе.