Two sides of the same coin

NC-17
Заморожен
47
автор
_GelyaaA_ соавтор
Фэндом:
Размер:
114 страниц, 43 856 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 13 Отзывы 20 В сборник

16 Глава

Настройки
— Хосок, что случилось? — сглатывая вязкую слюну, спросил Пак. — Хонрим.... Он... Все вокруг словно замерло, снег за окном остановил свой ход, пролетающие птицы застыли в воздухе, словно восковые фигуры висящие на лесках, посторонний шум затих, были слышны только всхлипы по ту сторону трубки. В следующее же мгновение, телефон полетел по наклонной вниз и с мощным дребезгом ударился о пол. Чимин не верил в услышанное. Он, подобно рыбе, открывал и закрывал рот, пытаясь поймать воздух. Невольно ноздри раздулись, а глаза налились солёной жидкостью. Он, словно под воздействием мощнейшего наркотика, переплетал ногами и, запутавшись в собственных шагах, полетел на твёрдую поверхность. Джи Хо, услышав грохот сверху, ковыляя своими старыми ногами, поднялась наверх. Она увидела, как парень в агонии что-то шептал лежа на полу. — М-милый, ты что, что случилось? — испуганно спросила тётушка. — Те... Ик.... Тётушка.. Хмпф.. Джи Хо.. Хонрим... — Что? Что Хонрим?! Милый, не пугай меня, вставай! — Джи Хо подошла к Паку и подняла дерганное тело за плечи. Чимин же просто рыдал, он ничего не видел из-за лившихся слёз, перед глазами только размытые пятна. В голову лезли только мысли непонимания: "Как? Почему? Он не мог так со мной поступить! Что его заставило?". В голове что-то цоркнула, и Пак словно ошпаренный, схватил накопленные деньги, и свой файл с документами, выбежал из комнаты, а в последующем и из дома. В след тётушка Джи Хо лишь кричала... А слышал ли он её? Без верхней одежды и совсем босиком, Пак бежал, бежал куда глаза глядят. Тело окоченело, носки липли к замёрзшей земле. Подскользнувшись, Чимин упал, красные руки дрожали, но все же, еле как, подняли озябшее тело снова на ноги. Омега почти ничего не видел, гребанные слезы все не останавливались. Падая каплей за каплей, они растворялись в воздухе, словно их и не было. Пак задыхался, он бежал как никогда, боясь упустить шанс, шанс на спасение...

***

Стеклянная дверь распахнулась. Раздетый, задыхающийся парень ворвался в помещение. Контраст холодного и тёплого бил по коже, заставляя вздрогнуть. Оставляя следы на полу, Пак бежал к кассе. Беспризорные взгляды скользили по парню, заставляя чувствовать дискомфорт. Но волновало ли это Чимина? — Дайте мне билет в Сеул, — пролепетал парень девушке за кассой. — На какое число? — девушка с непониманием осмотрела парня. — Сейчас! Он мне нужен сейчас! — дрожащий и взволнованный голосом говорил Пак. — Самое ближайшее время рейса через час, — констатировала она. — А ещё раньше? — 15 мин назад тронулся вами предлагаемый. Так что, только через час. — Давайте его! — не унимался Чимин. — Ваш паспорт, — спокойно сказала девушка. Чимин дрожащими руками начал доставать нужный документ, шурша файлом. Отдав нужное девушке, Пак начал ходить туда-сюда, не зная, куда себя деть. — С Вас 89 821,85 вон, — сказала девушка, вернувшись. Пак начал считать деньги. Пока он был в деревне, он устроился на подработку и смог накопить несколько десятков тысяч вон. — Возьмите, — протягивая руку с деньгами девушке, произнёс омега. Девушка приготовила билет и отдала его Паку. Тот, выхватив его из рук, пошёл к стульям для ожидания. Оперевшись локтями о колени, Чимин стал смотреть в пол, будто видел в нем что-то привлекательное. Он только заметил, что все это время был без обуви. В каком нужно быть состоянии, чтобы человек не заметил их отсутствие?.. Свора мрачных мыслей поглощали и разъедали голову. "Как он мог? Почему? Это не похоже на него." примерно такие мысли кружилась в голове парня. — Рейс номер 788, Керё – Сеул прибыл, прошу всех пассажиров пройти по местам, — сказал диспетчер. Пак поднял голову и огляделся, люди толпились у вагонов, проводя проверку билетов, да и самого багажа. Так как Чимин на легке, ему пришлось немного легче. Просмотр билета, и вот он возле своего долгожданного места возле окна. Обстановка нагнетала, поэтому Пак решил ненадолго забыться. Закрыл глаза, чтоб хоть немного отойти от стресса, и вздремнул.

***

Все время от Керё до Сеула, Чимин проспал ни разу не проснувшись. Когда же объявили о высадке, Пак проснулся и поспешил к выходу. Уже в знакомом месте, омега почувствовал тягучее чувство радости в груди, он так скучал по любимому городу. Но откинув эти мысли, эти знакомые чувства, Пак будто пришёл в себя. Осознание того, что он приехал сюда не из-за скуки, тяжёлым грузом легло на Чимина. Выйдя на улицу, омега продрог, все же в городе холоднее чем в деревне. Оглядевшись по сторонам, Пак видел лишь пустующие улицы и светящиеся вывески круглосуточных. От этой станции до дома Хонрима примерно один час пешком, но Чимину надо срочно попасть домой к брату. Поэтому, единственным выходом из ситуации было взять такси. Телефона нет, опять, остаётся только взять тот, что предлагает станция.

***

Подойдя к такси, Пак заглянул в окно к водителю и спросил: — Сколько будет стоить путь отсюда до Сеула? — 15 000 вон, — сказал водитель. Заглянув в файл, куда он успел положить остатки денег, Чимин опешил. Ему не хватало. Но он решил разобраться с этим по прибытии на место. Он сел в машину и попросил водителя поспешить.

***

Когда машина остановилась возле знакомого высотного здания, Чимин вышел из такси. — Эй! Парнишка, а деньги? — зло спросил водитель. — Я могу дать Вам только 8000 вон, — ответил раздражённо Пак. Ему сейчас не до этого. — Это не мои проблемы, щенок, не надо было тогда брать такси! — кричал мужчина. — Что здесь происходит? — охрипший голос донесся из темноты. — Этот парень не хочет платить! — Я же Вам говорю, я могу дать только 8000! — Я доплачу, — говорил все тот же голос, обладателем которого оказался Хосок. Опухшие глаза и дрожащие губы - это все, что видел Чимин на лице своего лучшего друга. Разобравшись с таксистом, Хосок молча подошёл к Паку и крепко обнял. Чимин же в ответ положил свои дрожащие, красные руки на спину Хо и сжал кулаки. — Где... Где он сейчас? — дрожа всем телом, и вытирая очередную слезу с щеки спросил омега, идя в сторону многоэтажки. — Чимин, постой! А тот будто и не слышал. Он шёл к подъезду, который был огорожен сигнальной лентой. Вокруг уйма народу: соседи, прохожие и сотрудники полиции. Вокруг вопль и крики, говорящие о том, что многие не могли поверить в произошедшее, а может и могли: — Говорят он сам повесился. — Суицид? А разве он не отравился? — Кто? Кто? — Бедный парень, вот судьба-то какая. — Небось сам напросился. Кругом гул и неумолкаемый шум вперемешку с плачем тех, кто знал и считал умершего своим другом и приятелем. — Хонрим-аааа, – кричал Чимин проталкиваясь сквозь толпу, перелезая через ограждение. — Соблюдайте спокойствие, идите домой. ЭТО ВСЕХ КАСАЕТСЯ! Не мешайте проводить расследование, - сказал сотрудник, хватая парня за плечи, периодически успокаивая толпу. — Пустите меня! — Чимин-а, не делай глупостей, - кричал Хосок из толпы. — Что случилось? - спросил человек в форме, выйдя из подъезда. — Сами спросите. — Отпусти его, Кан, - сказал сотрудник полиции своему помощнику, а затем продолжил. — Вы кем-то являетесь умершему? — Я.. его брат...родной брат! Но, что значит умершему? Нет-нет, погодите, – не унимался Чимин. — Мы с вами свяжемся, только позвольте узнать ваши координаты. — Для начала объясните, что здесь происходит? Это шутка? Мой брат там, да? Хонрим, выходи! ‐ чуть ли не в припадке бился Пак, стараясь прорваться к старшенькому, которого, увы, уже ничем не спасти. — Пройдемте за мной. Старший следователь направил Чимина к патрульной машине для отдельного разговора. — Я старший следователь Квон Су-хён. Расследую дело об убийстве вашего покойного брата - Пак Хонрима. Вызов мы получили ранним утром. Некий свидетель, проживающий в этом подъезде, утверждал, что за дверью покойного, буквально 13 часов назад, слышался гроход. Точно говоря, когда наша команда оказалась на месте преступления, мы обнаружили хозяина квартиры повешенным в своём кабинете. — Пустите меня! — Устанавливается наличие улик. Тем более, до сих пор неизвестно, совершил он суицид, или ему кто-то помог. — Откройте дверь! — Не советую вам заходить туда. Для вашей же безопасности, вы должны поехать домой. У вас есть сопровождающий? — Живо откройте дверь! — Я вас понял, - сказал следователь, следом поворачиваясь к своей сумке,—Вот, возьмите перчатки и бахилы.

***

Чимин заходит в подъезд, а затем и в саму квартиру. Что-то знакомое витает в воздухе, что-то родное в этих стенах. Тот же ковёр, та же кухня и мебель, но на этот раз разгромленные в пух и прах. Коридорчик, и деревянная дверь в кабинет старшего брата. Тяжело. Морально тяжко. Не хочется даже представлять, что происходило в тот вечер, ведь обстановка нереально нагнетала. Открыв дверь, предварительно надев перчатки, Чимин увидел нескольких криминалистов, работающих над расследованием. Вспышки камер, детальное обследование каждого уголка. Люди, ходящие в специальной униформе с кисточкой и порошком в руках. — Он со мной. Это родственник... — Мы тебя поняли, Су-хён. — Я не буду вам мешать, просто позвольте мне немного побыть здесь, - сказал Чимин дрожащим голосом. — Мы почти закончили, поэтому мы не забудем задерживаться, - сказал один из мужчин. — Ааащ! Панчёль, куда ты дел разовые перчатки? — Они должны быть в сумке. — Их тут нет. — Может на кухне. Пойдем, - сказал криминалист своему коллеге, а затем переключился на Чимина, — Мы скоро уходим, и вам советуем здесь не задерживаться, будет вестись следствие, поэтому дверь на некоторое время нужно будет запечатать. — Я ненадолго. Спасибо, до свидания. Все обменялись поклонами и принялись выходить из комнаты, в то время, как Чимин начал ходить по кабинету, нервно комкая концы своей, промокшей от снега, рубашки. Разбитый интерьер, разбросанные бумаги и вещи. Возможно, было ограбление, но нет. Что-то подсказывает Чимину, что здесь было умышленное убийство, ведь у Хонрима даже повода не было, чтобы руки на себя...а сейчас, он мертв. И почему Пак снова чувствует за собой вину? Он ходит медленно, рассматривая полюбившиеся ему стены, удобное кресло, шкаф, как раньше казалось Чимину, с безвкусной одеждой, настенные полочки, где находилась манга и старые диски. Рядом маленькие статуэтки, которые Чимин дарил ему на день рождения. И две фотографии... Чимин взял одну из них, потирая пальчиком любимое лицо. Теплыми отголосками детства пропитана маленькая фотография. Старший брат заменял ему отца, мать. В горе и в радость Хонрим был с ним, а теперь...а что теперь? Чимин будто проклят. Смерть бабушки, потеря брата. За чьи грехи он расплачивается? Чимин сел на корточки и прижал дорогую фотографию к своей груди. Слезы текли тонкими струйками, обжигая кожу, а затем и пол. — Я каждый раз говорил себе, что я должен приехать, сегодня, сейчас. Но я был так на тебя обижен....брат...я испугался. Столько всего произошло за это время, а теперь...и говорить нет смысла... Чимин встал, и поставил рамочку на стол. Но что-то привлекло внимание Пака. Белый листок, прижатый кучей осколков и канцелярией. Он смахнул обломки, и взял листик, на обратной стороне которого было написано: "23.07.2017г. P.S - я старался скрыть свой позор. Он в надёжном месте." Что бы это могло значить? — Это дата его первого неудачного свидания, хаха. Но причём здесь оно? – вслух сказал Чимин. — Извините, Пак Чимин, ваш сопровождающий передал вам плащ... Чимин даже не слышал шагов, а тут резкий командирский голос пронзил помещение. Парня передернуло, он лихорадочно развернулся и спрятал лист за своей спиной. — Все в порядке, решил взять фотографию с полки, - нервно пробубнил Пак, показывая на рамку, стоящую на столе. Он быстро взял ее одной рукой, второй же положил листик в задний карман своих штанов. — Вряд ли я сюда вернусь. Поэтому, хотелось бы взять её с собой. Единственная память из детства, - льстиво проговорил Чимин, сводя неловкую ситуацию на нет. — Конечно, я вас понимаю. Возьмите все необходимые вещи, я сопровожу вас к выходу. — Спасибо.

***

— Полицейские забрали его тело на экспертизу, говорят на его шее были следы от лески, — поведал информацию Чон, сказанную криминалистами. — Я поеду к нему. — Ты же весь дрожишь как осиновый лист! — крикнул Хосок. — Я не могу его бросить, - ожидая новую порцию слез, сказал Чимин. — Они оповестили ваших родителей. Тем более, пока не осмотрят тело, пока не дадут разрешение, ты не сможешь быть с ним рядом. Поехали ко мне домой.

***

Находясь в тёплом доме, Хосок включил чайник. Гнетущая тишина витала во всем доме, и лишь звук нагревающего чайника неприятно резал слух. Когда-то наполненные смехом и радостью парни, теперь сидят, словно завядшие цветы. Щелчок. Чайник вскипел, выводя парней из транса. Достав кружки с ложками, Чон начал заваривать напиток. — Тебе сколько сахара? — спросил бета, стуча ложкой. — Я не хочу, – сухо ответил парень, подвигаясь к столу ближе. Что-то зашелестело в заднем кармане и тут Чимина прострелило. Он быстро вытащил смятый листик и с шумом положил на стол. — Что это? - спросил Хосок, все же ставя две горячие кружки ближе к Паку. — Это от брата... — Что? Письмо? — Написана дата. — И? — Дело в том, что это число знакомо только нам. Эта дата его первого свидания с девушкой... — А что значит " я старался скрыть свой позор. Он в надёжном месте" ? — Я не знаю. Мне кажется он что-то хотел мне сказать. — Он будто знал, что ты придешь. Он должен был скрыть информацию от посторонних, ты понимаешь? Не будет же просто один несчастный лист лежать на столе, так еще и с посланием. Твой брат хотел что-то сказать! Давай думать. Где он прячет самые важные вещи? — У него ничего такого нет. — Не может быть. У ментов есть что-то вроде шкафчиков с ключами. — Даже если и есть, но ему прятать нечего....хотя... двадцать с лишним лет ему удалось скрывать правду и без сейфа... — Сейф! Ты понимаешь, что отгадка может быть очень важной? Давай, вспоминай. — Ну, была ситуация... — Расскажи. .. — Когда я был студентом, на выходных я приезжал к нему домой. И как-то раз, я хотел прочесть мангу из его коллекции. Подошел к шкафу, а тот налетел. Я думал обнаженку хранит меж листов, но нет, – Чимин все же подвинул к себе чашку и сделал несколько глотков, — Короче, я больше не подходил к этому шкафу, за его столом. Он же еще тем был лосем... — Поехали! - загорелся Хосок и начал подбадривать Чимина, чтобы тот направился за ним. Они собрали свои вещи и направились к остановке.

***

Взяв изначально с собой все необходимое, а самое главное вещи для Пака, бета и омега стояли у порога запечатанной двери. Пару штрихов и дверь была открыта, ведь у Чимина были свои ключи. Медленно и тихо, от посторонних ушей и внимания, двое парней пробирались по дому, до заветной деревянной дверцы в комнату покойного. Находясь уже у двери, как можно тише, Чимин пытался провернуть ручку. Пройдя в кабинет, где все находилось в том же состоянии, Пак включил фонарик на телефоне. — Ниже, наклонись ниже и не свети в окна! — шёпотом говорил Чон. Пройдя вглубь кабинета Хосок начал перебирать все, что первым попадалось на глаза: прочитанную мангу, диски, кучку макулатуры и все, что находилось в его поле зрении. В свою же очередь, Чимин открывал все дверцы на рабочем столе. После недолгого поиска, заветная железная дверка была обнаружена. Она находилась за книгами-обманками. — Я нашёл, дай мне телефон. Присев на корточки, Пак разглядел сейф получше. Характерные кнопки, как на клавиатуре, ничего особенного. — Ты знаешь пароль? - спросил Хосок, садясь на корточки. — Откуда? Я даже не знал о существовании этой бандуры. — Мне кажется, он не стал бы заморачиваться с паролем. Поэтому, попробуй внести дату его рождения. — Хорошо. Чимин приблизился к кнопкам и начал вводить код. Блок. Заперто. — Черт, может был простой набор? - спросил Хосок, потирая макушку. — Он не настолько был туп. Дату рождения родственников он вряд ли бы ввёл. — Но что тогда? — Может, номер телефона? — Ну да, его бы он точно ввёл. - съехидничал бета.— Ты серьёзно? Слишком лёгкий доступ для того, что скрывается за этим железным ящиком. Они пробовали все, начиная датой рождения, заканчивая датой смерти родственников и номерами телефонов. — Да какого хрена? Стоп, погоди! Чимин вспомнил про листочек, который лежал в заднем кармане. Набрав n-ое количество знаков, а именно дату, которую знали только два брата. Омега начал проворачивать замок. Железная дверца с характерным щелчком открылась, и первое, что бросилось в глаза парням - блики, от чего-то маленького и металлического. Присмотревшись получше, парень увидел что это были пули, а совсем недалеко и пистолет. Взяв в его в руки, Пак начал рассматривать знакомую модель, название которой было "Glock-17". Увесистый пистолет, который был разработан австрийской фирмой, для Австрийской армии. Положив его обратно, Чимин начал смотреть дальше. Что же ещё таит маленькая железная коробка? В глубине, у стеночки, лежало что-то еще, своими очертаниями напоминая кирпичи. Просунув руку вглубь, Пак вытащил таинственный объект. Это оказалась пачка, мать его, денег, и не абы каких, а ебаных евро. В шоковом состоянии, Чимин посмотрел ещё раз, там как минимум лежало ещё две таких же. "И зачем ему нужны были такие деньги?" — крутилось в голове у Пака. Но ответа ждать ему пришлось недолго. В углу, лежала белая, свернутая бумага. Достав её, и предварительно развернув, омега начал читать. "Дорогой братишка, раз ты читаешь это письмо, значит меня уже нет в живых. Всё что лежит в этом сейфе, предназначено тебе. Знаю, ты в неком смятении и потрясении от происходящего, но думаю ты поставишь все точки над i. Пистолет, что лежит здесь, для того, чтобы ты смог, в безвыходной ситуации, себя защитить. Деньги на то, чтобы при любом случае, мог ими грамотно воспользоваться. На острове Чеджудо, где находится потухший вулкан Халласан, в отдалённой и безлюдной части острова, находится мой дом. О нем, кроме меня, моего друга, и теперь тебя, никто не знает. У тебя нет выбора, поэтому ты должен поехать туда, ведь люди убившие меня, могут найти тебя. Чеджудо - это единственное безопасное место в Корее для моего братца. Эти люди, могут установить слежку, если уже не установили. Поэтому, ты ни в коем случае не должен ехать туда на такси или метро. Твоей безопасностью будет заниматься Чжао Тедань - товарищ, лучший друг и доверенное лицо. Босс китайской портовой мафии. 2****** - это его номер, обязательно позвони ему, и скажи, что ты мой младший брат. Он знает, что делать. Почему я дружил с мафиози, откуда у меня столько денег - наши родители не знают. Я не чист, братец. Я говорил тебе уже об этом. Но пришло время раскрыть карты. Все ответы на твои вопросы, находятся в Чеджудо. P. S - я люблю тебя, Чимини - пабо. Прости, что не уберег. Но я знал на что шел, когда с связался с мафиози. Да и вообще с этим криминальным миром....я хотел отомстить... " Прочитав письмо, оставленные братом с указаниями, Пака пробило...он скомкал в руках бумагу и просто упал на колени. Слезы текли самовольно, который раз за день, вроде они должны были уже давно источиться, но нет. Хосок обеспокоенно посмотрел на друга, присел рядом и выхватил бумажку, чтобы узнать, в чем причина его слез. Но не смог. Чимин прижал материю к груди, словно своего Хонрима. — Братец... я дал себе обещание, что когда я вернусь попрошу у тебя прощения. Я клялся! Тогда почему ты посмел меня не дождаться? ПОЧЕМУ, ХОНРИМ!... Я... Не сдержавшись столь грустного и душераздирающего обращения к брату, Хосоку ничего не оставалось сделать, как встать и поднять маленького беспомощного мальчика. Чимин сопротивлялся, чуть ли не кричал заставляя Хосока быть в не очень удобном положении. Они должны быть в тени, никто не должен знать, что они здесь. Мелкими шагами парни шли на выход. У каждого своя головная боль, но Пака, была сильнее всего. Слишком много мыслей, слишком много несказанных слов. А Хосок... а Хосок давно подозревал...он понял кто убийца...
Примечания:
47 Нравится 13 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (3)