Сборник переводов

— Куда ты идёшь? — вздохнула Мира, перекатываясь по постели.       Лаксус натягивал пальто.       Они снова провели вместе ночь. Каким-то образом она обнаружила, что они делают это всё чаще и чаще, что предпочитает, когда он делит с ней кровать. Она спала лучше, запутавшись в простынях, прижимаясь к нему для тепла — кожа к коже, бормоча сладкие слова во сне.       Лаксус был другим, когда он наедине с ней. Отличался чем-то хорошим. По-другому, никто другой в гильдии не мог понять или увидеть. Она любила это «другое».       Он посмотрел на неё, пожав плечами: — У нас есть работа. Я должен встретиться с Фридом и другими в гильдии. — Мы должны идти так рано? — застонала Мираджейн. — Я… — Лаксус нахмурился. — Поезд в моём распоряжение, чтобы успеть. — Ты ненавидишь поезда, — хихикнула Мира, — вместо этого ты должен оставаться в постели.       Лаксус улыбнулся, наклонившись к ней: — Не искушай меня, женщина. — Тебе действительно нужно идти, не так ли? — Мира вздохнула, села и натянула простыни вокруг себя, как плащ.       Лаксус кивнул, хватая ботинки за угол. — Они ждут меня.       Мираджейн поднялась с кровати, проходя по комнате босыми ногами, простыни всё ещё плотно обвивались вокруг неё. — Как долго мне ждать, пока ты вернешься? — Неделю или две, — пожал плечами Лаксус, — кто скажет, сколько времени займет задание? Но я сделаю всё как можно быстрее. Я знаю, ты будешь ждать. — А что же я буду делать без тебя, Дракон? — пробормотала она. — Думаю, у тебя всё будет хорошо, если не лучше, — усмехнулся парень. — Тц, — засмеялась Мираджейн, схватив воротник его пальто, — поцелуй меня.       Лаксус наклонился, притягивая Миру к себе на руки и глубоко поцеловав.       Она потеряла себя в этом поцелуе, позволяя ему покалывать свой язык со вкусом его молнии, как приближающийся шторм. Она могла видеть тёмные облака в своём разуме, когда провела пальцами по его волосам, притягивая его ближе.       Когда Дреяр отстранился, она покачала головой, и прежде чем успела оценить свои мысли, сказала: — Я люблю тебя.       Он моргнул, ошеломлённый. И когда Мира поняла, что за слова словно выпали из её рта, она почувствовала как щёки вспыхнули, но она не собиралась забирать их обратно. Девушка имела в виду каждое слово. — Я люблю тебя, — снова сказала она, вздохнув, они оба застыли на месте, — это правда.       Она улыбнулась, едва поверив себе. Так близко, с её рукой на его груди, она могла чувствовать биение сердца. Розовый румянец к его щекам. — Скажи это снова, — пробормотал он, его голос был низким и хриплым. — Я люблю тебя, Лаксус Дреяр, — сказала Мираджейн, схватив воротник его рубашки и потянув его вниз, чтобы их лбы соприкасались. — Опять, — потребовал он. — Я люблю тебя.       Он улыбнулся. Она чувствовала покалывание в кончиках его пальцев и видела искры, танцующие на его плечах. Он понизил голос, чтобы только она могла слышать его, как будто это был секрет, который только она могла по-настоящему понять: — Я тоже тебя люблю.       Она сократила пространство между ними, целуя его, позволяя электричеству танцевать между их телами, её простыни всё ещё еле держались, обёрнутыми вокруг фигуры. Когда они вздохнули, Лаксус покачал головой: — Мне пора. — Я знаю, — сказала она, бросая робкий последний поцелуй в уголок его губ.       Он схватил свою сумку и открыл дверь, оглядываясь на неё с улыбкой. — Я увижу тебя, когда вернусь. — Не позволяй большому поезду напугать тебя, мой Дракон, — прошептала Мира.       Лаксус засмеялся и поцеловал её в макушку. — Для тебя я постараюсь не делать этого.       А потом он ушел, оставив после себя запах бури. Мира упала на кровать, обнимая себя. Она не могла перестать улыбаться. — Он любит меня. — Она всё ещё чувствовала покалывание в своем теле, как мягкое напоминание о прошлой ночи. — Вот ещё много ночей с тобой на моей стороне.