Press F

Перевод
R
В процессе
507
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 58 страниц, 13 933 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
507 Нравится 133 Отзывы 94 В сборник

Chapter 6

Настройки
Примечания:
*новая публикация lucallemant* как бы вы назвали малыша ежа? srodulv: лука От Элиотта ничего не слышно с самого воскресенья. Монотонное бормотание преподавателя стихает на заднем плане, пока Лука листает приложения на телефоне туда-сюда, пытаясь удержаться и не открыть то, которое очень хочется. Элиотт не постил ничего с той субботы, что они провели вместе. Лу подумывает написать ему, но никак не может придумать, с чего начать разговор. Написать банальное «привет» — это отстой. Элиотт всегда заводит диалог какой-нибудь умной фразой. Где только он их берёт? Лука не против такого же озарения. Лалльман даже не замечает, как все начинают выходить из аудитории, и просто плетётся за остальными, пряча телефон в карман, чтобы снова не пялиться в экран. Лука и двух шагов не успевает сделать, как в него влетает смутно знакомый парень с короткостриженой головой. — Бля, прости! — Лука в последний момент делает шаг в сторону, в то время как другой парень забавно размахивает руками, чтобы удержать равновесие. Хорошо хоть, что они оба не грохнулись. — Извини! — парень взирает на Луку своими большими глазами и слегка улыбается. Лалльман вздрагивает, пытаясь скрыть, что только что разглядывал стоящего перед собой человека. У незнакомца нереально яркие зелёные глаза, контрастирующие с тёмной кожей, и скулы, о которые впору порезаться. Если бы Лу не был по уши влюблён в Элиотта, он наверняка посчитал бы этого парня красивым. — Лука? Луке требуется некоторое время, чтобы осознать, что это странно, когда незнакомцы вот так угадывают твоё имя. — Эмм, да, а что? — Идрис! — парень — Идрис из Инстаграма? — восклицает весьма энергично. — То есть, меня зовут Идрис. Я от Элиотта. — От… Элиотта? — Лука продолжает идти, не создавая лишних преград на чужом пути, и Идрис идёт за ним. — А где он сам? Идрис вручает Лу стаканчик горячего шоколада — того самого, который Лука позволяет себе раз в месяц в качестве награды за то, что не отбросил коньки во всей этой нервотрёпке. — Он застрял в библиотеке, — говорит Идрис, пока Лука всё ещё рассматривает стаканчик в своих руках. — Нам скоро сдавать проект. Нужно закончить с раскадровкой. Ладно, прошло всего два дня. Лалльман просто надеется, что они хотя бы отдыхают. Он повидал достаточно студентов с их факультета, блуждающих от здания к зданию, словно зомби. Лука не успевает сказать что-то еще, потому что Идрис продолжает: — Элиотт поставил телефон на авиа режим. Лу кивает, наблюдая, как Идрис проводит рукой по голове. — И я тоже. Это чтобы мы концентрировались только на проекте, понимаешь? Лука улыбается, заметив, какими огромными глазами на него смотрит Идрис. Он с кофеина, наверное, с выходных не слазит. — Понимаю. — В общем, Элиотт тебя не игнорирует. — Я и не думал об этом. — Хорошо! Боже, я же говорил, что он драматизирует. Лу смеётся, прижимая стаканчик с шоколадом к груди: — У него всё хорошо? — Ага, — усмехается Идрис, пренебрежительно отмахиваясь. — Он просто забыл рассказать тебе о проекте раньше. Ну, до того, как скрыться от всего мира. А теперь с ума сходит. — Почему? — Элиотт думает, ты о нём забудешь. — Что? — Лука громко хохочет. — Глупости какие. — Ага, именно, — Идрис пожимает плечами, постепенно переставая смеяться. — Мне, в общем, пора возвращаться за работу. Приятно было увидеться! — Мне тоже! — Лука делает шаг, отпивая горячий шоколад. Который ему прислал Элиотт! Как вообще Элиотт узнал о его любимом напитке? — Идрис! Лука окликает парня, пока тот совсем ещё не скрылся из виду. Идрис поворачивается, вопросительно поднимая брови. — Удачи с проектом! И скажи Элиотту, что последнее, о чём ему стоит волноваться, — так это то, что я его забуду, — выдает Лука на одном дыхании. Часть его надеется, что Идрис ничего не расслышал, а вторая — наоборот, потому что он вряд ли бы выдал подобное ещё раз, не вспыхнув при этом. Идрис приоткрывает рот, словно хочет сказать что-то, но потом вскидывает руки и драматично хватается за грудь: — Ты, блять, реально очаровательный. Лука разворачивается и быстро исчезает. *новая публикация lucallemant* этот ёжик болеет за тебя, потому что ты всё сможешь удачи, спасибо за шоколад Янн усаживается с ним рядом в тот момент, когда Лука делает домашку, и Лалльман чувствует на себе пристальный взгляд друга, который ужасно бесит его тем, что просто молчит. — Что? — Лука нарушает тишину, откладывая ручку. — Что? — Янн выбирает самый свой невинный тон. Не помогает. — Выкладывай. — Да нечего, чувак, — Янн косится на телефон, продолжая делать невинный вид. — Просто, знаешь, подумал, стоит ли собрать парней, чтобы познакомить их с Элиоттом по-человечески? Это привлекает внимание Луки. — Зачем? У Янна начинает дергаться левый глаз. — Вот только не говори, что между вами ничего нет. — Ну, что-то есть, — Лу захлопывает учебник, за секунду теряя всю мотивацию, — и одновременно ничего нет. — Эмм, ладно? — Он не мой парень или что-то типа того. — Почему нет? — спрашивает Янн, удивляясь, как будто это так легко. Может, для него это и легко. — Не знаю, мы об этом не говорили. Лука открывает Инстаграм, заметно удивляясь новому сообщению. emir.yous хэй

lucallemant привет

emir.yous я слышал, ты в химии шаришь???

lucallemant типа того

emir.yous поможешь кое с чем? у меня сейчас мозги плавиться начнут

lucallemant окей, но Иман шарит намного больше можешь попросить Эйба, чтобы он попросил её?

emir.yous не она подумает, что я тупой
— Лука, тебе пишут его друзья, — невозмутимо заявляет Янн, наверняка только что прочитавший чужую переписку, потому что кого вообще ебут манеры. — Мне кажется, это доказывает, что намерения Элиотта предельно ясны. — Я не… не уверен, Янн. Что, если… Я не настолько хорошо его знаю. — Пока что. — А что, если… Я не хочу слишком привязываться, чтобы потом мне это всё прилетело как снег на голову, — Лука нервно крутит ручку между пальцами, пока Янн не успокаивает его лёгким прикосновением. — Лука, не все будут такими же. — Ты не можешь этого знать. — Нужно давать людям шанс, чтобы тебе доказали обратное. — Никому ещё это не удавалось. На телефон Лу снова приходит уведомление, но на этот раз от другого человека. Янн опускает взгляд и Лалльман видит, как уголки его губ слегка поднимаются в хитрой улыбке. — Не думаю, что это тебе нужно переживать о привязанности. abebkhellal что за шоколадки ты ему давал? он мне даже откусить не разрешил

lucallemant я могу с тобой поделиться, если хочешь

abebkhellal бро, я бы с удовольствием но слишком люблю свою жизнь а элиотт, скорее всего, хладнокровно меня убьёт, если ты дашь мне те же шоколадки, что и ему

lucallemant лол прости

abebkhellal просто покажи мне, где ты их взял я сам куплю

lucallemant окей, конечно

Янн улыбается, когда Лука отрывает взгляд от экрана, чтобы посмотреть на друга. — Он говорит о тебе со своими друзьями! — Я больше, чем уверен, что они подбивают меня с ними встретиться, — хихикает Лу, убирая телефон в карман толстовки. — И я тоже обсуждаю Элиотта с вами, так что ничего в этом такого. — Шутишь? Ты никогда не говорил о Ра… — Так, чем мы тут занимаемся вообще? Это что, пижамная вечеринка? Янн закатывает глаза: — Заткнись. — Мы будем обмениваться нашими самыми страшными и темными секретами? — Они не так проходят. — Оу, так ты у нас профи в пижамных вечеринках? — Ага, — Янн лениво плетётся к рюкзаку, брошенному на пол. — Только приглашённые на нашу вечеринку могут играть в это, — парень достает новую игру, которую купил утром, прогуляв занятия, и размахивает ею перед Лукой. — Да ладно! Она слишком дорогая. — Да, я накопил. — Задрот! — Вот и не играй, значит. — Ну уж нет. — Только приглашённым на пижамную вечеринку можно! — Нас всего двое, и, если бы не я, это нельзя было бы назвать вечеринкой. — Да ты даже не в пижаме!

ххх

Лука сонно пялится на экран телевизора, еле-еле передвигая пальцы на джойстике, и главный босс убивает его героя уже в девятый раз. Янн почти вырубился на диване рядом с ним. Лалльман с очень тихим стоном тянет руку через Янна, хватает пульт и выключает телевизор. Он почти уже засыпает, когда руки нащупывают в кармане толстовки телефон, а пальцы на автомате открывают Инстаграм. Лу не сразу замечает новое сообщение. srodulv всегда пожалуйста Лука улыбается (конечно ему нравится, когда Элиотт пишет).

lucallemant уже не в полёте?

srodulv ахах я приземлился

lucallemant добро пожаловать обратно как твоё задание?

srodulv с ним всё хорошо

lucallemant хорошо, что всё хорошо

srodulv мы можем снова увидеться?

lucallemant ну, сейчас немного поздновато

srodulv о чем вообще речь? по-моему, три часа ночи — лучшее время выбраться на улицу и проживать наши жизни

lucallemant лол перестань

srodulv аккуратнее, ты снова можешь задеть мои чувства

lucallemant и?

srodulv и у тебя заканчиваются способы извиниться :)

lucallemant лол

srodulv ты не занят в четверг?

lucallemant что у тебя за фишка с четвергами?

srodulv любимый день недели

lucallemant лол чудик

srodulv :) так что?

lucallemant не занят

srodulv окей, я дождусь тебя возле аудитории

lucallemant и как ты её узнаешь?

srodulv :)

lucallemant сталкер

srodulv сказал самый настоящий сталкер

lucallemant ложись спать, элиотт

srodulv спокойной ночи <3
Лука какое-то время лежит, уткнувшись взглядом в потолок, и вспоминает слова Янна. Нужно давать людям шанс, чтобы тебе доказали обратное. Лу пытался уже столько раз, что каждая неудача лишь укрепляет те стены, что он так старательно пытается преодолеть. Но может быть. Может, в этот раз. Возможно.

lucallemant спокойной ночи <3

Может быть, Элиотт заслуживает этого шанса.
507 Нравится 133 Отзывы 94 В сборник
Отзывы (10)