Press F

Перевод
R
В процессе
507
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 58 страниц, 13 933 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
507 Нравится 133 Отзывы 94 В сборник

Chapter 8

Настройки
Примечания:
Лука рад, что Янн так и не вернулся домой на ночь. Пока в ванной шумит вода, Лалльман выбирается из постели и подходит к шкафу. Парни не утрудились вчера переодеться в сухую одежду, едва заставив себя сбросить промокшие вещи на пол, а потом оказались на постели в одном нижнем белье. О сне, конечно же, речи не шло. Лука натягивает первую попавшуюся чистую толстовку и натыкается на другую, которую когда-то одолжил (пиши: украл) у Янна. Элиотт возвращается и застаёт Луку наполовину увязнувшим в куче вещей. Это его веселит. — Что ты делаешь? — Ищу кое-что, — голос Луки почти что не слышен. Зелёная толстовка, наконец, показывается под кучей скомканных рубашек, и Лу вытягивает её с победной улыбкой. — Это тебе. Элиотт фыркает и подходит, чтобы забрать толстовку, которую в итоге не надевает. — Спасибо, но тебе не кажется, что это бессмысленно? — Мм? — Лука отвлекается на мысль о том, что утром глаза у Элиотта совсем другого оттенка — всё такие же красивые и сияющие, полные жизненной энергии, даже несмотря на недосып, — но сейчас они серые, а не ледяные, как обычно. Лалльман не сразу чувствует холодные руки, пробирающиеся под его толстовку, задирающие её наверх, оборачивающиеся ещё сильнее... — Перестань! — Лу смеётся, пытаясь увернуться, но ничего, конечно же, не выходит. — Почему? — Элиотт дует губы — реально дует губы и только всё, блин, усугубляет! — Лучше надень её, нам нужно немного поспать, — настаивает Лука, про себя отмечая, что он не сдвинется с места, пока Элиотт его не отпустит. — А в чём проблема поспать без ничего? — Ни в чём, но ты же знаешь, что мы не будем спать. Элиотт наклоняется и цепляет зубами нижнюю губу Луки. — Тогда я тем более не вижу никаких проблем. — Ты меня бесишь, — шепчет Лука и сильнее вжимает Элиотта в шкаф, вовлекая того в поцелуй. Лалльман чувствует, что Демори смеётся и улыбается тому в ответ. Элиотт тянет Луку вниз, но тот сильнее сжимает волосы старшего и удерживает их на месте. У Элиотта зрачки нереально большие, и это совсем не из-за переизбытка света в комнате. Лу чувствует мурашки по коже, ведь знает, что это он сейчас — безумие этого золотого мальчика. Медленно, дразняще, Лука приподнимается на носочки, чтобы коснуться губ Элиотта, и уворачивается, когда тот пытается его поймать. Лалльман спускается вниз, оставляя дорожку поцелуев на подбородке, мажет по щеке, касается носа и, когда доходит туда, где Элиотт желает ощутить его больше всего, просто чмокает Демори в губы. — Это ты, блять, бесишь, — в последний раз предупреждает Элиотт, подхватывает Луку и укладывает его на кровать. Они оба подпрыгивают на матрасе, и Лу не может сдержать смеха. Ему ужасно нравится, когда Элиотт так по-детски хмурится. — Перестань надо мной смеяться. Разумеется, Лука этого не делает. Он фыркает, изо всех сил стараясь не смеяться, хотя бы ради приличия. Лалльман прикрывает рот ладонью, но в глазах отчётливо читается смех. Элиотт ловит его, расставляя руки на подушке по обе стороны от головы Лу. — Прости, — Луке удается успокоиться на пару секунд, но он тут же начинает смеяться снова. Элиотт убирает руки с подушки. — Я тебе не верю. Лука мгновенно приходит в себя — у Элиотта удивительной глубины глаза. — Я... приношу свои искренние извинения, — Лу хотел пошутить, но звучит это слишком мягко, слишком потрясённо. — Да что ты? — руки Элиотта скользят вниз, очерчивают лодыжки Лу и нежно разводят его ноги в стороны — так, чтобы Демори смог протиснуться. Из Луки будто выбивают весь воздух и его хватает на один несмелый вдох, когда руки Элиотта поднимаются вновь и касаются его шеи. — Докажи. Лука не в состоянии что-то ответить — не сейчас, когда большой палец Элиотта касается его губ так нежно и мимолётно. Не сейчас, когда он нажимает на нижнюю губу Лу, выпрашивая разрешение самым преступным образом и... Чёрт, Лука успевает лишь словить собственный выдох, когда Элиотт целует его, языком пробираясь всё дальше. Он дразнит Луку — они словно танцуют, и Лу так хорошо изучил свою партию за ночь. Поцелуи Элиотта глубокие и влажные — это дикий костер внутри него. Будто Лука принадлежит ему только до заката, будто существует хоть одна гребаная возможность, что Лу позволит такое кому-то ещё. Лука перестает так сильно сжимать простыни, руки лихорадочно мечутся от спутанных волос Элиотта к его широким плечам. Он совсем не знает, как касаться Демори, и поэтому хватается за предплечья парня, притягивая того ближе. Лука запоздало благодарит всех богов за то, что наградили его мозгами, и сейчас он лежит в одежде. Лалльман не выдержал бы того, чем они сейчас занимаются, будь он раздетым. Тем не менее, Лука не останавливает Элиотта, когда тот руками пробирается под его толстовку, обнимая обнаженную талию. Лука скользит ладонями по спине Демори. На бледной, словно холст, коже остаются едва заметные следы ногтей. Сердце Луки грохается вниз, когда он чувствует, что Элиотт добрался до резинки боксеров и сейчас слегка оттягивает её пальцами. И Лука позволяет ему; сердце его бьётся неистово громко — как и каждый раз, когда Элиотт рядом. Это чувство никуда не уходит — сердце вот-вот выпрыгнет из груди; Лука тянется к бедру за рукой Элиотта, переплетает их пальцы и кладет на своё колотящееся сердце. Поверх толстовки, слава Богу. Элиотт отстраняется, смотрит на Лу. Лука на мгновение перестает дышать и почти заставляет себя сказать хоть слово. — Прости, у тебя рука холодная. Элиотт ничего не говорит в ответ, просто подносит их переплетённые пальцы ближе к губам. Целует костяшки Луки. — Нет-нет, это ты прости. Забыл, что у меня по утрам руки холодные. — Каждое утро? — Ага-а. — Чёрт, ну никто ведь не совершенен, да? Элиотт смеётся и перекатывается на бок, утягивая Луку за собой так, что тот оказывается сверху. И Лу счастливо ему подчиняется, утыкаясь Демори в шею. — Который час? Лука мычит что-то неразборчивое в ответ и указывает рукой куда-то в сторону их телефонов. — Ясно, ну спасибо за помощь. — Отвали, — Лука укладывает подбородок в район элиоттовых ключиц и слышит, как тот обиженно выдыхает. — Что-то я не вижу, чтобы ты вставал. — Ты на мне. — Ты же меня сам затащил... ой, да пофиг вообще, — Лука закатывает глаза, пытаясь выбраться из путаницы их рук и ног, и тянется за отключённым телефоном. Он не проверял уведомления после того, как выложил ту фотографию Элиотта на их свидании, и сейчас его уведомления просто взрываются. Вот чёрт. Лука возвращается в постель, укладываясь обратно к Элиотту на грудь, и еле сдерживает смех, когда Демори начинает жаловаться. — Ш-ш-ш, у меня из-за тебя проблемы. Элиотт приподнимается, нежно целует Лу и отбирает его телефон. Лука даже не в состоянии притвориться, что его это злит. — Почему? Что говорят твои друзья? Лу с интересом наблюдает, как Элиотт берет свой телефон, и прикусывает щёку, видя, как старший пытается сохранить серьёзное лицо. Лалльману остаётся только догадываться, что могли написать друзья Элиотта. Исходя из того, что он о них узнал, с этими парнями иногда нелегко справляться. — Не знаю, я ещё не обновлял диалоги. Но... — Но там примерно триста непрочитанных сообщений? — Типа того. — Аналогично, — Элиотт тыкает по экрану, закатывает глаза и откладывает телефон экраном вниз. Они оба вчера отключили звук на телефонах перед тем, как посмотреть фильм у Элиотта дома, потому что не хотели, чтобы постоянные уведомления их отвлекали. — Но я думаю, у нас есть неплохое оправдание. — Да-а? — Слишком занят, пока обнимаюсь со своим парнем. Простите, повторите попытку позже. — Оу, так я теперь твой парень? — спрашивает Лука, и на его лице расплывается широченная улыбка. Слышать, как Элиотт называет его своим парнем — то, без чего Лалльману теперь не прожить. Элиотт смотрит на него скептически. — Ты со всеми подряд так целуешься, или что? Лука опускается вниз, тянется через Элиотта и кладет телефон под подушку, на которой лежит его парень. Одна его нога оказывается на коленях Элиотта. — Нет, — говорит Лука, зарываясь обеими руками в непослушные волосы Элиотта и целуя того в нос. — Только со своим парнем.

ххх

Лу с Элиоттом валяются на диване и оба пропускают пары в пятницу, чтобы посмотреть перезапуски старых тв-шоу и «доделать пропущенную домашку». Они убедили себя, что прогулять можно только один раз, только сегодня. — У тебя кто-то был до этого? — небрежно спрашивает Элиотт. Лука не совсем понимает, почему Демори задаёт такой вопрос, но будет слишком подозрительно, если Лалльман промолчит. Ох чёрт. Лука перебирает вопрос в голове, раздумывая, как ответить на него честно, но не слишком откровенно. Выбор падает на цифру. — Двое. — Это были серьёзные отношения? — Эмм, — Лу замолкает, удерживая мучительный порыв сказать «серьёзные для меня, по крайней мере». — Вроде того? Первый был, когда мне было шестнадцать, и мы встретились в… далеко не идеальном месте, так что не знаю, чего я ожидал, если честно, — бормочет Лука, играясь с завязками своей худи. — А второй, — Рафаэль — его имя всё еще остается горечью на языке, — был перед выпускным со школы. Но он был мудаком, так что… Элиотт сильнее сжимает его плечи и замолкает на какое-то время, так что Лука успевает повторить у себя в голове всё то, что только что сказал. Он думает, врезать самому себе или посмеяться от того, насколько по-детски прозвучали его слова. Лука приходит к решению, что так даже лучше — они с Элиоттом только-только сошлись, и он явно напугает Демори, если тут же вывалит все свои проблемы. Лу привык справляться с этим в одиночку. — Я встречался с одним человеком пять лет, — говорит наконец Элиотт. Лука удивленно вздыхает. — Это… долго. Учитывая их возраст, по крайней мере. Лу не знает парочек, которые столько бы продержались. — Ты так думаешь? — Издеваешься? — Лука опирается на спинку дивана и хмуро смотрит на Элиотта. — Даже некоторые взрослые столько не встречаются. Элиотт улыбается Луке и проводит рукой по его ленивому беспорядку на голове. — А нас ты не считаешь настоящими взрослыми? — Я последние две недели ел только хлеб с сыром. Взрослые явно так не живут. Плечи Элиотта вздрагивают от смеха. — И Янн ничего тебе не говорит? — Он, блин, и делает этот гребаный хлеб! — Господи, — Элиотт качает головой и притягивает Луку ближе, чтобы поцеловать того в щеку. — Приезжай жить ко мне, я тебя покормлю. — Ты умеешь готовить? — Нет, но я могу себе позволить не только хлеб с сыром. Лука садится и смотрит на Элиотта игриво: — Ты пытаешься меня подкупить? — Да, — Демори смеётся, проводя рукой по шее Лу. — Забей на Янна, пойдём со мной. — Я не могу так поступить, — Лука закатывает глаза, на этот раз лёжа, удобно положив голову на колени Элиотта. Когда их взгляды встречаются, Элиотт начинает улыбаться ещё шире. — Знаешь, а я ведь правда думал, что между вами двумя что-то есть. — Что за херня? — прищуривается Лу. Он борется с диким желанием заснуть прямо там. — С чего бы? — Идрис как-то видел вас на свидании. Лука, абсолютно потрясённый этой информацией, ещё больше щурится. Никогда на свете они с Янном не были на свидании! — Что он, блять… Оу… В памяти Лу всплывает воспоминание, и он начинает хихикать, но оскорблённое выражение лица Элиотта заставляет его расхохотаться ещё сильнее и даже перевернуться на бок, чтобы не хрипеть. — Не смейся! — предупреждает Элиотт и разворачивает Луку, пока тот вытирает выступившие от смеха слёзы. — Меня это очень расстроило. — Прости, — говорит Лука, прежде чем снова рассмеяться. — У нового ресторана было специальное предложение, — парень сглатывает, улыбка всё еще не сходит с его лица. — Большие скидки для парочек. — То есть вы реально притворились, что встречаетесь, чтобы поесть в каком-то выпендрёжном ресторане для парочек? — Не говори так, там была вкусная еда! — Лука щёлкает Элиотта по подбородку и получает в ответ лишь ворчание. — К тому же, у нас с Янном было десять евро на двоих, а этот ресторанчик был просто спасением. — Наверное, — Элиотт пожимает плечами, его губы всё еще опущены вниз. Лука ужасно тащится от момента, когда он тянет своего парня, выглядящего, как большой ребёнок, в поцелуй. В голове Лалльмана, словно кинолента, крутится воспоминание, как сложно им было с Янном не выдать себя в ресторане, ведь они постоянно хохотали. У Луки тогда ещё не было работы. Подождите-ка. — Элиотт, — Лука касается плеча своего парня, и тот отводит взгляд от экрана телевизора. — Когда ты узнал обо мне? Элиотт ведёт пальцами по ключицам Лу и облизывает губы. — В первый день, когда ты появился в кампусе. Воу. Воу. Это… это… Ладно. — Вау, — шепчет Лука сам себе. — Ты был в театре, а оркестр ещё не убрал инструменты, — Элиотт говорит, и лёгкая улыбка, как напоминание о том моменте, появляется на его губах. — Ты сидел за роялем, а я был за кулисами. Ты меня не видел, — Демори качает головой. — Мне так сильно хотелось подойти к тебе. — Почему ты не подошёл? — Лука вспоминает, как в первый же день бросил свою группу и тайком пробрался в кампус, чтобы самому всё разузнать. Ну, или почти самому. — Я повернул за угол и увидел Янна рядом с тобой. Лука рычит. Снова Янн! Кто бы мог подумать, что его лучший друг — добрый, всегда поддерживающий Янн — столько времени мешал ему заполучить парня? — Блять. Элиотт смеётся. — Ага. Вам двоим было так хорошо вместе, я не хотел вмешиваться. — Господи, прости меня. — Почему ты извиняешься? Непохоже, что ты знал. — Да, но… — Лука пожимает плечами и утыкается носом Элиотту в район живота. — Что, если бы я тебя потом не нашёл? Что, если бы я никогда не лайкнул тот пост? Никогда бы не подписался? — Но ведь ты всё это сделал, — Элиотт успокаивающе гладит Луку по спине. — Да и к тому же, я бы всё равно рано или поздно узнал, что вы не вместе. Демори наклоняется ниже и шепчет Лу прямо в ухо: — Это был лишь вопрос времени, когда ты станешь моим. Лука чувствует жар по всему телу, и он очень рад, что сейчас его лица не видно. — Как ты узнал обо мне? — спрашивает Элиотт, поглаживая затылок Луки, и это только убаюкивает Лалльмана. — Полярис, — отвечает Лу, зевая. — Я посмотрел его раза четыре, и только потом через описание вышел на режиссёра. Твоя загадка мне всю ночь спать не давала. Элиотт тянет Луку наверх, и тот недовольно стонет, ведь ему было так удобно. — Ты её и правда разгадал? Лука фыркает. — Ну да? Разгадал бы быстрее, если бы не хотел спать, но я и так умный. — Ты же мог просто погуглить. — Это для слабаков. Я не из таких. Элиотт смеётся и притягивает Луку ближе, чтобы поцеловать в висок. — Ты разгадал загадку, чтобы найти меня. — Перестань, — говорит Лу. — Ты в том видеопредставлении тако-ой горячий, так что не вини меня за… Вот блин. Вот блин, ага. Лука слишком сонный, чтобы фильтровать то, что говорит. — Что ты только что сказал? — Элиотт тут же сияет и начинает трясти Лу. Это, вообще-то, грубо! Лука стонет. — Ничего. — Нет-нет, ты сказал, что я какой? — Я сказал, что ты меня бесишь, отвали. — Я не это услышал. — Тогда сходи проверь слух, — Лука пытается выбраться из объятий Элиотта и хочет, чтобы румянец поскорее исчез с его щек (пока Демори не заметил). Ему с этим не везёт. Как и со многим, раз уж на то пошло. — Ну же, детка, — мягко просит Элиотт. — Повтори, пожалуйста, что ты сказал. И кто, блять, придумал, что парень — это хорошая идея? — Я сказал, что ты — самый горячий засранец, каких я только видывал, — бормочет Лука прямо в губы Элиотту, которые тут же распахиваются для него. Демори резко выдыхает, хватает Лу за бёдра и притягивает его ближе.

ххх

Позже этой же ночью Элиотт пихает Луку локтем в бок и тыкает того в живот, пока Лалльман не начинает отмахиваться. — Как долго ты меня сталкерил перед тем, как подписаться, Лука? Лу вынимает подушку из-под головы и бьёт ей Элиотта по лицу.

ххх

Когда наступает утро субботы, а Янн так и не появляется, Лука удосуживается достать телефон, чтобы, как самый лучший друг, убедиться, что Казас жив и здоров. Он видит, сколько непрочитанных сообщений висит в беседах, но решает их пролистать. Опять. Лука почти слышит, как Дафни вопит о его предательстве.

lucallemant у тебя всё хорошо?

y4z4s ты бы знал, если бы проверял беседу

lucallemant прости, завтра зайду

y4z4s да не, всё нормально, они подождут а я вот нет давай рассказывай

lucallemant лучше при встрече где тебя черти носят?

y4z4s увидел, как вы с элиоттом гуляли в четверг, когда я ушёл и потом ты не отвечал на звонки, а я подумал, что вы вместе поэтому решил вас не беспокоить и остался у база

lucallemant <з <з

y4z4s ты же знаешь, что я лучший должен будешь

lucallemant я приготовлю тебе изысканный ужин

y4z4s только не готовь, пожалуйста

lucallemant неблагодарный

y4z4s можно мне уже сегодня домой?

lucallemant да, элиотт скоро уходит

Лука кладёт телефон в карман, улыбаясь, когда Элиотт выходит из ванной с наполовину застёгнутыми джинсами и влажными волосами в полнейшем беспорядке. Он что-то говорит, но Лу не улавливает ни слова, потому что совершенно очарован потрясающим парнем, который увидел эту катастрофу — Луку, то есть — и подумал ага, он тот самый. — Лука? — Мм? — Где моя куртка? Лука выныривает из собственных мыслей и встаёт, чтобы принести Элиотту куртку с балкона, — в пятницу дождя не было, и хорошая погода позволила Лу высушить их вещи. Ночью всё равно было слегка прохладно, поэтому Лука перекидывает куртку через руку и прижимает её ближе, пытаясь хоть немного согреть для Элиотта. Когда Лалльман возвращается, Элиотт беспорядочно ерошит волосы полотенцем в попытке их высушить. Лука фыркает, кладёт куртку на кресло и отбирает у Демори полотенце. — Садись, — говорит Лу, толкая Элиотта в сторону кровати. Сам он забирается назад и начинает осторожно вытирать волосы старшего, стараясь не сильно задевать пряди. Элиотт вздыхает и прислоняется к спине Лу. Это немного усложняет весь процесс, но не то, чтобы Лука жаловался. — Я могу привыкнуть к этому, — бормочет Элиотт, прикрыв глаза. — Что? — Просыпаться с тобой, — Элиотт ладонями накрывает руки Луки и останавливает его. — Целовать, когда захочу, — Демори приподнимается и чмокает Лу в губы. — Эта твоя забота обо мне, — улыбка Элиотта такая яркая, что глаза слепит, — Лалльман не думал, что такое вообще возможно. — Мне нравится. — Прекрати, — мурлычет Лука и наклоняется, чтобы снова поцеловать Элиотта; в этот раз дольше и глубже. — Или я тебя сегодня никуда не отпущу. — А я, может быть, и не хочу уходить, — Элиотт язвит и разворачивается, чтобы тоже забраться на кровать. Лука видит, как в чужих глазах вспыхивает желание, но останавливается прежде, чем они оба потеряют себя друг в друге. — Родители ожидают вас к ужину, господин Демори. Элиотт стонет, подхватывает футболку, которую одолжил у Луки, и натягивает её на себя. Лалльман молчит всё то время, что Элиотт собирается, чтобы тот не опоздал. Они оба немного расстроились, когда папа Элиотта написал ему о давно запланированном ужине, но Лука — последний человек на планете, кто не дал бы кому-то хорошо провести время с родителями. Поэтому он переубеждает Элиотта не переносить встречу. После спора о толстовке и куртке Элиотта, которые старший постоянно таскает, Лалльман проигрывает бой и одалживает Элиотту свой рюкзак, чтобы он мог запихнуть туда вещи, которые не хочет носить (носки, например!). Лу поверить не может, что выбрал парня, который не любит носить носки… Они уже доходят до двери, но Элиотт медлит и выглядит настолько расстроенным, ведь их выходные так быстро закончились, что Лука вот-вот готовится послать нахуй свои принципы и утянуть Демори обратно в комнату. К счастью, они неплохо себя удерживают от этого. — Лука? — Да? — Можно я расскажу своим родителям о тебе? Лука делает глубокий вдох, стараясь не задохнуться от переизбытка своих эмоций. — Ты хочешь рассказать им обо мне? — Если ты не возражаешь, — серьёзно продолжает Элиотт. — Да, — говорит наконец Лука, улыбаясь. — Конечно, я не против. — Круто. — Ага. — Окей. — Замечательно. — Эмм, Лука? — Элиотт слегка покачивается. — Ммм? — А что… Что твои родители сказали бы обо мне? Лука улыбается и берёт лицо Элиотта в ладони, чтобы успокоить. — Моей маме ты бы понравился. После ответа на лице Демори расцветает та самая милая, драгоценная улыбка, в которую так легко влюбиться. — А твой… Лука приподнимается на носочки и аккуратно целует Элиотта. Их губы еле соприкасаются, поцелуй мягкий и близкий; они чувствуют дыхание друг друга. Лу позволяет Элиотту обнимать себя ещё мгновение, а потом отстраняется и хлопает своего парня по груди. — Ты опоздаешь на автобус, поторопись. — Да-да, чёрт, да, — Элиотт разворачивается, а затем снова возвращается к Луке, чтобы украсть ещё один поцелуй. — Я, блять, не хочу от тебя уходить. Лука смеётся. — Иди уже, Элиотт. Обещаю, позже спишемся. — Ладно. — Ладно. *новая публикация srodulv*

lucallemant так по-дурацки

srodulv но ты же лайкнул

lucallemant вообще-то, это моя работа — лайкать всё, что ты постишь

srodulv да что ты?

lucallemant ага это часть boyfriend-контракта тебе тоже нужно лайкать все мои посты

srodulv ладно, ну и где тогда мой парный пост?

lucallemant твой чего?

srodulv это тоже прописано в boyfriend-контракте если я запостил какую-то милую херню, ты должен выложить что-то ещё круче и так далее

lucallemant хммммммммм

srodulv :(

lucallemant у меня нет фотографии

srodulv есть я её в четверг сделал на твой телефон

lucallemant ЛОЛ ЭЛИОТТ ЗАЧЕМ

srodulv это мило :(

lucallemant как же ты меня бесишь

srodulv *разноцветные сердечки* *новая публикация lucallemant*
507 Нравится 133 Отзывы 94 В сборник
Отзывы (34)