ID работы: 7968817

The A Experience

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
347
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 73 Отзывы 66 В сборник Скачать

cannot even win at dice

Настройки текста
Несколько часов игры в скрэббл, три или четыре партии в «Уно» - и вот в числе бодрствующих остались только Роджер и Джон. Джон — потому что ему никогда не спалось при дневном свете, а Роджеру просто казалось неправильным засыпать в чужом доме, если уж совсем не вырубает. Они беседовали уже полчаса — о прошедшем утре, о погоде, об учебе, и Роджер понял, что притворяться не так уж и сложно. Брайан повернулся во сне и неосознанно уткнулся носом ему в плечо. Джон мягко улыбнулся. - Я рад, что он нашел тебя. Кажется, ты ему очень нравишься. - Правда? - Роджер посмотрел на буйные кудри Брайана и позволил себе сделать то, о чем мечтал с того момента, как увидел его профиль в Тиндере. Он легонько прижался губами к его макушке. Волосы оказались мягче, чем он ожидал, и Роджер улыбнулся сам себе, а потом снова повернулся к Джону. - Ага, - ответил Джон, с улыбкой глядя на спящего друга, - особенно, учитывая прошлое Брайана. Роджер нахмурился. - В смысле? Джон скорчил гримасу. - Мне не хочется быть тем человеком, который тебя в это посвятит, но… - Что? - спросил Роджер, когда тот замолчал. - Ну, скажем, я не удивлюсь, если окажется, что его первый поцелуй был с тобой. - О… - произнес Роджер, пытаясь запомнить эту информацию, чтобы потом спросить Брайана об этом комментарии от его соседа по квартире. - Мне кажется, в этом часть его обаяния. Джон улыбнулся. - Думаю, да. Роджер быстро сменил тему разговора. Он начал расспрашивать Джона о его отношениях с другим соседом, и у того заблестели глаза. Он говорил о Фредди, о том, как они случайно познакомились благодаря Брайану, и о том, как Фредди — по словам Джона, как чокнутый — начал преследовать его, чтобы уловить каждую возможность пообщаться. Он рассмеялся, когда Джон рассказал о том, как Фредди признался, что он на пять лет его старше, и как он, отчаянно желая быть с Джоном, пообещал не притрагиваться к нему, пока он не достигнет совершеннолетия. - Ты хочешь сказать, тебе семнадцать лет? - А тебе как будто больше? - Но ты же учишься в университете? Джон кивнул с гордым видом: - Закончил школу в шестнадцать и уже проучился два семестра. Роджер поднял брови: - Выходит, я разговариваю с гением. Джон фыркнул: - Гений бы не связался с этими двумя придурками. - На вид они не такие уж и дурные, - сказал Роджер, глядя на Фредди, заснувшего на коленях у Джона, который нежно играл с его волосами. Джон засмеялся: - Это ты просто с ними не живёшь. Роджера это рассмешило, Джон тоже не смог удержаться. Когда они отсмеялись, блондин оглядел комнату. По стенам повсюду были фотографии всех троих. Некоторые из детства, некоторые — из каких-то походов или других событий в жизни ребят. Но в основном на фото они играли на инструментах и пели. На снимках были самые разные позы и эмоции — на одних они будто бы развлекались на всю катушку, на других каждый был невероятно сосредоточен на своих действиях. Но Роджеру бросилось в глаза то, что почти на каждой фотографии были разные ударники. То какой-то полный лохматый мужчина, то худая девушка, бритая почти что налысо. Единственной константой всех снимков была постоянная смена ударников. - Нравятся? Роджер кивнул. - На профессиональную камеру снимали? - У нас есть друг с хорошей камерой. Раньше он был в группе, потом ушел, - Джон почесал нос и продолжил. - Он до сих пор приходит на все наши концерты и фотографирует, но мы теперь не так близко с ним дружим, как раньше. - Представляю, - ответил Роджер. - Он играл на ударных? Джон лукаво улыбнулся. - Нет, на басу. Вообще-то я очень рад, что он ушел. Роджер снова засмеялся. - Так у вас нет ударника? - Не-а, - Джон в последний раз погладил Фредди по волосам и потянулся за подушкой. - Мы их меняем каждый концерт. Но пытаемся найти постоянного. Джон осторожно поднял голову Фредди и положил под нее подушку вместо своих коленей. Роджер улыбнулся той нежности, с которой басист обращался с Фредди. Потом тот повернулся к нему: - Тебе помочь с Брайаном? - А куда мы идем? Джон показал на кухню. - Готовить обед. Я проголодался. Роджер кивнул, и вскоре оба спящих парня были уложены на полу, а Джон и Роджер направились на кухню. Джон командовал им и выдавал задания, попутно продолжая рассказывать историю отношений с Фредди. Роджер внимательно слушал и вскоре понял, что ему так же интересно ее слушать, как Джону интересно рассказывать. Они обожглись всего трижды — дважды, включая плиту, и один раз, потому что заболтались. - А твои родители? - спросил Роджер, запихивая в рот только что очищенную клубничину. - Что они говорят по поводу Фредди и Брайана? Джон на секунду замер, и атмосфера поменялась. Роджер тут же понял, что перешел грань, сказал что-то, чего не должен был говорить. Джон вздрогнул. Такой разговорчивый только что юноша вдруг замолк. Он только указывал Роджеру, что делать с тарелками или с продуктами. Никогда в своей жизни Роджер так не мечтал о том, чтобы растаял снег. Его новый знакомый выглядел совершенно отстраненным, словно слова Роджера вернули его в прошлое. Роджера переполняло чувство вины. - Прости, - сказал он, когда они тихо ждали закипания воды. - Я не хотел тебя задеть. Джон снова вздрогнул, не глядя ему в глаза. - Все в порядке. Ты же не мог знать. Снова наступила неловкая тишина, и Роджеру так отчаянно хотелось сменить тему или вернуть то чувство товарищества, которое начало появляться между ними, что он был готов начать разговор о кипятке. Но в итоге молчание прервал не он. - Но если хочешь знать, - начал Джон, - думаю, я счастливее в этой придуманной семье, чем в родной. Роджер улыбнулся. - Да, я чувствую. Джон кивнул. - Посмотри, чтобы вода не выкипела. Пойду будить спящих красавцев. Роджер остался на кухне один, помешивая что-то в кастрюле и размышляя об этом разговоре. Он снова и снова прокручивал в голове слова Джона и думал об их значении. То есть, он понимал, что это значило, но Джон казался ему таким милым и умным мальчиком, что Роджеру казалось, что он не заслуживал такой судьбы. Он не мог представить, как родители могут быть настолько жестокими, чтобы выгнать ребенка из дома за такую естественную вещь, как любовь. Его мысли были прерваны болтовней, вновь заполнившей дом. Слов было не различить, но он понял по тону и по последовавшему смеху, что обсуждали явно не их неловкий разговор с Джоном. Басист вернулся, улыбаясь и смеясь над какими-то словами ребят, и улыбка его не поблекла при виде Роджера. Он только показал, что тот может идти. - Я тут закончу. Иди к своему парню. - Спасибо, Джон. Тот покачал головой. - Всегда приятно, когда кто-то помогает. Я был бы не против, если бы это стало традицией. Роджера поразило, что ему даже не пришлось лгать при ответе: - Я тоже. Он вышел из кухни и увидел, что Фредди и Брайан накрывают на стол. Он улыбнулся и предложил свою помощь, на что Фредди ответил, что сейчас его задача — сидеть и выглядеть красиво ради Брайана. Когда они все устроились вокруг стола и начали обедать и болтать, Роджер вдруг вспомнил изначальную причину, по которой они с Брайаном попали в этот переплёт. Он оглядел стол и взмолился ко всем известным ему богам и силам о том, чтобы всё закончилось как можно скорее. Роджер знал, что если он подружится с ними, ему будет слишком тяжело расставаться, когда Брайан сообщит ему, что всё кончено — а это неизбежно наступит. - И что же будет с рождественской вечеринкой, раз мы все в ловушке? Брайан и Джон выжидающе посмотрели на Фредди. Тот откашлялся и сказал: - В общем, я поговорил с Фиби, и поскольку в следующую пятницу практически никто не сможет… - А в позаследующую у нас экзамены, - перебил его Джон. Фредди кивнул: - Тогда придётся перенести ее на три недели. Роджер попытался скрыть свой ужас, и ему это удалось. Он даже смог изобразить восторг, когда Фредди пригласил его в кофейню, где он работал, чтобы пообщаться пару часов. Весь остаток обеда он не встречался глазами с Брайаном, и что-то ему подсказывало, что даже если бы он попытался, Брайан бы не посмотрел на него в ответ. Роджер увидел возможность поговорить с ним наедине, когда Брайан сказал, что идет к себе, чтобы еще поспать. Роджер пошел за ним, подтягивая на каждом шагу штаны, которые спадали с него на пол. В комнате он увидел Брайана, схватившегося за голову. Он вошел и закрыл за собой дверь. - Брайан? Тот поднял взгляд и вздохнул. - Родж, я… слушай, я пойму, если ты захочешь уйти прямо сейчас. Я знаю, что для тебя это, наверное, еще в три раза более неловко, чем для меня. Роджер шёл в комнату с желанием сымитировать ссору, которая могла бы закончить их отношения. Несколько громких криков, возможно, хлопнуть дверью, чтобы Фредди и Джон поняли, что произошло. Но, увидев ужас в глазах Брайана, его слишком мягкие волосы, его губы, сжатые в ожидании неминуемого, он просто не смог. Роджер не мог разрушить дружбу, которая едва началась. Особенно, когда Брайан смотрел на него этими прекрасными ореховыми глазами. - Я бы хотел, но я типа встречаюсь с Фредди на следующей неделе, и совершенно не хочу показаться грубым. Глаза Брайана удивленно распахнулись. - И еще я бы очень хотел получше узнать Дики. Он кажется милым парнем. Роджер не успел договорить, а Брайан уже встал и пошел в его сторону. - И, конечно, я очень хочу узнать тебя. У Брайана были тощие руки, но Роджер растаял в его объятиях. Он положил голову ему на плечо, как уже было утром, и обнял его в ответ. - Ты уж так не радуйся, - сказал он. - Мы встречаемся чисто в исследовательских целях. Брайан засмеялся. Роджер задрожал от колебаний. Его голова пошла кругом от этого звука, потому что он понял, что у Брайана безумно красивый смех. - Спасибо, Роджер. Там, в объятиях Брайана, Роджер задумался, сможет ли он найти в себе смелость сказать ему, что он не хочет дальше быть его фальшивым парнем. Он думал, хочет ли он вообще об этом говорить. И действительно ли он не хочет им быть. Может быть — может быть — очень даже и хочет. - Пожалуйста, бойфренд. Брайан снова рассмеялся, а Роджер улыбнулся. Он больше не мечтал о том, чтобы снег растаял.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.