ID работы: 7968817

The A Experience

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
347
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 73 Отзывы 66 В сборник Скачать

been unfaithful once or twice

Настройки текста
- А потом мои родители выкинули этот пирог в мусорку! - Брайан захохотал, запрокинув голову, и услышал фырканье Роджера. Потом тот сказал: - Вообще-то смеяться над чужой бедой нехорошо. Брайан вытер выступившую слезинку и улыбнулся: - Просто… блин, как можно быть таким невезучим? Блондин отхлебнул пива: - Ты даже не представляешь. Я как будто притягиваю неудачи. - Ну, будем надеяться, что в пятницу этого не случится. Роджер захихикал — правда, захихикал — Брайан списал это на его нетрезвое состояние. - Не думаю, что случится что-то плохое. Наша история безупречна. И, честно говоря, так оно и было. Последние четыре часа они болтали, составляли план и знакомились друг с другом. Роджер отменно выдумывал совершенно безумные истории, Брайан не отставал от него, пока они не придумали идеальную, в которой было ровно столько безумия, чтобы люди поняли, почему они скрывали свои отношения. Брайан прекрасно представлял эту сцену: поздно вечером он возвращается из универа, спускается в метро, чтобы побыстрее добраться домой, и тут к нему подходит студент-биолог, весь в грязи и в крови, с двумя мандаринами в руках. «Я только что отыграл самый тяжелый концерт в жизни и физически не могу почистить их. Вы не могли бы мне помочь?» Фантазии Брайана прервала чья-то рука, которая легла ему на плечо. Он обернулся и увидел, как им улыбается мистер Ли. - Не то, чтобы я вас выгонял, но… - Вы уже закрываетесь? Тот кивнул. - Четверг — короткий день. Роджер взял телефон и посмотрел на время. Он поднял брови: - Мы пять часов проболтали? Мистер Ли засмеялся. - Да, уже два часа ночи. Брайан встал и улыбнулся Роджеру. - Подожди, я возьму свои вещи. Брайан схватил стакан и гитару и отнёс первый на кухню, а вторую — в комнату для персонала. Он поставил ее на стойку для инструментов и взял свои вещи. Потом посмотрел на телефон — его ждали десятки сообщений из чатов по учебе, где его спрашивали про домашку и прочее. Их он стер и посмотрел на те, которые были важны.

ф.меркьюри: в холодильнике остатки ужина, в микроволновке чашка горячего шоколада ф.меркьюри: я бы попросил разбудить нас, когда придешь, но уже слишком поздно д.дикон: Постарайся не шуметь.

Брайан улыбнулся сообщениям от друзей и быстро отправил им в ответ смайлик. Потом надел тяжелое зимнее пальто и перчатки. Когда он вышел, Роджер все еще говорил с мистером Ли и смеялся над какой-то его шуткой. Он выглядел так прекрасно в полутьме бара — голова откинута назад, щеки раскраснелись от выпитого. Брайан подошел к нему с улыбкой. - Готов? Роджер вытер слезы с глаз и кивнул. - Блин, мне бы такого крутого босса, как у тебя. Брайан улыбнулся мистеру Ли: - Он супер. - Ну что, голубки, - Брайан попытался не покраснеть от этой фразы, но позорно провалил попытку. - Мне пора. - Конечно, - сказал Брайан и протянул ему руку. - Спасибо вам за сегодня, мистер Ли. Тот пожал ему руку: - Без проблем, только не упусти его. Брайан нервно засмеялся, Роджер тоже. Он подождал, пока блондин надел пальто, затем все трое вышли за дверь. На улице был дубак. Брайан тут же пожалел, что не отправил Роджера домой раньше, потому что ночью похолодало еще сильнее. Мистер Ли помахал им на прощание, перешел дорогу и открыл дверь высотного дома. Оба парня посмотрели на него с завистью, чувствуя, что носы уже превращаются в ледышки. Брайан заговорил первым: - Ты далеко живешь? Роджер раздраженно сморщил носик: - Где-то в пятнадцати кварталах отсюда. Обычно я хожу пешком, но… Он замолчал, и Брайану стало невыносимо стыдно. Ведь отчасти и он был виноват в том, что Роджер задержался в баре и теперь должен идти пешком пятнадцать кварталов. Погода была ужасная, пальцы немели от холода, снег валил так беспощадно, что Брайан начал задаваться вопросом, не отменят ли завтра пары из-за сильнейшего снегопада. - Если тебе удобно, мы можем пойти ко мне. Он пожалел о своих словах, как только они слетели у него с языка. Они были почти незнакомы, и Роджер вполне мог оказаться серийным убийцей в поисках новой жертвы. Но когда он обернулся, то увидел, что блондин чуть не плакал из-за его предложения. - Ты точно не против? Брайан улыбнулся. - Не волнуйся. Ты можешь остаться у меня на ночь или пока не закончится метель. Роджер прижался к Брайану и обнял его. Тот на секунду замялся, потом неловко погладил его по спине. Роджер сжал его еще раз и отпустил. - Я готов тебя расцеловать. Проще умереть, чем дойти до моего дома. Брайан пошел в сторону своей квартиры, и Роджер последовал за ним. - Надеюсь, ты не против, что будешь спать в пижаме, которая тебе велика. Роджер покачал головой. - Я их просто обожаю. Дрожа и пытаясь поддерживать разговор, несмотря на стучащие зубы, они дошли до квартиры. Брайан никогда не был так счастлив зайти в свой обшарпанный старый дом. Коридоры были плохо освещены, стены в пятнах, ковер подозрительно пах травкой, но там было достаточно тепло, чтобы не умирать от холода, поднимаясь по лестнице. Брайан занемевшими пальцами неуклюже достал ключи и как минимум две минуты пытался открыть дверь. Когда они, наконец, вошли, Роджер довольно вздохнул, почувствовав тепло от старого камина, и начал раздеваться. Он хотел что-то сказать, но Брайан обернулся и прижал палец к его губам. Он надеялся, что Роджер разглядит его в таком тусклом свете. Роджер закрыл рот. - Соседи? - прошептал он. Брайан кивнул и снял ботинки и пальто. Раздевшись до футболок и джинсов, они пошли к нему в комнату. Брайан зажег свет и пошел к шкафу, чтобы достать пижамы. Он кинул вещи Роджеру, и тот легко поймал их. - Пойду переоденусь в ванной, - Брайан открыл дверь и оставил Роджера одного в комнате. Он пошел в общую ванную и переоделся ко сну, слегка задержавшись, потому что задумался: ведь он практически пригласил к себе незнакомца — и не просто к себе, а в свою постель, потому что не объяснять же Фредди и Джону, почему его предполагаемый бойфренд спит на диване. Он закрыл лицо руками: - Брайан, что ты натворил? К счастью, отражение ему ничего не ответило. Брызнув в лицо холодной водой, Брайан расправил плечи и пошел к себе. Постучался и услышал тихое «Входи» Роджера. - Хей, - прошептал он, открыв дверь. Роджер сидел на кровати и казался удивительно маленьким в гигантской пижаме Брайана. Он улыбнулся, когда тот вошел в комнату, и поднял взгляд от телефона. - Надеюсь, ты не против, что будешь спать со мной. Роджер пожал плечами: - Кровать довольно большая. Брайан кивнул, порылся в шкафу и выдал Роджеру зарядку для телефона. Тот посмотрел на него с благодарностью: - А тебе не надо заряжать? Брайан покачал головой: - Я дома, все, кто может мне написать, тоже здесь, а пары у меня только с полудня. - Спасибо, - сказал Роджер. - Большое спасибо. Мало кто поступил бы так же, как ты сегодня. - Ну, - Брайан нервно почесал загривок. - Я же должен о тебе заботиться. А то кто вытащит меня из ямы, которую я сам себе выкопал, и притворится моим парнем? Роджер засмеялся и прикрыл рот рукой, чтобы не разбудить остальных обитателей квартиры. - Они знают о нашем договоре? - Кто, мои соседи? Роджер кивнул. - Нет, - Брайан провел рукой по своей гриве, - и поэтому я не могу положить тебя спать на диване. - А, - Роджер потянулся к розетке и воткнул зарядку, - так их тоже надо убедить, что у нас отношения? - Их надо убедить сильнее всех, - ответил Брайан. Он подошел к кровати и поднял одеяла. Они были тяжелые и теплые. На секунду он задумался, захочет ли Роджер спать под таким весом, но тот улыбнулся: - Ты не представляешь, как я боялся, что ты из тех странных людей, которые спят под одним пледом. - Ты мерзнешь? - Ужасно, - ответил блондин, - я люблю спать под тысячей одеял. - Значит, тебе повезло. Роджер снова засмеялся и устроился под одеялом, поворочавшись, прежде чем найти удобное положение. Брайан выключил свет и последовал за ним, и вскоре их лица разделяли считанные сантиметры. Брайан улыбнулся Роджеру, и тот улыбнулся в ответ. - Спокойной ночи. - Спокойной ночи, бойфренд. - Пожалуйста, не напоминай. Роджер усмехнулся.

***

Утро началось просто замечательно. Брайан проснулся, чувствуя тепло одеял, мягкость подушки и неяркий свет из окна. Он размял шею и открыл глаза. Тут обнаружилось, что его мягкая подушка — на самом деле ноги Роджера, а тот смотрит что-то в телефоне, не обращая внимание на такое нарушение личного пространства. Он посмотрел на Брайана только, когда понял, что тот не спит, и улыбнулся: - Доброе утро. Твоя кровать — лучшая мебель на свете. Брайан фыркнул и попытался осторожно скатиться с его ног. Он сел и потянулся за телефоном, чтобы проверить время. На экране светилось большое уведомление и индикатор 3% заряда.

Всем студентам университета оставаться дома из-за метели.

Брайан не вскидывает в воздух кулак только потому, что для этого потребовалось бы слишком много энергии, а у него ее пока не было из-за отсутствия утреннего кофе. Он сонно повернулся к Роджеру: - Кофе? - Да, я только за. Брайан потянулся, пытаясь как следует проснуться, и увидел, что Роджер уже поправляет волосы перед зеркалом на дверце шкафа. Он посмотрел на Брайана: - Перед тем, как мы выйдем отсюда… - М-м-м-м? - Давай проведем границы. Брайан нахмурился: - Границы? Роджер обернулся к нему и кивнул: - Ну мы же якобы встречаемся. Бойфренды целуются, держатся за руки, обнимаются. - А, - Нужны границы… Наступила долгая тишина, пока Брайан пытался заставить свой сонный мозг работать. Потом он посмотрел на Роджера: - Наверное, всё, кроме поцелуев в губы. Роджер кивнул, довольный ответом: - А они поверят? Брайан пожал плечами и начал наматывать пряди на кулак. Потом завязал волосы в хвост. - Они не знают, как я веду себя в отношениях. Им нечего подозревать. Роджер нахмурился: - У тебя никогда не было постоянного парня? Брайан почувствовал ком в горле и откашлялся, прежде чем сказать: - Угу, как-то так. Он встал с кровати, наконец проснувшись достаточно, чтобы выйти из комнаты, и открыл дверь. Роджер пошел за ним, пытаясь расслабиться. Дом был освещен только дневным светом. Было тепло и уютно благодаря пылавшему в камине огню. С кухни слышалась негромкая музыка, смех и пение. Брайан закатил глаза. Опять The White Stripes. - О, Брайан, ты вовремя проснулся! - Фредди еще не видел их - только слышал, как открылась дверь и скрипели половицы у них под ногами. А у Брайана уже вспотели ладони. - Тебе кофе или шоколад, дорогуша? Мы сделали и то, и то. Брайан повернул в кухню и смущенно улыбнулся своим соседям. Они не успели ничего сказать, когда появился Роджер, подошел к Брайану и положил подбородок ему на плечо. Брайан помнил, что они договорились о таких прикосновениях перед выходом из комнаты, но все равно напрягся от неожиданности. Роджер обнял его за живот, и Брайан еле сдержался, чтобы не погладить его ладони. - Мне, пожалуйста, кофе, - он повернул голову к Брайану. - А тебе? Тот пожал плечами. - Тоже кофе. Джон и Фредди стояли с открытыми ртами, как рыбы, и смотрели на Роджера, будто тот был внеземным существом или еще какой-то неведомой фигней. Брайан не мог понять, оскорбляет ли его такое отношение или нет. Но эти распахнутые глаза и раскрытые рты точно его веселили. Ох, он позабавится на славу. - Что? Языки проглотили? Фредди нарушил молчание. - Ёлы-палы, он и правда существует, - воскликнул он, подняв брови. Роджер засмеялся и отпустил Брайана, чтобы подойти и пожать руки его соседям. Джон обалдело пожал его руку, хотя Брайан начал предполагать, что он переигрывает ради шутки. А Фредди оттолкнул ладонь Роджера и обнял его. - Добро пожаловать в королевские покои, дорогуша, - сказал он. - Так тебе кофе? Брайан бросил на Роджера извиняющийся взгляд, когда Фредди отвел его в сторону и начал возбужденно о чем-то расспрашивать. Они с Джоном остались стоять у двери, и басист лукаво улыбнулся Брайану: - Неплохо. Брайан покраснел, а Джон присоединился к допросу бедолаги Роджера, который наверняка зарегистрировался на Тиндере просто ради веселья. А теперь стоит посреди кухни в чужом доме и разговаривает с двумя незнакомцами, которых он едва знает по именам, и Фредди уже вертит в пальцах его светлый локон. Брайан провел руками по лицу и пошел к ним. - Так, хватит, оставьте Роджера в покое. Фредди отпустил его волосы и повернулся к Брайану. - Я просто пытаюсь с ним познакомиться, дорогуша. Ты же его скрывал. - Это было наше общее решение, - Роджер встал на его защиту. - Ну, я рад, что вы передумали, потому что посмотреть тут есть на что, - Фредди отошел от него и вытащил чашку из буфета. - Скажи, радость моя, ты играешь на музыкальных инструментах? Роджер лучезарно улыбнулся: - На барабанах и немного на гитаре. Но в основном ударные. - Поёшь? - Ага, когда нет остальных ребят из группы. Фредди снова поднял брови и усмехнулся. - Я вижу, почему ты привлек внимание Брими. Отличная находка. Их разговор был прерван, когда в середине песни по радио вдруг начали передавать объявление. Фредди нахмурился, прибавил звука и уставился на старый черный приемник. - ...снегопад продолжится еще как минимум пятнадцать часов. Дороги закрыты по всей стране, жителей просят не выходить на улицы из-за крайне плохой видимости и низких температур, которые могут привести к быстрому обморожению, если у вас нет подходящей одежды. «Прекрасно, - подумал Брайан, - а дальше что? Электричество вырубится?» - Власти не уверены, будут ли проблемы с коммунальными службами, но нас просили предупредить слушателей не волноваться в случае отсутствия воды или све… Радио щелкнуло и вырубилось, как и вся электроника в доме. Прекратилось тихое гудение электричества, которое обычно их окружало. Брайан изо всех сил постарался не завопить от отчаяния — кажется, это он их сглазил. Фредди захохотал и похлопал Роджера по плечу. Тот вздрогнул. - Кажется, у нас будет самая необычная история знакомства. Блондин повернулся к Брайану, и тому захотелось провалиться на месте. - Видимо, да.

***

- Я же не знал, что случится вся эта херня, - прошептал Брайан Роджеру, который сидел на его кровати, сжав голову руками. - Капец, - пробормотал блондин. - Я знаю, что ты не виноват, но надо же мне хоть кого-то обвинять. Брайан прислонился к двери, скрестив руки. Его волосы были собраны в самый кривой узел в жизни. Его оправдывало то, что он нервничал, и времени на идеальные узлы не было. - Понимаю. Роджер глянул на него сквозь пальцы, словно пятилетка, которого отругали родители. - И как мы будем выбираться из этого, Брайан? - Во-первых, не называй меня «Брайан». - Что? - огрызнулся Роджер. - А как тебя звать, «детка»? Брайан вздохнул. - Нет, Роджер, но люди не зовут своих бойфрендов по имени. - Хорошо, я буду называть тебя «Брай» или как-то так. Но тогда не зови меня «Роджер». - Договорились, Роджи. - Боже, - простонал Роджер. - Прекрати, пожалуйста. Брайан усмехнулся, радуясь, что тот повеселел. - Ладно, это выяснили. Теперь — мы можем легко избежать разговоров о нашем романе, если ты заставишь Фредди и Джона говорить об их отношениях. Роджер сморщил нос. - А они это любят? - Если их спровоцировать, то да. Брайан хотел что-то сказать, но в дверь негромко постучали и Фредди спросил: - Вы одеты? Он зарделся и отошел от двери: - Да. Фредди открыл и заглянул внутрь с милой улыбкой. - Я понял, что в этой ситуации делать нечего, поэтому достал настолку. Вы с нами? Убеждать Брайана долго не пришлось — понадобился только взгляд Роджера, говорящий, что разговор еще не закончен, и его улыбка в сторону Фредди. В итоге они собрались у камина, включили негромкую музыку на телефоне и играли в скрэббл. Не то, чтобы Брайану это сильно нравилось, но это было определенно лучше, чем ничего не делать и ругаться с Роджером. Они болтали, смеялись, пели песни, и под конец третьего часа он обнаружил, что Роджер идеально вписался в их троицу. Он даже забыл странные обстоятельства своего знакомства с барабанщиком, пока они не начали обсуждать отношения. К тому моменту Роджер сократил расстояние между ними с полуметра до сантиметра и почти уже сидел у него на коленях. Он положил голову на плечо гитариста, и Брайан периодически напоминал себе, что нельзя отказываться от физического контакта. Ведь Роджер был якобы его парнем. - Расскажите, - сказал Джон после пяти часов избегания этой темы, - как вы познакомились? Он почувствовал, как Роджер улыбнулся ему в плечо с легким смешком, и Брайан тоже не мог сдержать улыбки, вспомнив историю, которую они сочинили вчера. - Ну, вообще это очень смешная история. Брайан покачал головой. - Она очень странная, Роджи. Кто вообще ест мандарины в два часа ночи в метро? - А кто помогает незнакомцам с окровавленными руками? Несколько секунд они смотрели друг на друга, потом Роджер усмехнулся и игриво ткнул его в плечо. Он выглядел потрясающе — улыбающийся и лукавый, и Брайан подумал: «Да, я точно смогу привыкнуть к тому, что он всегда рядом». Потом понял, что это вряд ли случится. Вряд ли Роджер будет рядом дольше, чем понадобится. «Ну хорошо, - подумал Брайан, - тогда буду радоваться, пока есть возможность».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.