ID работы: 7968817

The A Experience

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
347
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 73 Отзывы 66 В сборник Скачать

i never sleep at twelve or less

Настройки текста
- Роджер, вот уж не думал тебя сегодня встретить. Бар забит народом, в воздухе запах пива и сигарет. Услышав этот голос, он вскидывает голову и встречается взглядом со своим одноклассником. У того встрепанные волнистые волосы, глаза цвета тёплого шоколада и практически смертоносная улыбка. Роджер быстро проводит ладонью по своим лохматым коротким волосам, пытаясь уложить их поприличнее. - Тим, - говорит он, слегка задыхаясь, - не думал, что ты из тех, кто ходит в гей-бары. Тим смеется, запрокинув голову, неоновые огни клуба делают черты его лица мягче и привлекательнее одновременно. Роджер тает на месте и сразу понимает, что пропал.

***

Воспоминание промелькнуло в мгновение ока, и он сделал шаг назад, крепче прижимаясь к Брайану, словно пытаясь зарядиться от него энергией: - Тим… Привет. Он почувствовал, как Брайан сразу ощетинился: - Ты с ним знаком? Не успел Роджер и слова сказать, как Тим сделал еще шаг вперед, и блондин инстинктивно обнял Брайана одной рукой. В глазах Тима что-то сверкнуло: - Мы встречались несколько месяцев назад. Но расстались без обид, да, Роджер? Как будто кто-то другой двигался за него, кто-то другой помотал его головой и мило улыбнулся Тиму, ответив: - Никаких обид. Напряжение Роджера заметил только Брайан, или, точнее, его рука, потому что он почувствовал, как в нее впиваются тупые ногти. Пальцы Брайана напряглись, когда Роджер давал свой ответ.

***

- Роджер, вот уж не думал тебя сегодня встретить. - Я же не могу жить в страхе, - отвечает он, вертя барабанную палочку между пальцев. - Я понял это благодаря тебе. Басист шагает вперед, и Роджер не отступает, не желая сдаваться в тот момент, когда он так близок к своей цели. Тим наклоняется и прикасается своими губами к его, и мир, кажется, замирает. Когда он отстраняется, Роджеру приходится закусить губу, чтобы не наброситься на Тима и не зацеловать его до бесчувствия. Впереди еще концерт. - Я знал, что тебя просто нужно немного подтолкнуть, - прошептал басист. - Знал, что заполучу тебя.

***

Когда Тим поприветствовал всех присутствующих, он подошел к Фиби и начал с ним болтать, оставив Роджера и Брайана наедине. Гитарист выхватил у Роджера напиток и поставил его на ближайший столик. Он вывел его из гостиной на задний дворик. Только на морозе Роджер почувствовал, что наконец может дышать, и потянулся за электронной сигаретой — но оказалось, что он, похоже, оставил ее дома перед выходом. Он провел руками по длинным волосам, наслаждаясь тем, что теперь они длиной до плеч, и издал слабый стон. - Роджи, - мягко сказал Брайан, - Роджи, поговори со мной. Что случилось? Руки Роджера тряслись, а, когда он попытался заговорить, слова застревали в горле. - Роджер, хочешь, я попрошу Тима уйти?

***

- Роджер, вот уж не думал тебя сегодня встретить. - Знаю, Тим, - отвечает Роджер, мягко целуя его в губы. Он никак не может насытиться, не может заставить себя остановиться теперь, зная, что это не обязательно, - ты мне уже говорил. - Я так рад, что ты пришёл. Роджер улыбается, глядя на своего парня, который смотрит на него в ответ из-под тяжелых век. На его лице ленивая улыбка. После секса он словно светится и кажется Роджеру ангелом. Блондин больше не может сдерживаться, он прижимается к его губам и меняет позу так, что оказывается сверху. Тим смеется. - Что, мы готовы ко второму раунду? Роджер повёл бедрами. - Ещё как.

***

Роджер не мог говорить, не мог заставить себя даже кивнуть и проклинал небеса за то, что все его силы кончились в тот самый момент, когда они были ему больше всего нужны. Он мог только коротко и жалобно застонать, отчего Брайан шагнул к нему и обнял его за плечи. - Эй, - сказал он, прижавшись к нему подбородком, - все хорошо, я с тобой. Роджер даже не смог заставить себя обнять его в ответ. - Все хорошо, - снова шепнул Брайан, - я отвезу тебя домой, если хочешь.

***

- Роджер, я думал, что не встречу тебя сегодня. Дождь льёт как из ведра, крупные холодные капли стекают по спине Роджера, он обхватывает себя руками, чтобы согреться. Внутренний голос напоминает ему, что мороз по коже не из-за ливня — и от этого не легче. - Кажется, я чётко сказал тебе оставаться дома. Роджер пожимает плечами. - Знаю, но мне стало скучно. - Блядь, поверить не могу, что ты всё делаешь мне назло! Роджер чувствует прилив ярости. - У меня есть право решать за себя, что мне делать, а что нет! Ты не можешь меня контролировать, Стаффелл! Повисает пауза. - Прости, детка. Я просто хотел тебя защитить. - Всё… - Роджер чувствует, как гнев лопается, как воздушный шарик. - Всё в порядке. Просто не надо так больше делать.

***

На этот раз, при упоминании дома, при мысли о том, что он будет далеко от чудовища, которое сейчас слоняется по гостиной, его тело наконец послушалось. - Пожалуйста. Он почувствовал, как Брайан кивнул и снова коротко прижал его к себе. - Пойду в дом, скажу всем, что ты плохо себя чувствуешь. Ты сможешь подождать меня тут? - Роджер кивнул, и Брайан пошел. Он потянул на себя дверь, но на секунду остановился и обернулся к нему: - Ты хочешь что-нибудь перед уходом? Ему нужно что-нибудь? Его ответы, кажется, сжались до одного слова за раз, но Брайана это не волновало. - Сигарету. Брайан неодобрительно поджал губы, потом кивнул и зашел в дом.

***

- Роджер, поверить не могу, что ты отказался. - Это фигня, Тим, - отвечает Роджер, заваривая своему парню чай. - Я не особо люблю курить. - Ага, - говорит Тим, - но я эту пачку специально для тебя покупал. Ты знаешь, сколько стоят ароматизированные сигареты? Роджера охватывает чувство вины, но он давит его и улыбается Тиму, передавая ему чашку чая. Тот не улыбается в ответ. - Ты же знаешь, я не выношу этот запах и вкус. Это была правда — он заставляет Тима полоскать рот, если тот курит перед поцелуями. Он всегда отходит, когда кто-нибудь вытаскивает этот дурацкий вейп, и с негодованием отказывает каждому, кто предлагает ему самому сигарету или вейп. В общем, Роджер Меддоуз Тейлор — ни разу не курильщик. - Поэтому я их тебе и купил, - настаивает Тим, - потому что люблю тебя и знаю, что обычные ты не выносишь. Но ничего страшного, если ты не хочешь, я отдам твой подарок кому-нибудь другому. На этот раз Роджер не может задавить в себе нахлынувшее чувство вины — то же чувство, что заставляет его схватить яблочную сигарету и зажечь её.

***

Роджер поднял голову к небу. Ночь была довольно ясная, с большой яркой луной и парой звезд там и сям. Внутренний голос напомнил ему, как Фредди предложил отвезти Брайана смотреть на звезды в качестве первого свидания, и Роджер позволил легкой улыбке появиться на губах. Он услышал, как мягко хлопает дверь, и ожидал, что к нему подойдет Брайан. И к нему действительно подошли, но, когда Роджер оглянулся на Брайана, он увидел не кудрявого безумно милого гитариста, а Тима, который стоял и пялился на звезды с таким видом, будто из-за него не рушился весь привычный Роджеру мир.

***

- Роджер, ты уже в третий раз за сегодня отказываешься от выпивки. У тебя точно всё хорошо? - Да, не переживай, - небрежно отвечает он. - Просто Тим посоветовал мне поменьше пить, и, если честно, мне это вроде даже нравится. - Родж, он уже в третий раз заставляет тебя от чего-то отказываться. Роджер кивает. - Знаю, Боуи, но пока он во всём оказывается прав. Поэтому, наверное, я его послушаюсь. Дэвид посмотрел на Роджера, который затянулся сигаретой. - А курить поменьше он тебе не советует? - Не-а, - еще одна затяжка и облако дыма. - Это он мне сижки покупает.

***

- Не знаю, чего ты пялишься на небо, - сказал Тим. - Из-за смога нихуя ж не видно. Роджера будто холодом окатило. - Ты что тут делаешь? Господи, его бесило, что он звучит так жалко, бесило, как тихо и испуганно прозвучали его слова после тимовых. Тот как будто приказывал Роджеру отвечать, даже если не задавал вопроса. - Ну, вообще-то это мои друзья, - ответил Тим, как будто это был самый очевидный факт в мире. - Вот что ты здесь делаешь — это вопрос. - Брайан — мой парень, - сказал он, и Тим повернул к нему голову. - А Фредди и Дики — мои друзья.

***

- Роджер, вот уж не думал тебя сегодня встретить. - Я не планировал приходить, - ему самому кажется, что он говорит тихо, - но мне очень нужна твоя помощь, Боуи. Дэвид выходит из-за стойки и садится рядом с Роджером. - Что стряслось? - Когда ты понял, что Тим зашёл слишком далеко? Кажется, Дэвида поражает этот вопрос. Он накрывает руку Роджера своей. - Он тебе что-то сделал? Когда Роджер кивает, его плечо горит, словно в огне, и из глаз чуть не льются слёзы.

***

Из дома слышался шум — как будто громкие крики. Но эти звуки были очень-очень далеко, они размывались и теряли смысл по мере того, как Тим приближался к нему. - Кто-кто Брайан? Он почти прошептал. - Мой парень. Тим поднял бровь и хмыкнул. - Из всех людей в мире ты выбрал Брайана Мэя? - А что? - слова вылетели прежде, чем Роджер успел подумать. Он смотрел Тиму в глаза и видел, как они становятся стальными. Слова были на вкус как свинец, как яд, и не нужно было быть гением, чтобы понять, что лучше было бы промолчать. - Ревнуешь?

***

- Роджер, всё в порядке? Капли дождя падают на тротуар за окном, льются с его волос, затекают в глаза. Слезы мешаются с дождем, и он чувствует, как из-за холода у него становится всё меньше сил — а они и так были на исходе. - Я не могу бросить. Доминик шагает к Роджеру. - Что? - Не могу бросить курить. В отдалении грохочет гром. - Я уже три месяца, как расстался с ним, а курить бросить не могу.

***

Сестре Роджера хватило одного взгляда на Тима, чтобы понять, что он ей не нравится. Клэр — прекрасная, сильная Клэр — завела в тот вечер Роджера к себе в комнату и велела бросать Тима Стаффелла, пока не поздно. Пока он не влюбился в того, кто точно не любит его в ответ. Роджер рассмеялся ей в лицо и сказал идти в задницу со своей ревностью. Она первой узнала, когда Роджер бросил Тима. Первой обняла его и дала проплакаться, пока слёзы не кончились. Первой посмотрела на него с сочувствием, когда он взял одну из её «раковых палочек» и закурил. Первой задала вопрос, который будет преследовать его следующие два месяца: «О Меддоуз, что он сделал с моим братом?»

***

Сказать, что Брайан дымился от ярости — ничего не сказать. Он вломился в дом, подошел к единственному человеку, которому могло прийти в голову пригласить Тима Стаффелла после того, как он попросил этого не делать, и повернул Фредди Меркьюри лицом к себе. Тот невинно улыбнулся и засмеялся, завидев лицо Брайана. - Ох ты, что я на этот раз сделал? - Зачем ты позвал Тима? Фредди нахмурился. - Ты на это злишься? - На что мне ещё злиться, Фредди? - Брайан повысил голос — гнев подпитывал его громкость. - Ты пригласил человека, в которого я был влюблен несколько лет, когда я впервые привел своего парня на ужин. На что мне ещё злиться? Фредди был в замешательстве. - Между тобой и Роджером ничего не произошло? - Что? - Брайан разозлился ещё сильнее. - Почему между нами должно было что-то произойти? - Я… - На лице Фредди отразилась тысяча разных эмоций, прежде чем оно начало выражать сожаление. - Я думал, если здесь будет Тим, ты поймёшь, что то, что происходит между вами с Роджером — бесценно. Хуже всего было то, что план Фредди сработал где-то на пятнадцать секунд. Брайан посмотрел на Тима, и его первой мыслью было «ну, он и впрямь ничем не лучше Роджера». Но затем он увидел, как Роджер начал сыпаться у него на глазах, а Тим смотрел на того голодным взглядом. Только тогда наваждение спало и Брайан понял, что Роджер, возможно, в опасности. - Ты знал, - обвинил он Фредди, - ты знал о том, что мы придумали, и даже, блядь, не подумал сказать мне? - Это бы испортило сюрприз. - Какой нахрен сюрприз? - Роджер собирался сегодня пригласить тебя на свидание. Тут Брайан выпал из своего транса. Он почувствовал, как участилось дыхание и перед глазами всё поплыло. Он осмотрел комнату и понял, что все собрались вокруг них и напряженно следили за их разговором. Все, кроме двух человек — Тима и Роджера. Он не знал, что произошло между ними в прошлом, понимал только, что присутствие Тима потрясло Роджера до того, что он дрожит и не может вымолвить ни слова. А Брайан оставил его одного там, где Тим легко мог его найти. - Роджер, - прошептал он, чувствуя, что злость растворяется и превращается в беспокойство. - Роджер! Он выбежал на улицу, не обращая внимания на то, что кто-то кричал ему, звал обратно, не обращая внимания на то, что что-то разбилось об пол со стеклянным звоном. Он побежал, даже не остановившись посмотреть, в порядке ли Фредди после его внезапного всплеска агрессии. И был чертовски рад, что не остановился.

***

Мир вокруг Роджера тает, оставляя его одного, замерзшего и испуганного. Тим издает что-то, похожее на рык, и страх заполняет его нутро. Потом Тим толкает его к ближайшей стене, прижимая руки к бокам, свои бедра — к бедрам Роджера, свои губы — к его губам. Самое худшее в том, что у него всё ещё такой родной вкус. Роджеру кажется, что он весь немеет, полностью теряет связь с миром, а Тим целует его так, как целовал тогда, когда они ещё были вместе. И единственная мысль, на которую Роджер способен — это мольба о том, чтобы Брайан ворвался во двор и нахрен выбил Тиму зубы. Он слышит, как из дома его зовут по имени, он слышит голос Брайана, который отчаянно его зовет, но не может найти в себе сил прервать поцелуй. Он прижат к стене не просто человеком. И, когда он приказывает своему телу двигаться, он только жалко дергается и чувствует, как со щеки падает слеза. И во второй раз за этот вечер Роджер Меддоуз Тейлор совершенно беспомощен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.