Семья

NC-17
Завершён
226
7
автор
qwerty.lp бета
Фэндом:
Размер:
295 страниц, 112 966 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
226 Нравится 334 Отзывы 68 В сборник

Освобождение.

Настройки
- Рюкзак не слишком тяжел? – спросил Оливер у Рози, когда они выдвинулись в горы, получив у военных карту местности и оружие. - Нет, нет, действительно, я уже привыкла, – смеялась женщина. Она была похожа на юношу, переодевшись в камуфляж. - Да, но у них есть обыкновение становиться тяжелее, когда ты идешь. Когда устанешь, скажи мне, и я понесу. - Со мной все будет в порядке, — сказала она и улыбнулась. – Мы покидаем нормальный мир, здесь нас ждут засады и ловушки, смотрите в оба, мальчики. - Тебе что, совсем не страшно? – спросил Шнайдер. - Я рада. Я чувствую себя, как будто… я снова маленькая. И мой отец говорит мне, что сегодня мы снова пойдем в поход. - Ты точно сумасшедшая, - Шнайдер слегка улыбнулся. - Не кукся. Ты в детстве смотрел вестерны? - Да, и очень их любил. - Тогда представь, что мы герои фильма. Олли будет у нас Клинтом Иствудом. Что скажешь? - А чего это сразу Оливер? – удивился Шнайдер. - У главного героя должна быть дама, а твоя сейчас за тридевять земель отсюда, поэтому Оливер. - Да ну вас, – засмущался Ридель. Рози поправила рюкзак. – Нас ждут приключения, путешествие начинается! - Лучше бы приключений было поменьше, – ответил Шнайдер. - Я была на войне в Иордании, в Пакистане, в западной Сахаре, в Израиле и Сирии, на Кипре, в Эфиопии, во Вьетнаме, Ливане, Анголе, Мозамбике, и везде я делала прекрасные снимки. Так что, давайте, мальчики, красиво встаем, я вас поснимаю. Сделав несколько кадров, когда они вместе, и сняв ребят поодиночке, Рози поставила камеру на таймер и подбежала к ним. – Улыбаемся ребята, сейчас вылетит птичка, – она сделала снимок, где они втроем. – Ну, все, пошли дальше. Через пару часов они сделали привал, и Рози сверилась с картой. – Тут недалеко есть Кишлак, надо осмотреть его в бинокль, если нет боевиков, пойдем и начнем спрашивать. - Ты думаешь, они нам скажут, даже если чего и видели? – сказал Оливер. - У нас есть деньги, а им больше ничего не нужно. Продажные суки, – ответила Рози. - Наврут и возьмут деньги. - Нет, нас поведет проводник, и уже на месте мы с ним расплатимся, не раньше. - О Господи! – Шнайдер убрал бинокль от глаз. - Что там? – спросила Рози. - Там... труп без головы, прибит к столбу и надпись... я не знаю этот язык, Рози, глянь, – Оливер передал ей бинокль. - Мародер, – перевела она. - Блин, средневековье, – сказал Шнайдер. - Да, тут так и есть. Кстати, вам запросто могут предложить деньги или скот за право мной попользоваться несколько минут. - Чего? Пусть только попробуют! – ответил ей Ридель. - Особо нарываться не нужно, просто всем будем говорить, что мы с тобой муж и жена. - Хорошо. - А я ваш сын, – заржал Шнайдер. - Нет там боевиков, бабы да дети со стариками. Пойдемте, – сказал Оливер, убирая бинокль. - Предупреждаю, мальчики, что дети, что женщины, все могут быть опасны. Очень осторожно. День клонился к вечеру, когда они подошли к кишлаку. Сев на лавочку, они стали ждать, когда к ним кто-нибудь подойдет. Ждать пришлось недолго, напуганный народ не любил чужаков, и они были как бельмо на глазу. К ребятам подошел пожилой мужчина и поинтересовался, кто они и зачем здесь сидят. Рози начала разговор на его языке. Дед расслабился и поманил всех за собой. - Что он говорит? – спрашивали ребята. - Он приглашает нас к себе в дом, там мы переночуем, а утром с нами пойдет его внук и покажет дорогу в лагерь банды, которая промышляет захватом пленных и дальнейшей их продажей. - О Господи, и все всё знают. – ухмыльнулся Оливер. - Это тут в порядке вещей, и может вполне оказаться, что это не та банда. Тогда нам придется искать дальше. Переночевав в доме старика, ребята рано утром отправились опять в горы. Парнишка-проводник знал русский язык, и Оливер со Шнаем могли с ним общаться. - Вот никогда бы не подумал, что мне понадобится русский язык. – поделился Оливер. - Откуда вы его знаете? – спросила Рози. - Нас Рихард заставил выучить русский и английский. А ему не объяснишь, что я не буду и не хочу, лучше согласиться. – засмеялся Шнайдер. - Я все больше проникаюсь симпатией к вашему другу. Надо же, какой настырный парень. - Это точно, он добивается всего, чего хочет. – ответил ей Оливер. Они подошли к горной реке, бурлящий поток, оголенные острые камни - перейти ее не представлялось возможным. - Ноги в руки, парни, и вперед, оружие только не мочите. – подбадривала Рози. - Я туда не полезу. – Шнайдер сделал страшные глаза. – Холодно. - Дум, я тебя придушу сейчас. – разозлился Оливер. – Паулю, я думаю, не только холодно. Мы ведь сюда не природу вышли посмотреть. - Я могу взять у вас автоматы. – предложил проводник. - Ага, сейчас, разбежался. – Рози засмеялась ему в лицо. – Пошли, давай. Она лихо перепрыгивала с камня на камень и буквально за пару минут перебралась на другой берег. – Давайте скорей. – женщина помахала им рукой. - Да ёб твою мать! – ругался Шнайдер, постоянно падая в холодную воду. - Ботинки, суки, скользят. Оливер помогал ему как мог, забрал его автомат и рюкзак и пытался ловить падающего постоянно друга, обхохатываясь за его спиной. - Плохие из вас бойцы. – сказал мальчишка-проводник. - Мы не бойцы, парень, мы музыканты, мы несем людям мир и покой, а не смерть и разрушение. Так что, скакать как козел по горным рекам я не обязан уметь. – разглагольствовал Шнайдер, пытаясь не упасть очередной раз в ледяную воду. - Давай руку. – Рози протянула ему ладонь и вытянула несчастного Дума на твердую землю. – Ты весь вымок, смотри не заболей, сейчас костер разведем и сушить твою одежду будем. - Да ладно, я высохну. – упирался парень. - Если ты заболеешь, нам будет очень трудно, очень. Так что мы лучше просушим тебя. И не спорь. – командовала Рози. Пока сушили одежду, решили перекусить. Комары доставали жутко, хотелось чем-нибудь укрыться и согреться, на улице было прохладно. - Ты чего сидишь? Иди его грей! – парень-проводник довольно грубо подтолкнул женщину под локоть. - Чего значит "иди его грей"? – опешил Оливер. - Она женщина и должна обслужить мужчину. – безапелляционно ответил парень. - Она моя жена, если на то пошло. - Нет, вы придумываете, она ведь старая. - Я тебя сейчас выпорю, мелкий хам. – Оливер посмотрел на женщину. Она улыбалась и, достав камеру, тихо снимала происходящие. - Все нормально, они женщин за людей не считают. – она говорила на английском. Шнайдер посмотрел на парня. – Что значит "женщина должна"? У нее что, нет своего мнения? А если ей не хочется? - У нее мозг как у белки, она не может решать, что хочет, а что нет. – утвердительно сказал проводник. - Ахуеть! Как вы так живете? И с чего ты взял, что у нее маленький мозг? Что у мужчин, что у женщин он одинаковый. - Нет, мне отец рассказывал, что он у убитой бабы специально смотрел, разбил ей голову и смотрел. Пусто там было. Ребята совсем обалдели и уставились на Рози. Она махнула им рукой, показывая, что все нормально, не нужно обращать внимания. - А где твой отец сейчас? – поинтересовался Оливер. - Он в том лагере, куда мы направляемся, он наемник, служит за деньги. - Кстати, нам далеко идти? – спросила Рози. - Нет, за перевалом уже. Вы подождете меня, я приведу отца, и вы с ним все обсудите. Встреча произошла глубокой ночью, парень пошел в лагерь и сделал вид, что просто пришел навестить родителя. Улучив минутку, когда их никто не видел и не смог подслушать, он рассказал, что привел иностранцев, которые ищут пленного немца. - Ночью я к ним подойду, у нас есть пленные, но я не знаю, кто они. - Побыв с отцом какое-то время, парнишка вернулся к ребятам. - Я ничего точно не узнал, подождем отца. Мужчина их расстроил, у них не было немца, пара русских и латыш. - Я вам покажу место, где есть еще отряд афганцев, это недалеко, сын вас отведет, но вы ему заплатите сейчас, что обещали, и еще столько же потом. Он с вами в отряд не пойдет, это исключено, сами разбирайтесь. Оливер отсчитал нужную сумму и вручил пареньку. Тот быстро спрятал деньги во внутренний карман. Утром они тронулись в путь. - Нам опять лезть в горы? – удрученно спросил Шнайдер. - Конечно, тут везде горы. – ответила Рози. Они лезли, скользя по камням и обдирая руки о колючие ветки, потом они спускались, что оказалось труднее, чем подниматься. Выйдя на дорогу, они пошли в надежде, что смогут поймать попутку. Через пару часов им повезло, и их подобрал водитель грузовичка, который направлялся в нужном направлении. Место, куда их направил отец проводника, - высокогорный диковатый кишлак с названием Деха Порион. Ребята вышли из машины, и их тут же плотно окружили местные бородатые мужики. Крича на перебой непонятные слова, они дергали приехавших за рукава. - Чего им нужно? – спрашивали Оливер и Шнайдер. - Денег. Они предлагают товары и помощь. - Где у вас содержат пленных? – поинтересовалась Рози. Мужчины сразу стали серьезными и быстро разошлись по своим делам. Один из-за угла помахал им рукой, предлагая подойти. – Через час в том кафе. – он ткнул пальцем и ушел. - Как они тут быстро двигаются, как змеи. – сморщил нос Шнайдер. - Неприятный тип, согласна. Ладно, пойдемте, найдем что-то типа гостиницы, а вы готовьтесь, вам идти на встречу. - А ты? - А я вас в гостинице подожду, меня не пустят внутрь все равно, я ведь женщина. Ты пойдешь с ними, переводить будешь, а потом мы с тобой расплатимся за все. Рози ждала ребят, она нервничала, каждый раз она очень сильно переживала за попавшего в плен. «А если ничего узнать не получится? Время идет, а оно далеко не на их стороне». - Пауль жив!! – Оливер влетел в номер как ураган и, подхватив женщину, начал кружить. - Рассказывайте уже! – радовалась она вместе с ребятами. - Эй! - окликнул парень-проводник. - Давайте мне мои деньги, и я пойду. Расплатившись, они остались одни, и Оливер рассказал, как прошла встреча. - Этот хрен моржовый пришел с рацией, и я беседовал с афганцем по имени Шад. – начал Оливер. - Ты представляешь, он его пытал. – встрял Шнайдер. - Да погоди ты. – перебил Ридель. – Пауль долго держался, его пытали для того, чтобы он написал домой письмо с просьбой о выкупе. - Он не писал, терпел все издевательства. – опять встрял Шнайдер. - Он сломался, когда они пригрозили найти его семью и убить всех. Пауль написал письмо и был переправлен в... Бадабер. - Я знаю, что это. – сказала Рози. - Тюрьма особенная, можно сказать, элитная. Туда моджахеды старались свозить, как правило, настоящих воинов, прирождённых солдат, оказавшихся по прихоти судьбы в плену. Там их держали в расчёте на выкуп за большие деньги, туда время от времени наведывались богатые перекупщики живого товара. - Да, точно. Шад, сука! Восхищался его стойкостью и в красках мне рассказывал, как истязал Пауля. А как он написал письмо, его истощенного и обессиленного перевели в этот Бадабер. – продолжал Оливер. - Он нам предложил помощь, представляешь? Говорит, я вас могу туда отвезти. – возмущался Шнайдер. - У них это считается работой, ничего личного. – ответила Рози. – Мы едем за Паулем, ребята, теперь все будет хорошо. - А если его опять будут пытать? – переживал Шнайдер. - Уже нет, там пленных не истязают. В Бадабере им объявили сумму в триста тысяч долларов и дали номер счета, куда перечислить деньги. Рано утром Рози была в местном банке и переводила означенную сумму, получив подтверждение, ребята поехали к зданию тюрьмы. Пауля выпустили через час, измученный и худой, он пытался держаться, как мог. - Господи! – ребята бросились к нему. – Пауль! - Тебе нужно в больницу, - сказала Рози. - Нет! Домой. – Пауль посмотрел на женщину. – Кто ты? - Это она помогла найти тебя. Это Рози. – представил ее Оливер. - Спасибо! Но как быстро. Я несколько дней назад письмо написал. - Мы тебя без письма искали. - А где вы взяли такую огромную сумму денег? - Это вопрос не к нам, а к Рихарду. - Как он? - Потом, все потом. Поехали домой. Позвонив домой, Пауль успокоил мать, что все нормально, и он свободен, рассказал про письмо, которое они должны в скорости получить, и очень просил его не распечатывать, а выкинуть. Он хотел поговорить с Рихардом, но они не застали никого дома и оставили на автоответчике Йена сообщение. Документы Пауля афганцы вернули, и ребята отправились домой. Рози осталась в Афганистане, прощались они с Оливером целые сутки, не покидая своего номера в отеле. Она обещала ему иногда звонить и оставила свои координаты. Утром ребята улетели в Германию, прощаясь без сожаления с Афганистаном.
226 Нравится 334 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (2)