Black moon

Частный самолет компании «Fanny+» приземлился в аэропорту Логан, Бостон, через пять часов. Кайл с четырьмя охранниками встречали семейство Миллсов с серьезным выражением лица и при полном параде, облаченные в темные брючные костюмы, черные солнцезащитные очки, на двух бронированных джипах и оружием в кобуре под полами однобортных пиджаков. — Добрый день, меня зовут Кайл Соулд, — мужчина вышел немного вперед и приветственно улыбнулся Миллсам. — Эндрю и Стивен займутся вашим багажом, прошу вас следовать за мной, — он махнул рукой в сторону выхода. — Если вы устали с дороги, то мы заедем в отель. Вы сможете отдохнуть, принять душ, пообедать, а после мы отправимся в путь. — Нам долго ехать до конечного пункта назначения? — спросила немного раздраженно Реджина, бросив короткий взгляд на родителей. Она прекрасно знала, что Кайл работает на Эмму Свон и это почему-то вызвало в ней нервную дрожь. Нет, не сам Соулд, а Эмма, которую она не видела и не слышала вот уже двенадцать лет. Немаленький срок, а её взбалмошная, старшая сестра решила воскресить прошлое и разбередить старые раны Миллс-младшей. — Примерно два часа, — ответил Кайл. — Простите, если всё это кажется сумбурным и загадочным, но мисс Свон настояла на том, чтобы я до последнего держал рот на замке, — он слегка развел руками, показывая своё искреннее сожаление. — Два часа — это не так долго, думаю, что мы потерпим, — улыбнулся Генри-старший, обменявшись с супругой понимающими взглядами. — Милый, ты как? — ласково спросила зевающего сына Реджина, поправляя воротник его рубашки. — Хорошо, мамочка, — зевнул протяжно ребенок. — Можно мне чизбургер? — Значит, следующая остановка: кафе миссис Лукас, — подмигнул мальчику Соулд. — Лучших чизбургеров вы не найдете во всём штате Массачусетс. Кстати, мисс Миллс, — обратился он к Реджине, — ваша сестра просила передать вам это письмо, — Кайл вынул из внутреннего кармана пиджака белый, запечатанный конверт. — Это уже любопытно, — усмехнулась брюнетка, вскрывая его. Не Кайла, конечно, а конверт. Ее брови вопросительно приподнялись, когда она прочла содержимое письма. «Дорогая Реджина, не ёрничай и не язви, и тем более уж не рви письмо в клочья, показательно фыркая на людях. С огромной радостью сообщаю тебе, что помимо Свон тебя ждёт еще один сюрприз. Ты же помнишь Астрид? Она, конечно, уже не такая активная и грозная, как раньше, но по-прежнему навостряет уши, стоит мне лишь произнести твоё имя, в точь-точь, как и Эмма. Мне остается лишь гадать и удивляться тому, как долго могут прожить доберманы и как они восприимчивы к привязанности. Она действительно помнит тебя, я и сама не поверила сначала. Кстати, я хочу познакомить тебя со своей будущей женой. Отцу не говори об этом, пощади его слабое сердце! Маме можно, она выдержит эту новость, тем более, что Мэри — значимая и влиятельная фигура. Я пытаюсь её откормить. Надеюсь, у тебя появится свободное время, и ты сможешь задержаться здесь и составить компанию на гейской свадьбе. Эмма будет свидетельницей со стороны Эдварда, местного таксиста. Заранее предупреждаю, что она будет одета в черный брючный костюм, белую блузку и галстук-скинни. Надеюсь, ты захватила с собой наряд, чтобы затмить её на свадьбе? Ой, не надо только закатывать глаза, я же знаю, что ты всегда упаковываешь с собой вечернее платье, и не одно. В общем-то, мы все с нетерпением ждем вас, без исключения. Передавай привет родителям и моему племяннику. К слову, Сильвер ждет свою любимую тётушку. Целую вас всех, Зелена.» — Что там, дорогая? — с любопытством спросил Генри-старший. — Зелена передает привет и пишет, что очень нас ждёт, целует и всякие прочие нежности, — отозвалась Реджина, пряча письмо обратно в конверт. — С ней Сильвер. Мама, можно тебя на минутку? — она повернулась к миссис Миллс. — Да, конечно, — ответила Кора. — Всё в порядке? — обеспокоенно спросила она, когда они отошли от всех подальше. — Мама, ты помнишь Астрид? — О, эту милую доберманшу? Конечно, помню, — усмехнулась Кора. — С ней всё хорошо? — Да, а еще Зелена собирается жениться, — ответила Реджина. — Зелена? — удивленно уставилась на неё женщина. — Жениться? — Она заверяет, что Мэри тебе понравится. Папе только не говори, он сразу начнет переживать, — предупредила её дочь. — Что-то ещё? — Кажется, нас еще ждут на свадьбе, — пожала плечами Реджина. — Гейской свадьбе. И если дело пойдет дальше, то мы побываем и на бракосочетании Зелены, — она едва удержалась от того, чтобы не закатить глаза. — У меня нет столько времени на все эти бурные события, в которые нас пытается втянуть Зелена. — Нас или тебя? — хмыкнула насмешливо миссис Миллс. — Мама, какая разница? Генри нужно готовиться к школе, — раздраженно воскликнула брюнетка. — Знаешь, о чем я сожалею больше всего? — вскинула голову Кора, пристально глядя на дочь. — Я так много уделяла времени работе, что упустила свою семью из виду. Я столько всего пропустила. Помнишь, как вы справляли Сочельник без меня или пятнадцатилетие Зелены и Новый год? Я даже не приехала на вручение диплома тебе. Не смей брать с меня пример или становиться такой же, какой я была семь лет назад. Ничто не восполнит прошлое, постарайся не упускать из своей жизни те моменты, которые сближают тебя с семьей! — нахмурилась мать. — Меня сложно назвать хорошей матерью, но я никогда не прикрывалась тобой или Зеленой, чтобы оправдать свою занятость. — Конечно, бизнес делал это за тебя, — фыркнула Реджина. — Ты упрекаешь меня, — подметила Кора. — Я надеюсь, что ты не допустишь, чтобы Генри, когда вырастет, не сказал тебе того же. Идём, нас ждут. Генри-старший, всё время внимательно следивший за говорящими женщинами, расправил плечи и недовольно поджал губы. Кора выглядела мрачной и несколько расстроенной, а Реджина взбешенной и несколько уязвленной. Беседа явно не прошла благополучно. — Мистер Соулд, мы готовы ехать, — холодно произнесла Реджина, опуская руку на плечо сына. — Чизбургер, значит? — она натянуто улыбнулась ребенку. — Секунду, — ответил Кайл, подходя к четверым телохранителям, каменными статуями застывших у дверей джипов. — Эндрю, ты за рулем. С тобой поедут мистер и миссис Миллс. Я повезу Реджину и мальчика. Остальные свободны. Стивен утвердительно кивнул головой и распахнул двери автомобиля для Коры с Генри. Затем подал знак остальным мужчинам следовать за ним. Оспаривать указания Соулда никто не смел, тем более что мисс Свон будет крайне недовольна, если они начнут проявлять ненужную инициативу. — Кафе миссис Лукас, — притормаживая у заведения с красной крышей, оповестил Кайл, сорок минут спустя. — Кажется, нас уже ждут, — добавил он, заметив, как в дверях появилась пожилая женщина в очках с роговой оправой. — Вы сообщили о нашем прибытии? — спросила несколько удивленно Реджина. — Конечно, Беверли просто жаждет с вами познакомиться, — усмехнулся Соулд. — Вы же не возражаете, если она составит вам компанию во время поездки? Она хотела ехать на своей машине, но мисс Свон была категорически против этого. — Она тоже приглашена на юбилей моего отца? — вскинула брови Реджина. — До вашего прилета мне пришлось немало гостей доставить, из разных мест, мисс Свон распорядилась, — пояснил мужчина. — Почти все в сборе, ждут только вас. — Подумать только, президента лишь не хватает, — хмыкнула Миллс, выходя из машины. — К сожалению, Дональд Трамп сейчас на переговорах в Сирии, — на полном серьезе поведал Кайл. — Он не успеет прибыть вовремя и передает свои искренние извинения. — Вы сейчас пошутили, верно? — удивленно уставилась на него Реджина. — Нет, Руби Лукас бывает порой слишком настойчива и умеет добиваться своего, — ответил мужчина, пожимая плечами. — Она имеет влияние на кабинет Белого дома. Миссис Лукас, — обрадованно воскликнул он, когда старушка подошла к ним. — Мальчик мой, я уже упаковала чемодан и жду вас. Стало быть, вы Реджина? А ты Генри? — она, прищурившись, перевела взгляд с брюнетки на ребенка, а после приветливо улыбнулась. — Бабуля Лукас, — представилась Беверли, протягивая ладонь навстречу Миллсам. — Я приготовила для вас обед, — сообщила гордо она. — Идёмте, мне нужна ваша личная оценка моей кулинарии. — Почему юбилей у моего отца, а гости собираются у Эммы Свон? — ворчливо произнесла Реджина, когда Генри-младший вслед за миссис Лукас скрылся в кафе. — Простите, мисс Миллс, — вздохнул Соулд, — за доставленные неудобства. Я не должен вам этого раскрывать, но намечается празднование нескольких событий, кроме юбилея мистера Миллса еще и день рождения мисс Свон. — Погодите-ка, а разве у Эммы день рождения не 23 октября? — удивленно вскинула брови женщина. — Это долгая история, — замялся Кайл, — я и так уже сказал больше положенного. Идемте, вас уже заждались. После слов Соулда у Реджины напрочь пропал аппетит, она вяло ковыряла вилкой в салате из рукколы с вялеными помидорами и куриной грудкой, бросая задумчивые взгляды на мужчину, который делал вид, что этого не замечает. Кайл о чем-то увлеченно переговаривался с Эндрю за соседним столиком. Бабуля Лукас буквально порхала по кафе, раздавая служащим последние указания на время своего отсутствия в Бостоне. Она с нетерпением ожидала поездки в Сторибрук, куда еще вчера приехала её внучка со своей супругой. — В чем дело, милая? — обеспокоенно спросила Кора, которая еще полчаса назад простила своей дочери грубые слова в свой адрес. — Это из-за нашего разговора? — осторожно поинтересовалась она, легонько толкая мужа локтем в бок, чтобы тот присоединился к ней. — Ты совсем не ешь… — Мама, мистер Соулд кое о чем мне проговорился, — нахмурившись, ответила Реджина. — Это прозвучит немного странно, но ты знала, что Эмма собирает гостей и на свой день рождения, который состоится после юбилея папы? — Что? — изумленно посмотрела на нее мать. — Но разве у неё день рождения не 23 октября? — Вот и я была крайне обескуражена этой новостью, — вздохнула брюнетка. — Кто вообще начинает праздновать такое событие за три месяца до положенного срока? Что-то тут не так… — Может он ошибся? — вклинился в их беседу неуверенный голос мистера Миллса. — Ты уточнила у него… — Папа, мистер Соулд четко дал мне понять, что данная информация не подлежит огласке, — раздраженно произнесла Реджина. — Бога ради, мы будем выглядеть глупо, если это всё окажется правдой, а мы прибудем на праздник с пустыми руками. — Тогда что нам мешает проехаться по магазинам и выбрать Эмме подарок? — примиряющим тоном парировала Кора. — Значит, решено, после обеда отправляемся за подарками. Доедайте, я пока попрошу нас рассчитать. Миссис Миллс приветливо улыбнулась светло-русой официантке, которая как раз проходила мимо их столика, и попросила счет. Роуз, так представилась девушка, поспешила заверить гостей, что обед за счет заведения, а после поспешно удалилась обратно к стойке кафе, предварительно поймав на себе недовольный взгляд Бабули, которая решила, что девчонка донимает её дорогих гостей. Когда с едой было покончено и Генри-младший громко объявил, что еще немного — и его животик лопнет, но он не готов вот так просто расстаться со своим чизбургером, вкуснее которого он нигде и никогда не пробовал, все дружно поднялись из-за столов, а миссис Лукас велела упаковать для этого премилейшего ребенка еще несколько бургеров с собой в дорогу. Кайл даже не возразил, когда Миллсы дружно заявили ему, что намерены проехаться по магазинам, чтобы прикупить подарки. Он лишь покосился на Реджину, а после сказал Эндрю, что пожелание гостей — закон. Спустя полтора часа они наконец-то покинули пределы Бостона и выдвинулись в сторону Сторибрука. Генри-младший довольно посапывал на заднем сидении автомобиля, прижимая к своей груди пакет с бургерами. Впрочем, никто и не пытался их у него отнять. Миссис Лукас о чем-то тихо беседовала с Кайлом, а Реджина смотрела в окно, машинально поглаживая правой рукой сына по голове. Приобретенный подарок для Эммы покоился на дне ее сумочки, и Миллс немного переживала, что он может показаться Свон каким-то нелепым и по-детски наивным. Они же обе богатые, успешные и влиятельные женщины, разве золотая цепочка с кулоном в форме лебедя является солидным подарком? Скорее уж так бы поступила Реджина из прошлого, глупая и безнадежно влюбленная девчонка в свою белокурую надзирательницу. Но сегодняшняя Миллс вращается в кругах высшего общества, знает цену словам, и одним лишь взглядом может заткнуть за пояс любого мужлана, посмевшего отпустить похабные шуточки в её адрес. — Может стоило ей купить блокнот в кожаном переплете и дорогую ручку? — невольно срывается с губ Реджины вопрос. Она произносит это достаточно громко, чтобы беседующие между собой люди на передних сидениях Range Rover замолкли и обернулись. — Что? Вы что-то сказали, мисс Миллс? — робко переспрашивает Кайл. — Дурацкая идея, — бормочет себе нос Реджина, погруженная в собственные размышления и не замечая удивлённые взгляды, что направлены прямо на неё. — Купила бы ей золотые часы и всё, — добавляет она со стоном, не осознавая, что говорит свои мысли вслух. — Мисс Свон меня убьёт, — делает тут же огромные глаза Соулд, сложив два плюс два. — В чем дело, мой мальчик? — взволнованно спрашивает Беверли, начиная ерзать на месте. — Я проговорился мисс Миллс, что Эмма празднует свой день рождения после юбилея Генри, — тихо признался Кайл старушке. — О, а ты не должен был этого говорить? — удивленно замирает миссис Лукас. — Конечно же, нет, — активно мотает головой мужчина. — Об этом знаете только вы, я и мистер Голд. — Ох, — тянет его собеседница. — Ну, и зачем же ты так сделал? Разве не видишь, как теперь она переживает из-за этого? А ты небось даже не объяснил ей, что к чему? — недовольно нахмурилась она. — Реджина? Реджина! — чуть громче повторяет Бабуля. Миллс наконец-то отрывает взгляд от окна и смотрит на пожилую женщину. — Ну, — ворчит на Кайла миссис Лукас, — объясняй давай. Сам же эту кашу заварил. И Соулд торопливо, сбиваясь с мысли, начинает объяснять Реджине, почему Эмма отмечает свой день рождение не 23 октября. Оказывается, мистер Голд решил поискать информацию о родителях Свон, он потратил на это немало времени, но результат превзошел все его ожидания. Неделю назад он получил отчет от нанятого детектива и выяснилось, что Эмма Дженнифер Свон родилась вовсе не двадцать третьего октября, а на три месяца раньше. Когда Эмму подобрали с обочины дороги и привезли в полицейский участок, то офицер вписал дату дня её рождения числом, когда её нашли. Бэйли и Джошуа Гудвины в своем роде были наподобие Бонни и Клайда. ФБР гонялось за ними более семи лет, в то время как Гудвины оставляли после себя опустошенные хранилища банков и трупы захваченных заложников. Они были умны, жестоки и хитры. Их считали гениями криминального мира, за умение выбираться сухими из воды, не оставлять следов и импровизировать, когда план давал сбой. Когда Бэйли забеременела, ей стало не так-то просто продолжать быть своему супругу напарницей, и тогда Джошуа начал привлекать к делу других людей. У полиции не было даже их фотороботов, но вместо того, чтобы скрыться с награбленным и залечь на дно, Гудвины приняли опрометчивое решение, которое и вывело ФБР на их след. Бэйли рожала прямо в фургоне, на котором они пытались скрыться от преследования агентов. Им это удалось, три месяца беззаботного счастья, дележа денег и вот новое дело, от которого Джошуа просто не мог отказаться. Ему это виделось легкой добычей. Что может быть проще ограбления инкассаторской машины, перевозившей пять миллионов долларов из банка клиенту на дом? Оставить младенца было некому и Бэйли взяла девочку с собой, хотя муж всячески отговаривал её от этой затеи. Глупо, но инкассаторская машина оказалась ловушкой для них, кровопролитной и смертельной. Пытаясь спасти то, что было так дорого Гудвинам, они свернули на проселочную дорогу и Бэйли с плачем вынесла дитя из машины, укутанное в одеяльце с её именем и вышитым собственноручно на уголке одеяла лебедем, и положила сверток под кустом. Погоня продолжалась, Гудвины понимали, что это конец, но идея оказаться на пожизненном заключении вдалеке друг от друга или на электрических стульях была для них неприемлемой. Их машину обстреляли, и Бэйли с Джошуа умерли с умиротворёнными улыбками на лицах, крепко держась за руки в угнанном автомобиле. ФБР не желало, чтобы их история стала очередной сказкой, и выдало прессе свою версию событий, а найденное дитя поручили передать полиции штата какому-то местному фермеру, накрепко запретив упоминать фамилию Гудвинов. Так появилась Эмма Свон, никогда не знавшая правду о своих родителях, которые бросили её на обочине дороги.