ID работы: 7985254

Save Me

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Оливер встал и вышел на балкон, вспоминая последние несколько месяцев и катализаторы, которые привели всё в движение. Оливер пил скотч в местном баре для дайвинга, когда к нему приблизились. Это было место, хорошо известное из-за внутренней информации о том, что происходило в Star city, и в его бизнесе это было платно, чтобы быть в курсе. К Оливеру подошёл молодой человек с косыми каштановыми волосами и глазами, которые показывали, что он делал что-то незаконное. Его одежда была рваной, намекая на тяжёлую жизнь на улицах. Молодой человек сказал ему, что у него есть кто-то, ищущий наёмного убийцу, и спросил Оливера, заинтересован ли он. Очень любопытный Оливер сказал человеку, что он подумает о встрече, но только если он сначала получит некоторую информацию о своем клиенте. На следующий день молодой человек вернулся с папкой с информацией о Дэвиде Адамсе. Дэвид владел несколькими успешными художественными галереями вокруг Star city и заработал свои миллионы, зная, каких художников выставить в нужное время.  Оливер сам немного покопался, и обнаружил, что, по слухам, Дэвид также занимался теневой стороной искусства и недавно был под следствием за контрабанду наркотиков в его художественных ящиках. Ничего не произошло из расследования, и Дэвид недавно даже сотрудничал с несколькими крупными музеями, которые принадлежали местному миллиардеру, который хотел уйти в отставку. Молодой человек проскользнул к Оливеру, когда Дэвид искал наёмного убийцу, чтобы заключить контракт с женщиной, и красные флаги тут же исчезли в голове Оливера. Он был в бизнесе достаточно долго, чтобы знать, что большинство мужчин, которые хотели избавиться от женщины, были либо мужьями, либо парнями, и хотя он никогда не брал контракт с женщиной, что-то подсказывало ему разобраться с этим. Оливер обнаружил, что у Дэвида, похоже, была жена, которую никто больше не видел. Она медленно начала исчезать примерно через месяц после их свадьбы, и кое-где появлялись сообщения о наблюдениях, но они почти исчезли. Это вызвало ещё один красный флаг для Оливера. Человек контролировал себя. Оливер спорил о том, чтобы принять участие, но он наконец-то связался со своими контактами в ARGUS, Джоном Дигглом. Он и его жена Лайла стали чем-то вроде того, что Оливер будет считать двумя из своих самых близких друзей, несмотря на то, что он поддерживал стену из-за своей профессии. Они сохранили симбиотические отношения. Они игнорировали профессию Оливера, и он периодически передавал им информацию. Он доверял им всех в агентстве и попросил Джона больше расследовать Дэвида, и, когда информация начала поступать, ARGUS начал обращать внимание. Лайла пыталась остановить поток наркотиков в Star city, и когда она прочитала, что Дэвид может быть причастен к их контрабанде, она сразу же вскочила на борт. Оливер встретился с ними и после объяснения своих опасений и подозрений, что парень контролировал и оскорблял, и с возможной связью с наркотиками все они согласились, что Оливер должен взять контракт. Тем временем Лайла и Джон установили наблюдение за резиденцией Дэвида, и в ночь, когда какая-то блондинка сбежала, началось движение. Они физически отследили ее до Айви-Тауна и, используя ARGUS, связали Джона и Лайлу с закусочной, где Фелисити в конце концов подала заявку на работу. Лайла была более чем готова сама подойти к молодой женщине, но, к счастью, их знак «найма» привлек ее внимание, и когда они встретили ее, они наняли ее на месте. Оливер посмотрел на город. Это была его любимая часть его пентхауса. Фактически, он купил квартиру только для этого вида, и это того стоило. За последние два года он много раз оказывался в одном и том же месте, что помогло ему обосноваться. Были времена, когда Оливер обнаруживал, что тьма его профессии медленно настигает его, и именно в это время он думал о возвращении на работу в ARGUS. Однако воспоминания о Тее и ее переживаниях смутят его. Оливер почувствовал, как его разум споткнулся о ту полосу памяти, и он вошел внутрь. Услышав звонок своего телефона, он ответил сдержанно. -Алло. — Привет, это Циско. Послушай, я только что говорил с Джоном и хотел позвонить тебе и сообщить, что смог собрать много информации на основе вчерашнего разговора с мисс Адамс. Тем не менее, мне нужно, чтобы вы связались с ней снова. Мне нужно сделать ещё один след, чтобы узнать, будет ли кто-нибудь ещё искать ее у Дэвида, прежде чем мы перейдем ко второму этапу. Оливер посмотрел на свой ноутбук. Он не слышал от нее со вчерашнего дня. Может быть, он мог бы обратиться к ней. -Я постараюсь связаться с ней. Дайте мне знать, когда у вас будет то, что вам нужно. -Замётано. Оливер повесил трубку и подошёл к своему ноутбуку. Он начал печатать. Он решил снова запустить трассировщик, надеясь, что она снова протянет руку. Ему не пришлось ждать очень долго. Фелисити услышала гудок на телефоне и, опустив взгляд, закатила глаза. Мистер Куин ничего не изучал? Он снова пытался запустить трассировщик, и было бы забавно, если бы это было не так предсказуемо. Она запрограммировала свой телефон на получение предупреждений, таких как ее компьютер, и она быстро напечатала сообщение, прежде чем она смогла остановить себя. Фелисити: «Снова мистер Квин». Оливер: «Я не сдамся легко, Фелисити». Фелисити прочитала его слова, и улыбнулась. Хорошо, мистер Упрямый, посмотрим, что вы получили. Фелисити: «Посмотрите на свой телефон, мистер Квин». Оливер прочитал ее сообщение озадаченно, прежде чем он подошел к журнальному столику и взял свой телефон. Он выглядел и не мог сдержать смех, который ускользнул, когда он увидел, что она не только написала ему сообщение, но отправила фотографию, где она стоит перед Эйфелевой башней. Она могла поставить себя почти где угодно, и никто не смог бы точно определить ее местонахождение. Умная. Оливер обнаружил, что уставился на ее изображение. Она улыбалась на фотографии, и ветер отрывал ее светлые волосы от лица, как будто она стояла на балконе. Оливер почувствовал волнение в своем теле. Она была красивой. Он быстро выключил свой телефон. Он должен был оставаться отстраненным, холодным, потому что этого требовала его профессия, иначе это заняло бы его душу. Оливер вернулся к своему компьютеру и положил трубку. Оливер: « Ты довольно умна». Фелисити: «А ты тратишь время впустую». Фелисити выключила телефон, когда перерыв закончился. Она должна была вернуться к работе. Фелисити обнаружила, что наслаждается своей маленькой игрой в кошки-мышки с Оливером. Хватит так думать, Фелисити, он хладнокровный убийца, который играет с тобой за деньги. Фелисити вернулась в столовую и подошла к тому месту, где стояла Лайла за прилавком, наполняя контейнеры для сахара. -Ты в порядке, Фелисити? Лайла посмотрела на нее обеспокоенно. Боже, она ненавидела лгать ей, но они нуждались в ней, чтобы добраться до Дэвида и спасти ее жизнь, а также сотни других. Фелисити оглянулась, чтобы убедиться, что их не услышат, прежде чем она прошептала: -У Дэвида кто-то пытается разыскать меня. Лайла остановила то, что она делала, и изобразила удивление.  — Что? Откуда ты знаешь? -Потому что та система безопасности, о которой я говорил вам и Джону, работает, и она уведомляет меня, когда кто-то пытается взломать камеры видеонаблюдения по всему городу. Его зовут Оливер Квин, и, насколько я понимаю, он является наёмным убийцей. Лайла посмотрела на Джона, который стоял у окна, выставляя заказ. — Ты не хочешь остаться с нами? Фелисити улыбнулась своему другу. -Нет. Я в порядке. Я собираюсь заставить этого парня бегать кругами, пока это не закончится. Фелисити ушла, чтобы принять заказ на стол, и Лайла повернулась к Джону. -Мы можем захотеть ускорить наш график. -Да. Я позвоню Оливеру и прослежу, когда он доберется сюда. Джон вышел из кухни, и сел на заднее сиденье, чтобы позвонить, пока Лайла наблюдала за Фелисити. Возможно, они скоро потеряют друга, но, по крайней мере, она будет в безопасности; ее муж больше не будет угрозой.

***

Оливер собирался покинуть свою квартиру, когда почувствовал, как гудит телефон. Он посмотрел вниз и увидел, что это был Джон. — Да. -Оливер, слушай, я думаю, нам нужно ускорить наш график. Как быстро ты сможешь добраться до Айви-Тауна? Оливер почувствовал, как его губы изогнулись в улыбке впервые за долгое время. О, она была очень хороша. Она все время была в Айви-Тауне. -Я могу быть там сегодня вечером. Рядом есть B & B или отель? -Есть гостиница, я могу написать вам имя и адрес. Но Оливер, тебе нужно быть предельно осторожным. АРГУС не знает насколько умна Фелисити, и если она копает глубже, она сможет установить некоторые связи, о которых мы не готовы, чтобы она узнала. -Послушай, Джон, я могу быть просто наемным убийцей, но ты же знаешь, я не глупый. Я понял это. -Хорошо, позвони мне с этого телефона, когда уладишь дела. Оливер повесил трубку и направился в свою комнату собирать вещи. Он не был уверен, как долго ему нужно быть там, и он хотел быть готовым.

***

На следующее утро Оливер вошел в закусочную и уселся за последний столик. Он прибыл поздно прошлой ночью и говорил с Джоном, прежде чем они решили, что он должен появиться в закусочной. Оливер нуждался в том, чтобы она увидела его, потому что ему нужны были действительно подлинные снимки того, как она видела его, с которым он мог бы приманить Дэвида; он просто молился, чтобы она не побежала. Оливер поймал взгляд Лайлы, когда он проходил мимо, и она взглянула на Фелисити, прежде чем приблизиться к ней.  -Фелисити, ты можешь обслужить того парня, который только что вошёл? Я собираюсь сделать перерыв. Фелисити увидела человека, который сидел один с опущенной головой и смотрел на меню. Она схватила блокнот и ручку и пошла дальше. Ужин сегодня был ранним, поэтому в комнате был только один клиент, и когда джентльмен поднял глаза, она была благодарна за это. Оливер поднял глаза, когда Фелисити подошла к его столу, и у него перехватило дыхание, когда он увидел ее лично. Она была красивой. У Фелисити Адамс-Смок был естественный свет, и мужчина в нем захотел вырваться и погреться в этом свете. Их глаза встретились, и он сохранял нейтральное выражение лица, говоря: -Привет, Фелисити. Фелисити остановилась, когда услышала его голос. Хорошо, человек был греховно хорош, но эти взгляды с таким голосом. Фелисити сузила глаза, и прежде чем она успела остановиться, она села напротив него, ее взгляд выглядел полным презрения. -Как вы меня нашли? -Я не могу раскрыть свои секреты Фелисити. +Итак, ты собираешься убить меня сейчас? Она поднесла руки к своей стороне, обнажая свою покрытую униформой грудь.  -Чего ты ждёшь? Оливер прищурился, глядя на маленький вспыльчивый огонь, и изо всех сил старался не смотреть на ее грудь. Он знал женщин, которые подверглись насилию, а некоторые стали сильнее от пожара, который они пережили. Это была Фелисити. -О, что будет веселого, если я убью тебя сразу? -Вы не похожи на парня, которому очень весело, мистер Куин. Так что тогда? Какой у тебя коварный план? -У меня есть несколько вопросов, если это нормально? Фелисити на мгновение оглядела его. Хорошо, она не ожидала этого от большого злого убийцы. -Вопросы? -О твоем муже. Фелисити оглянулась через плечо, чтобы убедиться, что нет клиентов, за которых она должна была ответить, прежде чем она повернулась к нему.  -У меня нет никаких секретов, и я готова раскрыть каждый. Оливер посмотрел в ее голубые глаза, и он мгновение колебался. Она повлияла на него гораздо сильнее, чем он ожидал. Оливер выпрямился на своем месте, прежде чем спросил: -Он контрабандой незаконно перевозит наркотики? Фелисити на мгновение потеряла сознание.  -Я думал, что вы наёмный убийца, мистер Квин. Как «дела» Давида касаются тебя? -Давайте просто скажем, что это то, что мне нужно знать. -Итак, я должен сказать человеку, который здесь, чтобы убить меня, что мой муж — самая низкая форма жизни на этой планете? Он имеет дело со всем, что он могут получить его грязные руки, в том числе контрабандой наркотиков. О, и это должно вас заинтересовать, мистер Куин. Он тоже таскает оружие. Она с отвращением посмотрела на него, и Оливеру стало немного неловко. По какой-то причине он не хотел, чтобы этот крошечный плевок ненавидел его. -Именно поэтому он избил тебя? Оливер наблюдал за ее реакцией, произнося эти слова, и видел, как она слегка вздрогнула, что заставило его чувствовать себя ещё хуже. -Я думаю, что это было к концу, когда все стало плохо. Я узнала о его сделках и не хотел иметь с этим ничего общего. Он хотел, чтобы я молчала, и решил дать мне образец того, что произойдет, если я кому-нибудь скажу. Вначале он не был таким. Оливер заметил, что она прошептала последнее предложение, и он почувствовал, как что-то прыгнуло в его груди. Он не должен ничего чувствовать. Фелисити посмотрела на мужчину. Она начинала понимать, что Оливер Куин не тот, кем казался. Этот человек был чем-то большим, чем просто бессмысленный убийца. -Quid Pro Quo Мистер Квин? Оливер насторожился, но он склонил голову к ней в согласии. -Почему ты взял эту работу? Что тебе предложил мой муж? Оливер озадачен ее вопросом. Он не ожидал этого. Он пожал плечами: -Это за деньги, просто и понятно. -Quid Pro Quo Felicity. Зачем кому-то с твоим IQ жениться на таком человеке, как Дэвид Адамс? Фелисити продолжала смотреть на него, и Оливер не мог отвести взгляд. Глаза у нее были тёмно-голубые, эмоции смещались и вспыхивали, и он боялся утонуть в этих глазах. -Я встретила Дэвида, когда училась в колледже. Он был первым мальчиком, который когда-либо действительно проявлял ко мне интерес. Она играла с кольцом на правой руке, глядя вниз.  — Мы начали встречаться и влюбились. Она подняла взгляд, и Оливер увидел уязвимость в ее глазах, прежде чем она закрылась.  -Он был любящим и добрым, когда мы впервые встретились. Он совсем не похож на того, кем был раньше. Оливер посмотрел на нее так, будто пытался выяснить, как могли парни не интересоваться ею в старшей школе? Должно быть, они были либо слепыми, либо глупыми. Фелисити прочистила горло и попыталась разорвать зрительный контакт, но она нашла его голубые глаза слишком привлекательными, завораживающими. «Quid Pro Quo ……» Она собиралась задать ещё один вопрос, когда услышала, как в закусочную зашёл клиент, и над дверью звякнул звонок, сообщающий об прибытии. Она встала и посмотрела на него сверху вниз, и выражение ее лица снова ожесточилось.  -Я должен вернуться к работе, мистер Куин. Смотри, я не собираюсь бежать. Я устала от управления мистер Квин. Я устал быть его жертвой. Если ты собираешься убить меня, сделай это. Ее глаза на мгновение снова стали уязвимыми, прежде чем она ожесточила их и сказала: -Если нет, то, пожалуйста, оставьте меня в покое. Она повернулась и подошла к столу, где только что сели четыре человека, и Оливер наконец смог перевести дух. Оливер встал и вышел, давая Лайле сигнал рукой, когда он проходил мимо. Позже он позвонит им, но, когда возвращался в свой отель, он решил, что им нужно рассказать Фелисити, что происходит, и сделать это в ближайшее время.  

***

Фелисити почувствовала, как ее тело дрожит, когда она приняла заказ, а затем подошла к Лайле. Она отдала приказ Джону, и повернулась к ней.  -Это был наемный убийца. Лайла посмотрела на нее с раздражением.  -Я видел, как вы разговаривали с ним, как ты могла поговорить с ним? Фелисити с задумчивым выражением лица сказала: -Это было странно Лайла. Я дала ему прекрасную возможность сделать свою работу. Я была там, но он просто хотел поговорить. Лила посмотрела на Джона, и он закатил глаза, прежде чем отвернуться. Лайла снова посмотрела на Фелисити.  -С тобой все в порядке? Фелисити кивнула: -Да. Я не могу продолжать управлять своей жизнью, Лайла. Но я также не могу позволить Дэвиду продолжать контролировать мою жизнь. Я оставил его, чтобы освободиться. Фелисити грустно улыбнулась Лайле, прежде чем она подошла, чтобы обслужить свой стол. Она закончила свою смену и затем пошла к своей квартире. Остановилась лишь на местном рынке, чтобы купить фрукты.  Сегодня было так странно. Она села и поговорила с человеком, который был послан чтобы убить ее. Это казалось сюрреалистичным. Фелисити включила сигнализацию, а затем поняла, что ее компьютер пищит. У нее было сообщение. Она подошла, открыла тревогу и удивлённо посмотрела на его имя. Это был Оливер. Оливер: «Я знаю, что ты только что ушел с работы. Ты всегда просто прогуливаешься по улице, не зная, что тебя окружает?» Фелисити: «Нет, мистер Квин, на самом деле нет. Но так как я уже знала, что ты здесь, я поняла, в чем смысл быть осторожной». Оливер: «Туше миссис Адамс». Фелисити: «Пожалуйста, не называйте меня так». Оливер: «Тебе нужно быть осторожнее и внимательнее относиться к окружающим. Я прошел за тобой несколько кварталов, а ты даже не заметила.» Фелисити: » Ух ты, эго, мистер Квин?» Оливер: «Нет эго Фелисити, только предупреждение». Фелисити немного посидела, а сюрпризы только продолжались. Наемный убийца теперь предупреждал ее, чтобы она была внимательнее. Фелисити: «Почему я чувствую, мистер Куин, что вы совсем не тот, кем кажетесь?» Оливер: «Я именно то, что ты думаешь, Фелисити, но не большее.» Фелисити на мгновение подумала над его формулировкой, а затем набрала. Фелисити: «Я думаю, вы хотите, чтобы люди поверили в это, мистер Куин, но у меня такое ощущение, что это совсем не так». Оливер откинулся на спинку стула и посмотрел на сообщение. Курсор издевался над ним, моргая, как и прежде. Он закрыл свой компьютер и встал, подходя к окну своего гостиничного номера. Провел рукой по волосам, когда загорелся телефон. Он посмотрел вниз, и увидеть Джона, и поднял его, и начал рычать. -Куин. — Оливер, какого черта? -Что ты говоришь Джон? -У тебя был с ней целый разговор? Ты просто должен был дать ей знать, что ты в городе, а не стрелять на ветру. Оливер услышал разочарование в голосе Джона и крепко сжал телефон. -Мы не стреляли в ветерок, Джон. Я узнал кое-что о Дэвиде. Он приложил руку ко многим более плохим вещам, чем мы первоначально думали. Фелисити сказала, что он занимается оружием. -Дерьмо! Джон остановился на мгновение.  -Как вы узнали это? Она только что тебе это сказала? -Да. Я думаю, что этот парень мог снабжать банды в Star city оружием, которое я видел на улицах. -Ну, кто-то их покупает. Так она сказала что-нибудь еще? -Нет, просто задал мне несколько вопросов. Услуга за услугу. -И ты ответил ей? -Нет, Джон ничего не говорил. — Оливер, пожалуйста, не говори мне, что ты влюбился в нее. Джон вздохнул.  -Конечно, нет, я едва знаю ее. Мы поговорили, вот и все. И я думаю, что мы должны сказать ей. — Не думаю, что это подходящее время. -Это как раз подходящее время, — проворчал Оливер, его фрустрация кипела. -Она должна знать, что происходит. -И она будет, только не сейчас. Оливер провел рукой по лицу.  -Оливер, слушай, я собираюсь передать эту информацию Лайле. У нас с ней встреча в ARGUS, завтра. Просто дай нам еще пару дней, хорошо? Оливер вздохнул.  -Хорошо. Но после этого, если вы и Лайла не скажете ей, я сделаю это. — Просто ляг, и я свяжусь завтра. Джон повесил трубку. Он подошел, словно притянутый магнитом, и, открыв компьютер, посмотрел на ее последнее сообщение. Вчера она сказала, что надеется, что он был монстром, который может измениться. Был он? Смерть Теи изменила его так, как он никогда не признавал, пока не совершил свое первое убийство как гражданское лицо. Оливер почувствовал, как его пальцы сжимаются на клавишах. Оливер: «Ты ошибаешься, Фелисити». Оливер снова закрыл компьютер и сел, размышляя о ней. Завтра мир Фелисити изменится, поскольку она узнает всё.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.