Джилл и все-все-все

      Ладно, в этот раз и правда виновата была Джилл. Нет, Франко тоже был хорош, не первый год знаком с механиком, мог бы уже выучить, что где-то недельку (в худшем случае) ежемесячно стоит держать с Джеллико дистанцию, если не хочешь попасть под каток скачущего настроения... Но да, ей не стоило швыряться в него гаечным ключом, пусть даже он полез под руку в ответственный момент, когда она сама дыхание задержала, чтобы не накосячить. Ох, ладно, в него стоило швырнуть гаечным ключом! Вот попадать – не стоило...       На сломанную этим самым ключом челюсть серьёзно обиделся бы даже терпеливый Винни, с которым у Джилл сложилась самая крепкая дружба, на какую механик только была способна. Хотя Черноу не иначе как с помощью чутья опытного солдата ни разу не попадал под снаряд дурного настроения Джеллико, в отличие от капитана и навигатора. Под особо романтическое – попадал, и даже мужественно смотрел слезливые мелодрамы двадцатого века, на которые в такие моменты тянуло девушку. А вот до швыряния тяжёлых предметов, попавших под руку, пилот её ни разу не доводил. Роджер вот пару раз ухитрился... А в Фумагалли что-нибудь увесистое летало через день – а как ещё выразить собственное возмущение, если, например, у тебя в зубах зажат свежий кабель, который надо подключить «вотпрямщаз!!!», если нет желания подышать вакуумом?       Другое дело, что до этого Джилл всегда промахивалась...       С навигатором нужно было срочно мириться. Ещё бы Джилл знала, как это делать...       Как-то так сложилось, что до сих пор, если Джеллико ссорилась – то сразу навсегда. У неё никогда, даже в детстве, не возникало желания просить прощения... Принимать извинения, впрочем, тоже. А таким вещам нормальные люди учатся гораздо раньше, чем в двадцать четыре...       Механик со вздохом погладила биоклавиатуру своего терминала в каюте и решительно нажала Delete, выделив всё в окне. Да, она пыталась написать речь с извинениями, потому что импровизация в разговоре никогда не была её сильной стороной. Нет, получалось просто отвратительно, уже в десятый раз. Глядя на пустое вирт-окно, девушка нахмурилась. У неё самой гораздо менее серьёзные проступки, чем допущенный ей, намертво отбивали всякое желание общаться с провинившимся. Ситуация была обидной до слёз...       - Ладно, сама дура! – зло шмыгнув носом, сказала Джилл вслух.       Пальцы с силой застучали по клавиатуре. Уж заявление на увольнение из полиции написать её сочинительского таланта хватит!.. Не заставлять же Франко жить на одном борту с человеком, едва не прибившим его в порыве плохого настроения. А нормального механика на полицейский корвет найти много проще, чем нормального навигатора. С Фумагалли станется сказать команде «Addio*!» и свалить... Роджер с Винни-то тут не причём. Сама ошиблась, самой и уходить...       - ... - глядя на абсолютно пустую страничку редактора, Джилл только и могла что молча хлопать глазами. Нет, на её памяти разные чудеса приключались, но чтобы свежесохранённый текст исчез...       Команды на восстановление текста не проходили. Нет, вернее, проходили, но уверяли механика, что заявление ей пригрезилось наяву, восстанавливая попытки написать извинения. Раньше подобной рассеянности Джеллико за собой не замечала...       Заново очистив страницу от убогих фраз, сводившихся к «Фрэнки, прости, я не знаю, как так вышло, мне очень-очень жаль, прости-прости-прости!», механик набрала заявление, только чтобы терминал взял и завис. Джилл решительно ткнула по кнопке перезагрузки... и ничуть не удивилась тому, что редактор опять не запомнил заявления. Это не помешало ей в третий раз приняться за него...       ... На шелест внезапно открывшейся двери Джеллико даже не обернулась, не расслышав его за стуком по клавиатуре. Так что то, что её за шкирку вытащили из кресла, стало для девушки большим сюрпризом.       - У-а, ы-ы-хь о-э-м?! – со зверским лицом промычал Фумагалли, одной рукой оттаскивая механика от терминала, а другой с такой яростью зажимая Backspace, что биоклавиатура попыталась отползти. – Э х-и-и?       Как он ухитрялся произнести хоть что-то с фиксатором на челюсти и под местным наркозом, было загадкой. Убедившись, что от несчастного заявления не осталось и символа, хакер хорошенько встряхнул Джилл за плечи уже двумя руками.       - Фрэнки, прости, я дура! – Девушка, разревевшись, уткнулась в грудь хакеру лбом, на что тот страдальчески возвёл глаза к потолку каюты.       - А-а-ю, - вздохнул Фрэнк. Челюсть невообразимо болела от каждого лишнего слова, но успокоить окончательно эту истеричку было важнее – как бы действительно не сбежала среди ночи, пока все спят, с неё станется.       Запершийся у себя в каюте сразу же после возвращения от травматолога и кипящий от гнева Фрэнк и сам был не прочь улететь ко всем чертям с этого корабля, на котором его, судя по всему, ни во что не ставили. Бросаться в человека ключами – нормально ли? И ладно ещё просто бросаться, но попадать! До того он был уверен, что с координацией у Джилл и у него самого всё в порядке – уворачивался же! Он абсолютно ничего не предпринял по отношению к девушке лишь потому, что смутно помнил (Фрэнк вообще мало что запомнил с того первого часа, боль была адской и потому затмила почти всё), как она после удара паниковала. А так – побить её хотелось. Или хотя бы ответить тем же – гаечный ключ бы ему, конечно, не дали, но старенький планшет вполне подходил на эту роль.       Не зная, чем занять руки и голову, чтобы мысли кровожадные не лезли, навигатор залез в инфранет. А оттуда как-то незаметно перебрался в приватные настройки терминала, доступ к которым на «Сигурэ» был лишь у него одного. А потом решил вдруг подключиться к соседнему терминалу – сообщение выскочило, что он включён. Почему бы и нет? Это нетрудно устроить, даже если ты не хакер, а просто хороший программист.       Сказано – сделано.       Честно говоря, Фрэнк совсем (ну совсем) не ожидал наткнуться на длиннющий текст с извинениями, адресованными лично ему. Пару минут сидел неподвижно, вчитываясь в несколько бессвязные слова, а потом наконец осознал, что Джилл просто-напросто тренируется, а вовсе его не раскусила. Текст без остановок видоизменялся, целые куски исчезали и на их место вставали новые. Фрэнку понравилось за этим наблюдать. Ему было приятно. Это было единственно правильно. Джилл накосячила – Джилл страдает и мучается угрызениями совести. Пожалуй, он её всё же простит. Не сразу. Сразу прощать ни за что нельзя.       Фрэнк поудобнее устроился у вирт-окон и принялся ждать прихода механика.       На сто пятой по ощущениям попытке Джилл определиться с содержимым письма терпение Фрэнки значительно истощилось. За строками наскучило наблюдать. Наскучило дуться. Так и быть, он извинит её сразу же! Тем более что и сам, чего уж там, виноват.       О, кажись, стирает. Морально готова. Отлично!       Какое ещё заявление?!       Не подумав, Фрэнк одним махом снёс так старательно и быстро напечатанный подругой текст и откинулся на спинку кресла, вцепившись в волосы пальцами. Неужели этой scema** проще уволиться, чем попросить прощения?!       «Не-ет, Джеллико, в эту игру мы с тобой ещё поиграем».       Джилл от Фрэнка отстранилась и вдруг на полном серьёзе предложила:       - Давай и ты меня чем-нибудь стукнешь!       Фрэнк воззрился на неё возмущённо. Где она была пару часов тому назад?! И вообще, за кого она его принимает?       - Нет, правда, - затараторила воодушевлённо девушка, торопливо утирая слёзы и активно жестикулируя, - я честно-честно не против! Я могу притащить тебе тот же гаечный ключ...       Нет, конечно, Джилл очень не хотелось, чтобы ей досталось Тем Самым Ключом – им вполне можно было зашибить не то что человека, мамонта! Но это было бы справедливо... И потом, вдруг Фрэнк после этого сможет её окончательно простить? За такое не грех и потерпеть немножко...       Фрэнку пришла идея получше. Он отошёл от Джилл к терминалу и ввёл одно-единственное слово: «Пицца».       - Чего? – глупо переспросила, холодея, Джилл.       «Пицца. Настоящая итальянская пицца. Рецепт я тебе скину».       Навигатор смотрел на неё торжествующе, наверняка ещё и ехидно улыбался бы, если бы не фиксатор.       Джилл поняла, что всё-таки предпочитает гаечный ключ.       - Фрэнк, ты же знаешь, в каких отношениях я с готовкой! И вообще, у тебя... челюсть...       «Вот и будет время научиться», добил её Франко.       Джилл в панике покосилась на терминал. Если вот прям сейчас оглушить Фрэнка другим гаечным ключом, у неё будет шанс добежать до территории наффов... Потому что убивать друзей ей не хотелось, а пицца в её исполнении... ну, если повезёт, кто-нибудь в системе ухитрится выжить...       Фумагалли насмешливо приподнял бровь, намекая, что мысли напарницы видит как на ладони.       - Ох, ладно, рискну, - вздохнула Джеллико. – В конце-концов, медстраховка у нас хорошая, главное, придумать, что будем врать... * Прощай! ** дуре