ID работы: 7994441

Вечер

Слэш
PG-13
Завершён
778
Erebia Brimo бета
Размер:
76 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
778 Нравится 87 Отзывы 243 В сборник Скачать

Глава 20 "Злой брат-близнец"

Настройки текста
Переезд ничем особенным не запомнился, потому что перевозили фактически только мою тушку. Даже вещи были мной одолжены у Джеймса, потому что своего ничего не наблюдалось. Одежда висела на мне мешком из-за худобы и большей тонкокостности, что ли? «Тонкокостностью» я была обязана отсутствию физических нагрузок в время формирования организма. То есть теоретически я тоже могла стать габаритов Зимнего Солдата при ежедневных тренировках и должном усердии, но это было крайне сомнительно ведь период роста был уже закончен, а мышцы уже потеряли должную эластичность. Хотя кто эту сыворотку знает, ведь я помню о Кэпе, которому стал мал собственный костюмчик, но там изменения были хоть и заметны, но не то чтобы очень сильны. Так и у меня плечи были не хуже вешалки самого Барнса, а вот запястья поуже, поизящнее (за счет отсутствия физических нагрузок, ага), что меня, в прошлом — девушку, совершенно устраивало. Так вот, вещей у меня не было и их требовалось срочно приобрести. Для этого следовало хорошо побродить по торговым центрам. Логично? Логично! Что мы не учли, так это папарацци, которые, естественно, не пропустили потенциальную сенсацию. Я все еще была в вещах Джеймса. Из-за все той же истощенности организма, меня морозило, Барнса, который щедро восполнял мои резервы, как я поняла, тоже. Так что теплая одежда прекрасно скрывала разницу в габаритах и выглядели мы не хуже зеркального отражения, только разве что руки кибернезированы обе левые. Было бы здорово, если бы у Зимнего это была левая, а у меня правая. Тогда бы сходство было полным. Так можно было бы врать, что я вылезшее из зеркала отражение, а так придется ограничится замыленным в сериалах «злобный брат-близнец». — Мистер Барнс! Стойте! — мы синхронно обернулись на голос. Все-таки за почти полгода прибывания в чужой тушке я привыкла, что «Мистер Барнс» — это ко мне. К нам несся уже виденный нами начинающий журналист. Именно ему мы давали интервью. — В наших кругах решили, что мне, раз мы уже общались, вы ответите охотнее, — пытаясь отдышаться, выпалил парень. Он все еще оставался единственным, кому Солдат давал интервью. Все остальные запросы об интервью были решительно отклонены, а потому действия журналистов имели резон. Как бы им не хотелось опубликовать сенсацию под своим именем, но… — Ой! — наконец поднял на нас глаза Алекс Мур. — Это у меня в глазах двоится или вас действительно двое? — на всякий случай уточнил парень. — Нас действительно двое. Ник Брамс — я его злобный брат-близнец, — небрежно махнула я рукой в сторону Джеймса, решая все-таки претворить в жизнь уже придуманную мной шутку. — Оу! — Мур, видимо, шутки тоже понимал, а потому понимающе заулыбался. — Алекс Мур, — вернул он любезность. Мы почти привычно перебрались в кафе, решив заодно перекусить, ведь мое истощение все еще никуда не делось и его нужно было срочно устранять. Заказывать пол меню, как утверждают некоторые фанфики, мы не стали и ограничились порциями чуть-чуть больше стандартных. Журналист, проявив воспитанность, дождался пока мы расправимся с горячим, приступим к десерту и только потом принялся задавать вопросы. — Мистер Барнс, расскажите как так получилось, что мистер Брамс так похож на вас? Это просто совпадение, ведь говорят что триста первое лицо похоже на одно из предыдущих, или вы имеете какое-то родство? — начал Алекс с самого интересного. Что отвечать на этот вопрос я, если честно, не знала, потому что во всеуслышание заявлять о том, что я — клон, в мои планы не входило. Еще буча поднимется… Обязательно найдутся те, кто считает, что клоны не достойны равных прав с людьми. Зачем бередить общественность? Я лучше просто не буду предоставлять эту сомнительную информацию на обозрение. — С Джеймсом мы несомненно родственники. Именно этим обуславливается наше феноменальное сходство, — достаточно расплывчато ответила я. Пускай пытаются копать в направлении Барновсковой родни. Все равно ничего не найдут, ведь Старк уже все возможное накопал, вся родня полегла в горячих точках. Им не давала покоя слава деда: Героя второй мировой и соратника Капитана Америка. — А можно личный вопрос? — с сомнением уточнил начинающий журналист, которому еще не успели отбить вежливость. — У тебя работа такая задавать личные вопросы, — рассмеялась я. — Что за дурные вопросы? — А вы знаете сколько людей каждый год пытаются поменять фамилию на «Барнс»? — казалось, как-то не в тему спросил Мур. — Да как-то не интересовались, — пожал плечами Джеймс, который и стал официальным родоначальником этой сомнительной традиции. — А зачем нам это знание? — Точных данных я не помню, но много. Еще больше, конечно, хотят иметь фамилию Роджерс, но это к делу не относится. Я к чему? Почему вы не взяли такую известную фамилию, как Барнс? — журналист смотрел на меня очень внимательно, так что я даже растерялась от такого напора. Не говорить же ему про то, что Роджерс оказался категорически против, а я не решилась идти на конфликт из-за собственной фамилии. — Нет, ну вы представьте! — с энтузиазмом, которого я на самом деле не чувствовала, произнесла я. — Мы и так похожи, а если у нас будут еще и одинаковые фамилии, так вообще можно было бы переполох устроить тот еще, но Мстители раскусили наш злобный план и не дали его осуществить. Это такое огорчение! — я в притворном расстройстве всплеснула руками. На что я рассчитывала, неся всю эту чушь? Я рассчитывала поправить репутацию Зимнего, ведь когда от тебя шарахается народ это забавно только первые недели три, потом это надоедает, и ничего кроме раздражения не испытываешь. Если довести всякие обвинения до абсурда, то это будет смешно. А если тебе смешно, то места для страха не остается. В общем, я рассчитывала именно на этот эффект, а получилось или нет это мы узнаем позже. — Да, действительно, очень печально, — задумчиво согласился Мур и, видимо, решил перейти к более нейтральным темам. — Ходят слухи, что вы как и ваш… родственник не один год провели в России и даже знаете русский язык в совершенстве. Не могли бы вы продемонстрировать свой навык? — добавил он, получив от меня подтверждение уже распространившимся слухам. — Что вам продемонстрировать? — как-то даже растерялась я от такой просьбы. Сказать что-то на заказ всегда было для меня очень проблематично. — Спой, — внезапно предложил Джеймс. — Ты же любишь петь. — Когда на сердце тяжесть И холодно в груди, К ступеням Эрмитажа Ты в сумерки приди, Где без питья и хлеба, Забытые в веках, Атланты держат небо На каменных руках. Почему-то в голову пришла именно эта песня. Не могу даже сказать почему. Может, потому, что сама я была родом из Петербурга. А может, мне просто нравилась эта песня, которую очень любила бабушка. Держать его махину — Не мед со стороны. Напряжены их спины Колени сведены. Их тяжкая работа Важней иных работ: Из них ослабни кто-то И небо упадет. Нет, знаю почему. Потому что с Атлантами у меня ассоциировались Мстители, ведь их работа ни чуть не легче, да и про них вполне можно было сказать — «держат небо». Стараются удержать мирное небо над чужими далеко не всегда благодарными головами. Во тьме заплачут вдовы, Повыгорят поля, И встанет гриб лиловый, И кончится Земля. А небо год от года Все давит тяжелей, Дрожит оно от гула Ракетных кораблей. Что это? Предсказание нашествия Таноса и других инопланетных тварей? Не зря говорят, что фантасты немного провидцы. Музыканты видимо тоже. Хотя это и понятно, обе категории людей творческие. Так почему бы и нет? Стоят они, ребята, Точеные тела, Поставлены когда-то, А смена не пришла. Их свет дневной не радует, Им ночью не до сна, Их красоту снарядами Уродует война. Тут стопроцентное попадание. Стив как стоял на страже закона, так и стоит, и действительно спать ночью далеко не всегда успевает. А война так вообще по нему неслабым катком прошлась, толком ничего не оставив от простого мальчишки из Бруклина. Стоят они навеки, Уперши лбы в беду, Не боги — человеки, Привыкшие к труду. Современные люди вообще часто забывают, что Мстители, несмотря ни на что, люди, пусть необычные, но люди. Будем надеяться, что этой песней мне удастся донести это до обывателей. И жить еще надежде До той поры, пока Атланты небо держат На каменных руках.* Конец очень жизнеутверждающий. То, что нужно! — Я понял, что русским вы владеете превосходно, но не могли бы вы перевести песню? — спустил меня с небес на землю парень, которому требовался не только перевод песни, но и объяснение почему именно она. — Я решил совместить приятное с полезным, — рассмеялась я. — Вы ведь непременно спросите о Мстителях, а эта песня сказала все за меня, — улыбнулась я на прощанье. — До свидания, нам было приятно с вами пообщаться!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.