Monochromatic

Перевод
R
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 14 513 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник

День 7

Настройки
      Камила была в своей комнате и открыла ноутбук, чтобы зайти в Tumblr, когда услышала, как что-то постучало в ее окно и приподняла бровь. Она покачала головой и начала нажимать на фотографию, которую собиралась репостнуть,когда услышала еще один постукивающий шум. Камила нахмурила брови, подошла к окну и увидела, как Лорен бросает камни в ее окно. Она открыла окно,и камень прилетел прямо ей в глаз,и Камила сразу же ухватилась за него. -Ой, блять! - посыпались проклятья изо рта Камилы. Глаза Лорен расширились. -Черт,Кэмз, прости! - воскликнула она. -Ты могла бы просто написать мне,что стоишь снаружи! - сказала Камила, когда потерла свой глаз. -Да, но я подумала, что бросать камни в твое окно было бы более романтично, - Лорен нахально улыбнулась. -Ну, ты чуть не заставила меня потерять глаз,поэтому это не очень романтично,- Камила усмехнулась. Лорен надулась, но потом снова быстро улыбнулась. -Могу я подняться? Камила закусила губу, никто, кроме Софи и ее родителей, никогда не заходил в ее комнату. Это было похоже на ее личное убежище. -Хм, а как насчет того, чтобы я спустилась? - предложила она. -Но взбираться наверх - гораздо более романтично, Кэмз! - скулила Лорен. Камила вздохнула и кивнула. -Хорошо, - пробормотала она, прежде чем раскрыть окно, чтобы Лорен могла влезть в него. Лорен улыбнулась и быстро начала карабкаться в комнату Камилы. -Моя любовь, я поднимаюсь по этому окну прямо в твое сердце! - воскликнула Лорен ложным шекспировским голосом, заставляя Камилу смеяться над тем, как глупо выглядела Лорен, - Я должна объявить о бессмертной любви к тебе! Моя любовь к тебе напоминает мне о... хм..., - Лорен остановилась уже на середине пути к окну Камилы. -О, кто-то в тупике, - дразнилась Камила. Лорен игриво посмотрела на Камилу,прежде чем снова улыбнуться. -Моя любовь к тебе напоминает мне о ... твоем тайном месте на озере,- сказала она, - Никто не знает об этом, кроме тебя. Камила не могла не улыбнуться и покраснеть. -Хорошее использование сравнения, - тихо сказала она. Лорен вскарабкалась наверх,скользнула в окно и отряхнула джинсы. -Спасибо, может, ты не единственный потрясающий писатель, - ухмыльнулась Лорен. Камила закатила глаза. -Заткнись, - она рассмеялась, когда села на кровать, а Лорен присоединилась к ней секундой позже, плюхнувшись рядом. -Так вот, где живет Камила Кабелло...мило,- Лорен улыбнулась, затем встала и начала осматриваться, - У меня никогда раньше не было собственной комнаты,- прошептала она. Камила наблюдала за тем, как Лорен осматривает ее комнату. -Вообще ни разу? Лорен взяла записную книжку Камилы с полки и покачала головой. -Моя комната всегда была просто кроватью. Но больше ничего. Ничего, что делало это особенным. Это было просто место, где я спала, но это никогда не было место, которое я называла своим. У меня никогда не было ничего, что я могла по-настоящему назвать своим... Камила подошла к Лорен и положила голову ей на плечо, когда Лорен просматривала один из старых фотоальбомов. -У тебя есть я,- мягко проговорила девушка. Лорен мягко улыбнулась и повернулась к Камиле. -Да? -Да. У тебя есть я, чтобы назвать своей, - ответила Камила. Лорен нежно поцеловала Камилу. -И я есть у тебя, - улыбнулась она. На этот раз Камила улыбнулась и снова прижалась губами к Лорен. Губы Лорен были на вкус,как волшебство и надежда. Она надеялась, что ей никогда не придется потерять две эти вещи. Лорен прервала поцелуй и вернула взгляд к фотографиям. -Ты делала их? - спросила Лорен. Камила кивнула. -Да, давным- давно. Я больше не фотографирую. Лорен провела пальцем по фото Камилы, сидящей на скамье, размахивающей ногами и смотрящей вперед. -Почему? Камила пожала плечами. -Мне не нужны фотографии, чтобы напоминать мне о том, что я чувствовала. -Что не так с чувствами? - спросила Лорен. -Много всего. -Ты все равно будешь помнить, с тем же успехом можно было бы иметь физическое доказательство того, что было. -У меня есть эмоциональное доказательство, - Камила поджала губы, - Этого достаточно. Лорен закрыла альбом. -У тебя все еще осталась камера? Камила медленно кивнула. -Да...где-то я в ящике. А что? -Хочу взять ее. Камила вздохнула. -Я больше не буду фотографировать, Лорен. -Почему бы и нет? -Потому что я бросила это по причине. -В чем причина? Камила оставалась тихой. -Почему ты никогда не говоришь со мной о себе? Ты знаешь обо мне все, но я едва знаю твои интересы, не говоря уже о твоей жизни, - вздохнула Лорен. -Почему тебя это волнует? Ты уезжаешь через три дня. Моя жизнь ничтожна по сравнению с твоей, - сказала ей Камила. -Потому что ты что-то значишь для меня,Кэмз. Ты далеко не незначительна. Ты великолепна. Ты прекрасна. Ты потрясающая. Ты потусторонняя, - Лорен вернула альбом на свое место, - У тебя один из самых творческих умов, которым ты отказываешься делиться. Ты сама живешь в своем блеске, ты знаешь? Ты думаешь, что люди не видят, насколько ты великолепна, но я знаю. Я вижу это. Я вижу, как ты удивительна,и мне грустно знать, что ты это скрываешь. Ты не должна скрывать свой блеск, - Лорен мягко улыбнулась. Камила смотрела на Лорен широко раскрытыми глазами, удивленная тем, что сказала девушка. -Мне говорили скрывать это, - тихо сказала Камила, - Мне говорили, что я не удивительная. Мне говорили, что я ненормальная. И я стала замкнутой, Лорен, - она уставилась в пол. -Кто тебе это сказал? -прошептала Лорен, лаская щеку Камилы. -Люди, - Камила фыркнула, - Конкретно,дети. Они издевались. Было очень плохо. Так плохо, что я потеряла себя. Лорен подняла голову Камилы. -Ну, угадай, кто тебя нашел?

***

      Камера вспыхнула, и Камила улыбнулась,глядя вниз на фотографию Селены, которая вылезала из фотоаппарата. Селена позировала в своих красных шелках. Лорен посоветовала Камиле принести камеру, после того,как они были в ее комнате,и сфотографировать все, что душе угодно. Сердце Камилы желало цирка и всего, что в нем. Селена спустилась вниз с шелков и подошла с улыбкой. -Как я вышла? - Камила показала ей снимок, - Мне нравится! - воскликнула девушка. Камила усмехнулась. -Спасибо. Я немного ослабила хватку, давно этого не делала, но Лорен подбадривала меня. Селена усмехнулась. -О, цыц, ты великолепна. я искренне вижу,что у тебя талант, - сообщила она. -О,да ладно,это ты талантлива. Если ты подсадишь меня наверх и скажешь делать то, что ты ,я наверное упаду замертво, -усмехнулась Камила. Селена засмеялась,прежде чем снова взглянуть на снимок. -Боже, было бы здорово, если бы ты поехала с нами и фотографировала бы всех по дороге. Это было бы отличным промо,и это было бы... художественно, - сказала Селена Камиле, - Если бы я была посторонней, я бы определенно хотела бы прийти в цирк только по этим снимкам. Камила уцепилась за эту мысль, когда шла снимать остальных.
78 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (1)