Monochromatic

Перевод
R
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 14 513 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник

День 6

Настройки
      -Лорен Хурэги, ты просто мастер свиданий. И она действительно не была такой. Камила в настоящее время помогала Лорен мыть слониху Рози в ванне с пузырьками при помощи шланга. Лорен надулась. -Я никогда не ходила на свидания раньше, не смейся надо мной. Как кто-то, вроде Лорен Хурэги, никогда не ходил на свидания раньше? -Серьезно? Даже я ходила на свидания. Хотя и ужасные. Но все же свидания, - сказала ей Камила. Лорен пожала плечами,схватила губку и начала мыть большой бок животного. -У меня никогда не было времени. Я всегда в движении, - сказала она Камиле. -Тогда позволь мне пригласить тебя на свидание, - предложила Камила, - После шоу. Лорен улыбнулась, наклонив голову. -Ты хочешь пригласить меня на свидание даже после того, как я заставила тебя мыть Рози? -Даже если ты заставить меня вымыть обезьян,- засмеялась Камила. Лорен посмотрела на нее вопросительно. -У нас нет обезьян. -Майкл и Остин говорят мне о другом. Лорен громко рассмеялась,откинув голову назад и прищурившись от смеха. Одно только это зрелище заставило сердце Камилы трепетать. -Ты права, но обезьяны умнее их,- указала зеленоглазая. -Возможно, возможно,- кивнула Камила в знак согласия. Лорен подошла к Камиле и ткнула губкой в нее,полной пены, отчего Камила сморщила нос,а Лорен хихикнула. -Я с удовольствием пойду на свидание с тобой,- прошептала она. -Даже после этого? -После чего? - Лорен приподняла бровь. Камила ухмыльнулась,прежде чем схватить шланг и обрызгать Лорен водой из него. -КАМИЛА! - взвизгнула Лорен, пытаясь убежать от девушки, но Камила рассмеялась, побежала за ней и продолжила поливать ее водой, - Кэмз! - Лорен надулась и скрестила руки ,сдаваясь, позволяя Камиле намочить ее, вместо того,чтобы убегать. Камила перестала обрызгивать Лорен и хихикнула, хватаясь за живот от сильного смеха. -На улице ужасно жарко,я думала, что тебе нужно остыть, - невинно сказала Камила с ухмылкой. Лорен приподняла бровь. -Да неужели? - промокшая девушка сделала шаг ближе к Камиле. Камила направила шланг на Лорен, словно это был пистолет. - Не подходи ближе,Хурэги! Я вооружена! Лорен только ухмыльнулась,прежде чем закричать,как сумасшедшая и броситься на Камилу,и перебросить ее через плечо. Камила ахнула и пискнула. -Лорен! - воскликнула Камила, - Поставь меня! -Нет, я отомщу! - Лорен ухмыльнулась, прежде чем взглянуть на Рози,- Рози,дорогая, Камиле нужна вода, - слон издал трубный звук, прежде чем его хобот оказался над Камилой,и Камила запротестовала, а затем вода разбрызгалась на нее и залила все ее тело, так же как и тело Лорен. Лорен рассмеялась, когда Камила надулась,а Лорен отпустила ее. Камила скрестила руки и посмотрела на нее. -Не смешно, - Камила надулась еще больше. Лорен хихикнула, прежде чем ткнуть Камилу в щеку губкой с пузырями, и Камила сразу же начала преследовать ее, Лорен визжала и убегала от Камилы. Они, вероятно, выглядели,как шестилетки, но на этот раз Камиле было все равно,что подумают люди. Потому что сейчас ее внимание было только на Лорен, и это было более, чем достаточно Камила внезапно споткнулась о две ноги и упала прямо на спину, смеясь над своей неуклюжестью. Лорен тоже рассмеялась, высунув на Камилу язык. -Какой неуклюжий придурок, - Лорен игриво дранилась, присаживаясь рядом с ней. Камила высунула язык и закатила глаза. -Я упала со стилем. -Конечно, Кэмз,- Камила надулась, и Лорен улыбнулась, - Мне не нравится,когда ты дуешься. -Почему? -Это заставляет меня хотеть поцеловать тебя, - прошептала Лорен,краснея. Камила тоже покраснела и улыбнулась. -Ну,это может немного подождать, - сказала ей Камила, несмотря на то, что ее сердце кричало о том, чтобы поцеловать Лорен прямо сейчас. На этот раз надулась Лорен. -Почему? - заскулила она. -Потому что обычно ты целуешь с человеком после твоего первого свидания. Знаешь, когда провожаешь ее до порога дома, - сказала Камила. Лорен хихикнула. -Это так глупо, но ладно. Я буду уважать твои глупые пожелания,- Лорен поцеловала ее в щеку, - Почти. Камила улыбнулась и поцеловала Лорен в ответ. -Отлично,- прошептала она. Они сидели в тишине и просто наслаждались тем, что смотрят друг на друга с улыбками на лицах. Простое удовольствие было прервано, когда внезапно их опрыскал не кто иной, как Рози, которая начала трубить и шевелить ушами, заставляя двух девушек смеяться.

***

      Камила спросила, почему взрослые теряют веру в такие вещи, как магия, когда становятся старше. Разве они не были детьми? Как вы можете внезапно потерять свой волшебный мир,который создавали? Мир, где невозможно было возможно, мир полный разных цветов? Камила тоже когда-то жила в этом мире...она не совсем помнила, как потеряла его. Но он вернулся, тоже неожиданно. Камила была просто спрятана в своей личной изолиции. А теперь она начинает приходить домой в три часа ночи, и ее мама хвалит за это. Камила начинает думать, что секретная составляющая детского волшебства и воображения- влюбленность. Не сказать, что Камила была влюблена в Лорен, но ... было что-то неоспоримое. Потому что Лорен снова заставляла ее улыбаться. Камила снова начала петь в душе. Она начала танцевать в своей комнате по дурацкую музыку, как обычно. Она начала верить в сказки и волшебную пыль, драконов и рыцарей в сияющих доспехах ,в королевства и во все,что она могла воображать часами. Камила начала верить, что все будет хорошо. Она начала верить, что это все не большой, гигантский, вонючий беспорядок. Там красота. И Камила видит ее. Она видит это сквозь нее.

***

      После того,как магия цирка угасла,и единственное,что осталось - это возня вокруг красно-белой палатки, Камила искала Лорен в ее автобусе. Лорен открыла дверь автобуса и уже была переодета из своего костюма мастер в развевающееся синее платье, как то, которое вы наденете на пляж, что заставило Камилу задуматься, может ли Лорен читать мысли. Все это,если подумать, могло быть. Камила улыбнулась. -Ты выглядишь прекрасно, - тихо сказала Камила, прежде чем подарить Лорен букет красных роз. Обыденность, но Камила не могла не хотеть подарить Лорен что-то. Она бы кинула весь мир к ее ногам, если бы могла. Лорен усмехнулась и покраснела, когда взяла букет, нюхая его и говоря: - Спасибо, я действительно не знала, что надеть,и у меня нет особо модной одежды, кроме моих костюмов, которые я считаю не подходящими для первого свидания. Камила улыбнулась и кивнула. -Правильно, хорошо,что ты выбрала верный наряд. Лорен кивнула. - Позволь мне просто оставить цветы внутри, - сказала ей Лорен, когда положила цветы на стол в автобусе, потом вернулась к Камиле,и позволили девушке увести ее на свидание. -Мы едем в мое особое место. На самом деле, это не пляж. Это озеро. Никто не ходит туда, кроме меня, или я надеюсь, что туда хожу только я,- сказала Камила,когда держала Лорен за руку, - Я часто там бываю после плохого дня. Лорен повернулась к ней. -Что за плохие дни? - тихо спросила она. Камила покачала головой. -Я не хочу об этом говорить,- так же тихо ответила Камила. -Все в порядке,- Лорен улыбнулась ей, прежде чем она сменила тему и рассказала о том, как красиво выглядит луна, когда они шли в лес, Камила включила на телефоне фонарик, чтобы вести их. -Я рада, что тебе нравится луна, потому что луна любит озеро. Ты поймешь, что я имею в виду, прямо сейчас, - сказала Камила с улыбкой,прежде чем они достигли озера. Озеро было освещено луной, вода блестела от этого. Трава и деревья были темно-зелеными, цветом похожие на глаза Лорен. -Вот это да, - выдохнула Лорен, с любопытством оглядываясь по сторонам, - Это прекрасное место, Кэмз, - прошептала она. Камила улыбнулась и кивнула. -Рада, что ты так думаешь, - она сообщила, что привела Лорен на небольшой пикни,который приготовила заранее, - Это , вероятно, будет супер сырно, но да ладно, - она усмехнулась, когда они с Лорен сели на фиолетовое покрывало, - И я вроде ужасный повар, кроме бутербродов, так что ... приятного аппетита. Лорен усмехнулась и покачала головой. -Это идеально, Кэмз, мне нравится, - заверила девушка, - Никто никогда не делал что-то подобное для меня. Камила покраснела и улыбнулась. - Ну,я бы все сделала для тебя,- тихо сказала она. Улыбка Лорен дрогнула, но она снова быстро вернула ее на свои губы. -Итак, что ты приготовила? Камила достала бутерброды с арахисовым маслом и желе, а Лорен хихикнула. -Моя любимая еда, Кэмз,спасибо, - сказала Лорен, схватив один, развернув его и начав есть. Камила только улыбнулась, прежде чем Лорен снова заговорила, - Итак, ты никогда не говорила мне, куда идешь в колледж. Или на чем специализируешься. Ты можешь мне сказать? - спросила Лорен с улыбкой. Камила пожала плечами и кивнула. -Да,конечно,я думаю, - сказала тихо она, - Я иду в Йельский университет. Глаза Лорен расширились. -Эй, Йель...,- Лорен умолкла, - Хорошо, посмотри на себя, мисс Айви Лига,- она улыбнулась, - Это действительно здорово. Камила кивнула. -Да уж, - мягко улыбнулась девушка. -На какую специальность ты идешь? - спросила Лорен, наклонив голову, жуя свой бутерброд. -Я буду заниматься английским и литературой. Я хочу стать писателем. Я получила полную стипендию от предоставления истории, которую написала,- сказала Камила девушке, краснея, когда говорила о себе, что она делала не часто. Лорен выглядела невероятно впечатленной от слов Камилы. -Ух ты ... писатель. О чем была твоя история? - спросила Лорен. -Это было не так уж и здорово. -Если тебя приняли в Йельский университет на полную стипендию, это должно быть здорово, - поспорила Лорен с улыбкой, - Давай, не смущайся по этому поводу. Это чертовски круто, Камила! Ты едешь в Йельский университет! Расскажи мне все. Камила поджала губы, прежде чем кивнуть. - Это была история о...двух людях. Один был человеком, который жил в мире без цвета,а другой жил со слишком большим количеством цветов. Человек, который видел только черно-белое,смотрел на мир и общество просто.. В то время,как другой видел,как мир полыхает в бесчисленных количествах цвета. Они видели хорошее во всем, и возможности для них были безграничны.., - она замолчала. Лорен, похоже, заинтересовалась этой историей и кивнула, чтобы Камила продолжала. Камила глубоко вздохнула и кивнула. - Итак, однажды...они встретились. Цветной и бесцветный, - тихо сказала она, - И старик просит обоих принести ему лимон с лимонного дерева. Они пошли. Бесцветный просто идет прямо к лимонному дереву и срывает лимон, потому что это была легкая задача. У другого это занимает больше времени,и он возвращается с яблоком,сорванном на яблоне. Бесцветный говорит цветному, что он принес не то, но цветной настаивает на том, что вещь правильная. Они идут к старику, а старик говорит им, что они оба принесли не то. Глаза Лорен слегка расширились, и голова наклонилась, удивляясь,как это два героя могли ошибиться. Камила продолжила: -Старик сказал бесцветному: "Ты ошибаешься, потому что ты пошел к лимонному дереву, не споря, является ли оно таковым. Ты не думаешь достаточно,или не думаешь совсем. Ты позволяешь черному и белому вести себя, не думая, потому что не хочешь думать сам. Все просто...делай." А потом он повернулся к цветному и сказал: "Ты ошибаешься, потому что думаешь слишком много. . Ты не соглашаешься с одним. Ты все продумываешь и думаешь, что миру вокруг тебя нет предела. Но предел есть. Мир не всегда будет красочным." А потом он посмотрел на них обоих и сказал: " Вам нужно черно-белое и цветное, если вы хотите понять мир", - сказала Камила Лорен, - И тогда цветной начал видеть и черно-белое, а бесцветный впервые увидел цвета. Именно тогда они начали признавать точки зрения,которыми обладал мир, когда стали видеть вместе черно-белое и цветное,- закончила она. Лорен уставила на Камилу с широкой улыбкой. - Я знаю, почему Йель принял тебя,- сказала она, широко раскрыв глаза, - Это удивительная история. Ты будешь великим автором. Я обязательно куплю все твои книги, - кивнула она. Камила покраснела. -Все в порядке, я думаю, - пробормотала она. Лорен загудела. -Почему ты всегда принижаешь себя? Ты замечательный писатель, Кэмз,у тебя получается, - сказала Лорен девушке. Камила потерла шею. - Я не знаю... люди злые, - пробормотала она. -Ты должна слушать слова старика,и видеть мир более, чем в одном цвете,- сказала ей Лорен, - Никто не однотоннен Камила. Для тебя есть нечто больше, чем ты можешь думать. Камила мягко улыбнулась. -Может быть,- прошептала она. Они обе сменили тему и начали говорить о чем-то еще, но у Камилы была явная очевидность скрывать все в себе. Они встали с покрывала и сели на старую ветку дерева,свесив ноги в воду, говоря обо всем, что приходило им на ум. -Ты помнишь, как ты сказала, что я могу поцеловать тебя только после первого свидания? - Камила кивнула на вопрос Лорен,- Ну я хочу поцеловать тебя прямо сейчас. Камила почувствовала,как ее щеки стали охвачены жаром. -Ой. -Ты не хочешь меня поцеловать? - Лорен прикусила губу. -Ты уезжаешь через четыре дня. -Тогда позволь мне целовать тебя все эти четыре дня. Камила вздрогнула,когда Лорен положила ладонь на ее щеку и наклонила голову, чтобы нежно прикоснуться своими губами к губам Камилы. Камила выпрямилась, как только почувствовала мягкость губ Лорен, и придерживая ее за затылок, отвечая взаимностью на поцелуй. Именно тогда Камила поняла, что она слишком глубоко влипла.
78 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (1)