I'll Teach You to Dance

Сантана притянула меня ближе, и я захихикала в ее шею. Мои руки были обернуты вокруг ее шеи, а её – были на моей талии, но ни одна из нас не держала руки на одном месте слишком долго. Басы музыки были настолько громкими, что я могла чувствовать, как они колотились в груди. Или это мое сердце так колотиться? Я чувствовала, что не контролирую своё тело, но, в тоже время, хорошо понимала, что я была так близко к ней. Сантана не возражала, когда я прижималась к ней. Я ничего не могла поделать. Меня влекло к ней как магнитом. В голове туман, но я знала, как только сделала это, что приняла плохое решение. Мои бедра только начали двигаться сами по себе, и вдруг я уже трусь об неё. Думаю, что она пыталась отстраниться, но я вцепилась в её спину. Я не хотела, чтобы она снова убежала. Она удивила меня, прижавшись ко мне, и я услышала, как она резко выдыхает мне в ухо. Это заставило меня смеяться. Ее руки царапали мою талию и вдруг, уже я была той, которая вздыхала. Я больше не смеялась. Я сморщила брови. Нужно сконцентрироваться. Что мы творим? Уверена, меня определенно должно это волновать. Что-то подсказывало мне оторваться от Сантаны, но я хотела снова услышать тот звук, который она только что издала. Мои пальцы вцепились в ее кофту, и я почувствовала ее мизинцы у подола моей рубашки. Я прижалась к ней, и ее губы случайно коснулись моей шеи. У меня перехватило дыхание. "Бритт". Я напряглась, услышав голос Сантаны. Этот был громче, чем секунду назад. Нет, в помещении было более тихо, и я поняла, что мои глаза закрыты. Я открыла их и мгновенно увидела её. Я была рядом с ней, и ее рука покоилась на моем плече. Она, должно быть, пыталась осторожно разбудить меня. Очнись. Должно быть, я спала до этого. Я моргнула несколько раз, пытаясь выяснить, что происходит. Что было сном, а что - нет. "Эй," тихо сказала она. Это вывело меня из оцепенении. "Мм?" все, что я смогла ответить. Она убрала руку с моего плеча и поднесла её к моей щеке. "Ты сильно ворочалась," хихикала Сантана. "Кошмар приснился?" "Нет," я покачала головой, но потом заколебалась. Это определенно был не кошмар. Я быстро села, думаю, к нашему удивлению, потому что Сантана тихонько отодвинулась, и я почувствовала головокружение от резкого движения. Она села и поймала меня прежде, чем я свалилась с кровати. "Что случилось?" спросила она. "Надо пописать," пробормотала я. Я изо всех сил пыталась выпутаться из одеял. Ее рука потянулась ко мне, чтобы оттянуть их, но я уже спотыкаясь выскочила за дверь. Я была рада, что она не пошла за мной. Я имею в виду, мне правда надо пописать, но мне также нужно привести в порядок мысли. Закрыв дверь в ванную, я поняла, что на мне нет штанов. Это еще больше меня запутало. Я села на унитаз пописать и подперла голову руками. Я не могла вспомнить, как вернулась домой. Я помнила, как Сантана наливала мне напитки в баре. И как она подмигнула мне, когда я связала вишневый стебель в узел. Вот и все. Нет, я вспомнила танцы. Я не помню, как мы добрались до клуба, но я отчетливо помню, что Сантана отталкивала меня, пока мы танцевали. Я сжала переносицу. Было еще что-то. У нее была моя рубашка в руках. Почему на мне не было рубашки? Я посмотрел вниз, чтобы осмотреть себя. На мне была моя рубашка, это мои штаны пропали без вести. Что если Сантана их сняла? Мое сердце забилось сильнее, и я перестала дышать. Я глубоко вдохнула и напомнила себе, что нужно дышать, пока думаешь. Я не просто обдумывала это все. Нет, я была в панике. Я даже не знаю, почему - все, что мне нужно сделать - спросить у Сантаны, что произошло. Наверно, я была просто обеспокоена, потому что была уверена, что мой сон на самом деле не произошел. То как Сантана ласкала меня руками под рубашкой и царапала кожу на моем животе. У меня снова перехватило дыхание, и это было больше похоже на икоту. Почему я так волнуюсь? Мне нравится так танцевать. Мне нравится еще больше, когда люди танцуют так со мной. Стук в дверь отвлек меня от мыслей. "Эй, Би?" я услышала, что Сантана звала почти шепотом. "Ты ведь там не вырубилась, не так ли?" "Нет," пискнула я. Не знаю, как долго я сидела на унитазе, но я почувствовала себя действительно глупо. Я поднялась, чтобы вымыть руки, спустив воду, и услышала, что дверь ручки медленно подергивалась. Через секунду Сантана протиснула голову через дверь. "Ты себя хорошо чувствуешь?" спросила она. Теперь, когда она упомянула это, я почувствовала себя немного больной. Она зашла внутрь и обернула руку вокруг моих плеч. "Давай, отведем тебя обратно в постель. Я налью тебе немного воды, ладно?" Я кивнула, и пусть она приведет меня обратно к себе в комнату. Когда она ушла на кухню, я взяла Джереми и прижала его к груди. Я поняла, почему так нервничала. Это не из-за того, что я не могла вспомнить большую часть ночи. Это даже не из-за того, что я танцевала развратные танцы с Сантаной. Это потому, что я танцевала именно с Сантаной, да и не только. Я хотела сделать нечто большее, чем потанцевать с ней. Все в ней такое завораживающее. Я не могу сказать точно, что это. Как бы там ни было, это тянет меня к ней, это сильнее чем что-либо, что я когда-либо чувствовала раньше. Я просто чувствую что если бы я смогла быть ближе к ней, насколько это возможно, может быть, я снова смогу нормально дышать. "Бритт? Ты ведь не заснула тут?" Я посмотрела вверх и Сантана стояла у подножия кровати, держа стакан в одной руке и тарелку в другой. Я села и прижала колени к груди, чтобы она могла присесть, и она протянула мне стакан. Теперь, когда она села, я увидела, что она сделала несколько бутербродов с арахисовым маслом и желе. Она даже разрезала их треугольниками. Сантана позволила мне выпить стакан воды и съесть бутерброды в тишине. Думаю, она решила, что я слишком сонная, чтобы что-то говорить, и думаю, что так и есть. Она взяла один из бутербродов и свернулась калачиком возле меня. Я опустила руку к тарелке, когда она начала гладить меня по волосам. Я вздохнула и откинулась назад, и я почувствовала, как она перемещается. Она взяла тарелку и стакан из моих рук и поставила их над нами на полку, а затем обняла меня. "Ты должна поспать, " сказала Сантана. "Если тебе будут сниться кошмары, я тебя разбужу." "Мне не снился кошмар," пробормотала я, прижимаясь сильнее в её объятия. Я должна быть более нервной, но я уже убедилась, что это в порядке. Сантана обнимала меня, а не наоборот. "Мм? Да, и что тебе снилось?" спросила она. Её дыхание щекотало мне ухо, и я не могла не хихикать. "Танцы," сказала я. Это не ложь. "Это все, о чем ты вообще думаешь?" "Нет," я качала головой, но остановилась, как только она начала болеть. "Эй, Сантана?" "Да?" "Что случилось с моими штанами?" спросила я. Я повернулась немного, чтобы посмотреть на нее. Она улыбнулась и провела своей рукой по моей, скрепляя наши мизинцы. "Ты вылила на себя напиток Рэйчел," сказала Сантана. То, как она говорила это, тихим шепотом, было просто опьяняющим. Я отклонила голову назад и прижалась к её ключице. "Правда?" спросила я сонно. "Да ... ты чуть ли не стянула их прямо посреди танцпола". "Я делаю так иногда," пробормотала я. Я хотела упомянуть, что была уверена, что мне помогли стянуть их. Не думаю, что пьяная я смогла бы избавиться от своих узких джинсов. На самом деле, это одна из причин, почему я ношу их. "Я действительно не знаю, как ты их потеряла," вздохнула Сантана. "Мне даже пришлось усадить тебя на место, чтобы мы могли привести тебя в порядок." Нравится "Ох ... вы их нашли? Они мои любимые," сказала я, приподнимаясь немного. Я не могла понять. Сантана помогла мне снять штаны. Я просто неправильно поняла, как это произошло. Она прижала руку к моему животу, чтобы опустить меня на кровать. "Не волнуйся, Куинн нашла их," хихикнула она. "Что еще ты хочешь знать?" Я сделала паузу. Глядя на наши руки, я точно знала, что хотела спросить. То, как мы лежали, свернувшись калачиком в постели Сантаны, сейчас, и то, как мы лежали на диване, когда смотрели мультики раньше. Я была уверена, я не могла делать такое с Куинн и Рэйчел, если я не пьяна, и я не хотела бы этого, даже если бы это было нормально. Я открыла рот, чтобы ответить, но снова закрыла его. Я вспомнила, как Сантана вела себя странно сегодня утром, когда она случайно увидела, как я переодевалась. Потребовался почти весь день, чтобы заставить ее восстановиться - я не хочу говорить что-то странное, что заставить её чувствовать себя неудобно и заставит меня встать с постели и уйти отсюда. "Тебе было весело?" спросила я. "Еще бы. Я не могла убедить Куинн и Рэйчел сходить со мной в клуб целую вечность," смеялась Сантана. Она сжала мою руку. "И мне было очень весело танцевать с тобой." "Я думала, ты говорила что не умеешь танцевать," зевнула я. "Мм, я танцую лучше когда выпью," засмеялась она. Я почувствовала, что засыпаю. Я повернулась немного и прижалась к ней. Может быть, если я ничего не скажу, Сантана не будет беспокоиться, и она позволит мне спать вместе с ней в её постели. "Бриттани, мне что, нужно приходить раньше, чтобы напоминать тебе каждую неделю, что у меня занятие?" Майк выключил мою музыку, и я остановилась. Я обрадовалась, потому что чувствовала себя очень вяло из-за похмелья. Я пропустила несколько шагов и сделала кучу ошибок в движениях. Не знаю, как меня так втягивало в танец, что я терялась во времени, особенно, когда я так косячила. Мне нужно было о многом подумать. "Притормози," в шутку сказала я, маша руками и отходя назад. "Я сказала тебе, это моя территория». "Не после 3часа дня," он улыбнулся. "Закончила танцевать?" "Не на сегодня," я отрицательно покачал головой. "Но тебе повезло, что я сегодня благосклонна." "Или просто страдаешь от похмелья," кто-то произнес. Я посмотрела вверх и робко улыбнулась, когда Сантана подошла. "Ты всегда занимаешься здесь перед занятиями Майка?" "Да," кивнула я, наклоняясь и хватая бутылку воды. Она пустая. Я чувствовала нервозность в ее присутствии. После сегодняшнего утра и реализации того, насколько мне нравиться быть рядом с Сантаной, я не знала, как себя вести в её присутствии. "Мне нравится готовиться здесь к моим сольным репетициям." "Я не знаю, что это значит," призналась Сантана. Майк призвал группу выстраиваться, и она легонько дотронулась до моего плеча и подмигнула, перед уходом. Я почувствовала, что мой рот расплывается в глупой улыбке. Может быть, я сильно накручиваю. Мне просто нужно быть самой собой, и Сантана будет самой собой. "Пирс!" кто-то позвал мне. Я подняла взгляд и увидела Тину, стоящую на противоположном конце комнаты, у лестничной площадки. Я не знаю, почему, но выражение её лица напугало меня немного. Я покосилась назад на Сантану, когда она выстраивалась рядом с Куинн, она игриво толкнула блондинку боком. "Бриттани," сказала Тина, снова привлекая мое внимание. Я пошатнулась снова и прошла мимо нее к питьевому фонтанчику. Она встала в шаге от меня, и прислонилась к стене. "Нам надо поговорить," сказала она. Моя рука застыла на кранике, открывающем воду. Я посмотрела на нее, широко раскрыв глаза. Было всего несколько раз, когда кто-то говорил мне 'нам нужно поговорить', и, как правило, это была моя мама, отчитывающая меня за плохие оценки или что-то подобное. "Я сделала что-то не так?" спросила я. Я закончила набирать бутылку с водой, и затем сделала глоток. Я продолжала смотреть на нее, ожидая ответа, но она покачала головой и отвернулась. Многие делали так, когда я смотрела на них. "Нет, смотри," сказала Тина, отталкиваясь от стены. Я заметила теперь, что она не переоделась в танцевальную одежду. Она пришла сюда специально, чтобы поговорить со мной? "Ты действительно милая, Бриттани," успокаивающе сказала Тина. Она оглянулась на танцевальный класс, и я проследила за ее взглядом туда, где стояла Сантана. Она держала паузу достаточно долго, ожидая "но" от меня. "Но Сантана – один из моих лучших друзей," сказала Тина. Она скрестила руки на груди и шагнула ко мне. Я инстинктивно сделала шаг назад. "И я знаю, что все тебя любит - черт возьми, ты мне нравишься, - но если ты причинишь ей боль, ты будешь отвечать передо мной, Куинн и Рэйчел." Тина была меньше, чем я, и у нее не очень хорошо получалось грубо выражаться. Мне кажется, что даже ни одна её косточка не имеет в себе ничего плохого. Но то, как она снова шагнула ко мне и ее тон произвели на меня такой эффект, какой бы произвёл гигантский бродячий пес на Лорда Таббингтона. Я медленно кивнула, и она отступила. "Рада что мы поняли друг друга," сказала Тина с небольшим гневом, а затем повернулась, чтобы уйти. "Но мы не поняли," сказала я приглушенным шепотом. Я боялась, что она не услышала меня, но боялась и обратного. Она замерла и развернулась назад. Я ожидала, что она будет злиться, но она просто выглядела смущенно. "... Я сделала что-то не так?" снова спросила я. Думаю, Тина наконец заметила, как я испугалась ее. Выражение ее лица смягчилось, и она вздохнула. "Нет, нет, о, Боже," засмеялась она. Она положила руку мне на плечо. "Нет, Бриттани, ты не сделала ничего плохого. Мне очень жаль, мы просто немного защищаем Сантану." "Мы?" спросила я. "Куинн, Рэйчел и я," она кивнула. "Ты, наверное, заметила, все ведут себя с ней так, как будто она бомба, которая вот-вот взорвется, но дело не в этом. Я имею в виду, да, мы хотели бы избежать ее гнева, но .... Сантана была очень популярна в средней школе," пояснила Тина. "Она привыкла ко всем поблажкам и вниманию мальчиков, пока не поняла, что быть популярным и заставлять людей шугаться от тебя в коридорах не давало ей много вариантов завести друзей. Черт, Куинн и Сантана начали ненавидеть друг друга." Я съежилась. Я хотела бы знать больше о жизни Сантаны в школе. Я знаю, что то, как она ведет себя с Куинн и Рэйчел, иногда может быть немного грубо, но это в основном больше как игра. Люди обычно не были такими грубыми, как Тина описала Сантану раньше, так что должно быть была причина, почему Сантана вела себя так, как ведет сейчас. "Она потеряла все с окончанием средней школы, а вместе со всем, и много доверия," вздохнула Тина. "Она может хорошо к тебе относиться, но у неё не так много друзей. Не думаю даже, что она разговаривает с людьми с её учебы. Но тут пришла ты, и вдруг появилась эта искра жизни в ней. Знаешь ли ты, что она не напилась прошлой ночью? Это первый раз за долгие годы мы увидели, что она просто выпила, а не убилась в хлам." Я слегка покачала головой. Несмотря на то, что Тина много чего сказала, я все еще не совсем поняла, почему она угрожала мне. "Я пытаюсь сказать, что ваши отношения вытягивают её из ленивой комы, в которой она находиться уже много лет. Но не начинай то, что ты не сможешь закончить. Нет ничего хуже, чем появиться в её жизни, получить её доверие, а потом просто забрать его." "... все, что я хочу делать, это быть ее другом," тихо сказала я. Я смотрела вниз на пол. Тина описала меня так, как будто я какой-то плохой парень со скрытыми мотивами. Но не думаю, что она поняла, как сильно ее слова ужалили меня. Я вдруг почувствовала себя так, как Сантана чувствовала себя недавно. Я завидовала Сантане и друзьям, которые у неё были – у меня никогда не было таких близких друзей в школе, и мой единственный лучший друг за всю жизнь это Дженна. Они приняли меня с распростертыми объятиями, я была удивлена почему. Теперь я знаю - они приняли меня, потому что Сантана приняла. Я выпрямилась. Я не собираюсь позволить словам Тины остановить меня от дружбы с Сантаной. Я не собираюсь позволить этому остановить меня от дружбы с любым из них, в том числе и с ней. Тина испытывает меня, проверяет мою порочность, и я не собираюсь отступать. "Я не собираюсь отказываться от нее. Знаю, это звучит глупо. Я знаю её меньше недели," призналась я. "Но я не позволю тебе говорить, что я не достаточно хороша, чтобы быть ее другом." Тина расслабилась и улыбнулась мне. "Это приятно слышать," кивнула она. "Я просто проверяла - Сантана может приносить небольшие беды." "Я так не думаю," я пожала плечами. Я пошла обратно в зал, и Тина следовала рядом со мной. Я снова нашла Сантану, и она улыбнулась мне в отражении зеркала. Мне было немного неудобно за то, что я отвлекла её, потому что она тут же врезалась в Куинн. "Думаю, быть другом Сантаны это самая простая вещь в мире." "Угу," кивнула Тина. Я посмотрела на нее, и она просто улыбнулась мне, как будто я говорила что-то очень интересное. "Что?" "Ничего," Тина покачала головой. "Я просто зашла, чтобы забрать Майка на ужин. Вы, девочки, можете присоединиться к нам. У тебя не было много возможностей пообщаться с Майком, не так ли?" "Да, я постоянно звала его выпить пару коктейлей," я пожала плечами. "Но он продолжал отказываться, потому что ..." "У него есть девушка?" Тина подняла бровь. Я смущенно улыбнулась. "Я не подкатывала к нему," засмеялась я. "Сначала ты украла моего лучшего друга, и теперь ты пытаешься приударить за моим мужчиной," Тина покачала головой. Когда Майк объявил перерыв, Тина пошла поговорить с ним. Она остановилась с Куинн и Рэйчел на пути к нему. Они взволнованно болтали, и я поняла, что Тина приглашает их на ужин. Сантана подошла ко мне и села, она выглядела уставшей. "Я не знаю, как ты делаешь это каждый день," вздохнула она. Я протянула руку и предложила ей бутылку воды. Она взяла её и быстро выпила несколько больших глотков. Я засмеялась, и она пихнула меня локтем. "Не дразни меня, ты занимаешься этим постоянно," проворчала она. "Тогда вот как я делаю это каждый день," сказала я. "Точно," она кивнула. "Черт, но я просто отстой." "Да, вроде того," я пожала плечами. "Кто знал, что алкоголь имеет в этом деле такое значение." Она широко открыла рот со вздохом и ударила мою руку игриво. "Как ты смеешь," прорычала она. "Хм, думаю, что либо ты должна бросить пить и больше работать над танцами, или ты просто должна пить все время," улыбнулась я. Она закатила глаза, но я видела, что она не могла перебороть улыбку на лице. Она встала. "Хорошо, может быть, я сделаю это." "Сделаешь что? Здесь поблизости нет винного магазина," ответила я, и встала вместе с ней. "Буду работать больше, ты задница," нахмурилась она. "Нужна помощь?" Я легко пожала плечами. "Я вроде большой мастер в этом деле." "У кого-то огромное эго, и на этот раз это не я," Сантана закатила глаза. Майк позвал их выстраиваться снова. "Предложение заканчивается через один ... два" я выпрямила руку и начала загибать пальцы. "Ладно, хорошо, пожалуйста, помоги! Научи меня танцевать!" она смеялась, обхватив мою руку. Я широко улыбнулась. Она отпустила мою руку и неохотно вернулась к своему месту на танцполе. Оставшуюся часть занятия я наблюдала за ее движениями. В основном, чтобы узнать какие танцевальные движения она выучила, а с какими ей нужна будет помощь. Но и потому, что я просто хотела смотреть на неё. Она заметила это. Каждый раз, когда я встречалась с ней глазами в отражении, она пропускает движение, и в результате чего несколько раз врезается в Рэйчел или Куинн. Думаю, что к вечеру, они были в ярости от этого. Тина и Майк рассказали нам, где находиться ресторан и сказали, чтобы мы встретили их там через час. Это было всего в нескольких кварталах от студии, но Рэйчел и Куинн настояли, что нужно сначала съездить домой и переодеться. Сантана осталась - думаю, она решила принять мое предложение, помочь ее с танцами сразу, пока они были еще свежи в ее сознании. "Мы догоним" я помахала Куинн и Рэйчел, когда они вышли. Я поспешила к динамикам, подключила IPod и начала листать песни Майка. У нас был универсальный список музыки, который студия нам загружала, и это очень хорошо, потому что не уверена, что мне нравиться выбор некоторых его песен. Сантана подошла ко мне сзади, пока я выбирала песню и схватила меня за плечи. Она покачивалась назад и вперед и заставила меня двигаться вместе с ней. "О чем ты говорила с Тиной?" спросила она, наклоняясь ближе ко мне. Я была рада, что не было зеркала в задней части комнаты, потому что мои глаза расширились, и я чувствовала, что у меня горят щеки. "О всяком. Знакомились с друг другом по лучше - трудно было пообщаться в клубе," я пожала плечами. Я не хотела врать, но и не хотела, чтобы Сантана узнала, что мы говорили о ней. "Не то что бы я много помнила из прошлой ночи." Я нашла песню и включила её. Я сделала несколько шагов к передней части комнаты, хватая за руку Сантану и ведя ее вместе со мной. Когда мы были перед зеркалами, я отпустила её и встала рядом с ней. "И так, мы начнем с такого движения," сказала я, подражая движениям Майка с их занятия. Я повторила несколько танцевальных шагов за секунду и мы убедились, что это именно то, что они проходили. Она исправила меня несколько раз, потому что я не обращала внимание в самом начале занятия. Как только я вникла в движения, я пошла назад к IPod-установке и перезапустила песню. Мы повторили движения несколько раз. Я продолжала говорить Сантане стараться быть более гибкой в движениях, но чем больше мы повторяли, тем больше она сковывалась и напрягалась. Я резко остановилась, когда она снова споткнулась с разочарованным выражение на лице. Я выключила песню и подошла к ней сзади. "Ты слишком сосредоточена на своих ошибках," сказала я, ставя наши ноги на одном уровне и взяв её за руки, разведя и в стороны. Она смотрела на пол, чтобы избежать моего взгляда в зеркале. "Не стесняйся," засмеялась я. "Если ты уверена в своих движениях, никто и не заметит, что ты запуталась." "Ты заметишь," сказала она тихим голосом. Я снова засмеялась и покачала головой. "Но почему меня должно это беспокоить? Мне все равно нравиться импровизация. Ладно, как насчет этого," сказала я, подвигаясь немного ближе. "Ты просто закроешь глаза, хорошо? Я буду вести тебя за собой. Мы будет делать это, пока у тебя не получиться." "Х-хорошо," она кивнула. Она немного колебалась, прежде чем, наконец, закрыть глаза. Я улыбнулась и начала считать вслух. Она нервничала. Я чувствовала, как она сопротивлялась моим рукам в первый раз, когда мы повторяли движения под песню в первый раз. " Keep rockin', and keep knockin'/ Продолжай зажигать и удивлять," я засмеялась когда мы начали танец во второй раз. " Whether you Louis Vuitton-ed up or Reebok-in'/ Не важно, одет ты в Louis Vuitton или в Reebok." Она споткнулась, но на этот раз это из-за смеха. Я помогла ей вернуться в ритм шага и напомнила держать глаза закрытыми. "-so what we gon' have? Dessert or disaster?/ Так, что мы выберем? Десерт или бедствие?" проговорила я, продолжая вести ее за собой. "I never thought I'd... be in love like this,/ Я никогда не думала, что… могу так влюбиться," запела Сантана. Это было немного тише, чем её обычное пение, и это звучало застенчиво. "When I look at you my mind goes on a trip./ Когда я смотрю на тебя, мои мысли разбегаются. And you came in... and knocked me on my face./ Ты появилась…и тут же сразила меня наповал. Feels like I'm in a race,/ Такое чувство, что я участвую в гонке, but I... already won first place./ Но я уже выиграла главный приз." Не думаю, что кто-то из нас смог бы продолжить петь песню - мы начали слишком сильно смеяться. Она согнулась и потянула меня вперед на спину. Я обняла ее, когда она открыла глаза, а затем потянула её обратно по кругу. Я отпустила её, когда мы далеко окружились, чтобы вернуться к IPod'у. "Еще раз, ладно? Это было намного лучше," сказала я, нажав на кнопку воспроизведения и вернулась на место. Я снова взяла ее за руки сзади и начала раскачиваться взад и вперед в такт. Она засмеялась, глядя на меня в зеркало. Она позволила мне вести ее в такт, и через несколько шатких шагов, приспособившись к более быстрому темпу, она, наконец, расслабилась. В середине песни, я смогла отпустить её руки и следовала за ней в нескольких шагах. Она сделала несколько ошибок, но исправила их с ходу, не давая им помешать ей закончить песню. Когда мы закончили, она подпрыгнула и крепко обняла меня. "Это было замечательно!" засмеялась она. Ее руки висели у меня на шее, и мне пришлось обернуть руки вокруг нее, чтобы устоять на месте – она очень крепко прижалась ко мне. "Уже намного лучше," засмеялась я. "У вас должно быть превосходный учитель." "Теперь ты просто нарываешься на комплименты," сказала она. Я улыбнулась чуть шире. Я заметила, что она отвела взгляд от моих глаз, и на секунду мне стало интересно, куда она смотрела, но тогда она отошла от меня. "Хорошо, мы справились с этим," сказала она, положив руку на бедра, и проверяя запястье, чтобы узнать время. Она покачала головой, когда заметила, что не надела часы, а затем оглядела комнату в поисках других часов. Там были те, с раздражающим циферблатом, по которому я не понимала время. "У нас еще есть около 20 минут," сказала она, быстро взглянув. Я завидовала, что она могла так быстро определять время. "Мы можем еще раз пройти танец?" предложила я. "Нет, нет," Сантана махнула рукой и сделала шаг назад. "Я вымоталась." "Да, ты выглядишь немного уставшей," кивнула я. "Что ты делала здесь до нашего занятия?" "О, это было ... некоторые сольные работы, которые я готовлю для одного из моих занятий," сказала я. "Я могу показать тебе?" "Конечно, давай," Сантана махнула рукой перед собой, и отошла на несколько шагов назад. Я снова подошла к IPod'у и включила песню. Одна из песен Кеши - знаю, моему профессору, вероятно, не понравился бы текст, но мне нравилась песня. I don't need you or your brand new Benz./ Мне не нужен ты, или твой новый Мерс. Or your bougie friends./ Или твои богатенькие дружки. I don't need love looking like diamonds./ Мне не нужна любовь за бриллианты, Looking like diamonds./ За бриллианты. Я отшагнула назад с началом песни, и улыбнулась Сантане, возвращаясь на площадку. Я кокетливо подмигнула, прежде чем смогла себя остановить. Выражение ее лица изменилось, и думаю, что я смутила ее. У меня не было времени, чтобы рассмотреть ее реакцию, потому что в песне пошли биты, и я начала танцевать. Okay I'm young and I'm tatted./ Итак, я молод и весь в татуировках. I get them bucks like an addict,/ Деньги – мой наркотик, rockin' this Christian Dior, I spend so much on my fabric./ Ношу Christian Dior и много трачусь на одежду. I got a wifey at home and what she wants she can have it./ Дома меня ждет женушка, и она получает то, что захочет. And she in love with my stick, she say I work it like magic./ И она обожает мою "палочку", она говорит, что она будто волшебная. Okay now no need to panic, I'm on a beach where the sand is-/ Окей, мне не нужно волноваться, я на пляже, где песок- Я начала двигать плечами вперед и назад. Я знала, что песня была немного провокационной, и мои танцы подтверждали это. Это не займет много времени, чтобы забыть, что Сантана смотрела, как я двигалась. Музыка придавала энергии. Практика танцев с Сантаной помогла мне так же, как она помогла ей. Я не чувствовала последствий похмелья больше, и было легче держать ритм. Rat tat tat tat on your dumb dumb drum./ Тара-рам-рам на твоем бара-ра-бане, The beats so fat gonna make me come/ Этот классный бит заставит меня прийти Um, um, um, um... over to your place./ К тебе домой. Я откинула голову назад и провела рукой по волосам. Я видела, как она смотрит на меня в зеркало. Ее глаза широко открыты, и у неё немного отвисла челюсть. Не знаю, почему, но это заставило меня улыбнуться. Я даже немного сморщила нос, когда поймала её взгляд. В отличие от неё, когда я смотрела на её танцы, я не спотыкалась. На самом деле я становилась только увереннее. Когда песня закончилась, я осталась на месте. Моя грудь вздымалась вверх и вниз, и я была уверена, что это было не просто от танцев. Я улыбнулась, когда снова увидела ее в зеркале. Она стояла как замороженная. Я откинула волосы с лица и повернулась к ней. В это время, она, казалось, очнулась и пошла вперед, чтобы встретить меня на середине танцпола. "Гм ... вау," засмеялась она. "Ты горячая штучка." "Спасибо," мне удалось сказать, пытаясь отдышаться. Спасибо, что это не вышло как карканье. Это на самом деле звучало даже горячо. Думаю, она слегка поежилась. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но затем закрыла его. Ее рука поднялась, и убрала мои длинные волосы в сторону с лица. Она не смотрела мне прямо в глаза, но это не расстроило меня, а только заставило подвинуться вперед и на дюйм ближе к ней. "Что ты делаешь?" прошептала она. Я поняла, что моя рука была на ее талии. Я почти убрала её, но потом я услышала, что песня из IPod’а заиграла немного громче. Take my hand./ Возьми меня за руку. I'll teach you to dance./ Я научу тебя танцевать. I'll spin you around./ Я буду кружить тебя. Won't let you fall down./ Не дам тебе упасть. Я улыбнулась моему счастью. Я притянула ее ближе и начала раскачиваться из стороны в сторону, прежде чем отойти назад и прокружить её. Она засмеялась, когда я притянула ее обратно и прижалась к ней. Would you let me lead?/ Ты позволишь мне вести? You can step on my feet./ Ты можешь встать мне на ноги. Give it a try./ Дай этому шанс. It'll be alright./ Все будет в порядке. Я положила руку в её и снова прижала ее к себе. Я кивнула ей и подвинула мои ноги к кончикам её пальцев, и она осторожно ступила на них. Я поднимала наши ноги вместе под музыку, и мне не нужна была практика, чтобы знать, что с её ногами на моих, ей было намного легче двигаться. The room's hush hush and now's our moment./ Теперь в комнате играет музыка и это наш момент. Take it in, feel it all and hold it./ Прими это, почувствуй это полностью и удержи. Eyes on you, eyes on me./ Взгляд на тебя, взгляд на меня. We're doing this right./ Мы делаем все правильно. Я чувствовала, как мое сердце дрожит в груди. Я была так рада, что она танцевала со мной. Она смотрела на меня, и я ждала, что она засмеется, чтобы сделать эту ситуацию менее нервной для нас обоих, но она просто легко улыбалась. Иногда, она отводила взгляд от меня, чтобы смотреть вниз, но я сжимала ее руку, чтобы успокоить ее, и это было хорошо, даже если мы немного путались. 'Cause lovers dance when they're feeling in love./ Потому что влюбленные танцуют когда влюбляются. Spotlight's shining, it's all about us./ Сияющий свет прожектора, это все для нас. It's oh, oh, all about uh, uh, us./ Это все о нас. And every heart in the room will melt./ И каждое сердце в комнате растает. This is a feeling I've never felt,/ Это чувство, которое я никогда не испытывал, but it's oh-all about us./ но это все о нас. Мы начали замедляться, в основном, потому что я не могла больше двигаться. Я чувствовала, что моя грудь вздымалась, и я начала чувствовать себя легкомысленно. Сантана сошла с ног, и теперь мы просто раскачивались из стороны в сторону, делая небольшой шаг каждые несколько ритмов. Думаю, она поняла, что мне было тяжело дышать. Ее рука выскользнула из моей, и начала скользить вверх. Она аккуратно провела пальцами по ключице и ее ладонь прижалась к моей груди. Думаю, что она почувствовала как стучит мое сердце. Она бы в любом случаи почувствовала его. Мы перестали двигаться вместе, и я смотрела в ее глаза. Я хотела что-то сказать. Я даже открыла рот, чтобы что-то сказать, но ничего не вышло. Я хотела извиниться, если я заставила её чувствовать её некомфортно, но еще больше, я хотела спросить ее, чувствовала ли она себя также перепугано как я. Ее рука заскользила вверх, и она провела ей по линии моей челюсти. Я не была уверена, зачем она переместила руку, пока она осторожно не потянула меня ближе. Она склонила голову и прижалась губами к моим губам.