promise you're not a serial killer?

Перевод
R
Завершён
878
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
113 страниц, 24 229 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
878 Нравится 138 Отзывы 211 В сборник

6. Романтика, дубль два

Настройки

[серийный убийца] Ты еще не вернулся?

[серийный убийца] Ёсан... Ты ушел пять часов назад, и если твои занятия по математике длятся так долго, я готов подать в суд за отсутствие человечности.

[серийный убийца] Хах, я понимаю, должно быть ты очень занят сегодня... Напиши мне утром, если захочешь?

[Ангел] сонхвха ты зна л чт ты горяч

[серийный убийца] ...Одно сообщение и сна ни в одном глазу. Надо выключать уведомления на ночь.

[серийный убийца] Ёсан, сейчас три ночи, что ты делаешь?

[Ангел] вышл чт б выппи ть

[серийный убийца] Ты пьяный??

[Ангел] немног повыпшй [Ангел] выпншй [Ангел] подвыпший

[серийный убийца] Окей, подвыпивший, я понял.

[серийный убийца] И если ты не смог написать подвыпивший с трех попыток, то ты пьянее, чем думаешь.

[серийный убийца] Где ты?

[серийный убийца] ...Алло?

[серийный убийца] Ёсан, пожалуйста, ответь, я волнуюсь.

[Ангел] в клбе [Ангел] хчшь содит ь со мнрй ка нбудь выпитть

[серийный убийца] Я вызову такси. В каком ты клубе? И, я знаю это звучит по-сталкерски, но в каком колледже ты учишься? Ты живешь в общежитии? Я хочу, чтобы ты добрался в безопасности.

[Ангел] оо кто то поинтерсвлся где я живу

[серийный убийца] Я не желаю тебе ничего плохого.

[Ангел] сынкен кван я жву там в общаже [Ангел] я думл я написалл вс правлно [Ангел] я пытлся

[серийный убийца] Хорошо, в каком ты клубе? Он в этом районе?

[Ангел] называться сокровищее [Ангел] пол чса езды

[серийный убийца] Я позвонил водителю. Он сказал, что приедет через пять минут, ок? Я оплатил все через интернет, все что я сейчас хочу, чтобы ты ждал снаружи, садись в машину, когда она подъедет – это белый автомобиль с номером ATZ-334 – я не уйду, пока ты не вернешься домой.

[серийный убийца] Ёсан?

[серийный убийца] Ёсан, пожалуйста, ответь.

[Ангел] я в в машне [Ангел] тв недолжн был платит [Ангел] у меня еть денги

[серийный убийца] Круто, у меня тоже. Работа няни приносит хорошие деньги, примерно ₩10000, – и это вообще ничего, ага. Кроме того, я всегда выручаю друзей, как сейчас.

[Ангел] я вернлся в общгу [Ангел] я дома ваа мрк [Ангел] спсибо тбе

[серийный убийца] Ты не должен благодарить меня. Ты мой друг. Мне важна твоя безопасность.

[Ангел] синхва тв звонл и заптил за поеездку

[серийный убийца] Все правильно.

[серийный убийца] Сейчас ложись спать, пожалуйста? Уже перевалило за 4 часа.

[Ангел] ок [Ангел] спансбо ещ рз [Ангел] дау я ложсь спакть я щас упду в омрбок

[серийный убийца] Спокойной ночи, Ёсан. Хорошенько выспись :)

[Ангел] спппооокнойй ноочччи

[серийный убийца] ... [серийный убийца] Ты заснул на телефоне?? [серийный убийца] Почему это так очаровательно??? [серийный убийца] Хей, ты проснешься с ужасным похмельем, но здесь будут некоторые вещи, которые облегчат твою участь. [серийный убийца] Ты спрашивал, почему я такой не романтичный, но сейчас я постараюсь: [серийный убийца] Даже когда ты пишешь как 10-летний ребенок и когда у тебя проявляются сталкерские и психопатические наклонности, я все равно думаю, что ты удивительный и хороший человек. [серийный убийца] Мда, это было не очень романтично... Совсем...Упсс. [серийный убийца] Романтика, дубль два: [серийный убийца] Эм...Да, я знал, что ты довольно симпатичен, потому что ты учишься на модельном отделении, но когда я первый раз увидел тебя, я не был готов к атаке такой красотой. [серийный убийца] И я имею в виду не поверхностные вещи. Типа, да, твой макияж был крутой, но все, на чем я мог сфокусироваться – это твои глаза, не подводка и тени, а твои глаза, и я уже говорил, что они ценнее всех бриллиантов в мире. [серийный убийца] И твоя улыбка... Я могу описать ее только так – ярче солнца. Я не знаю, что заставило тебя так улыбаться, но блять, даже на фотографии твоя улыбка излучает больше тепла и света, чем что-либо в этом мире. [серийный убийца] И я хочу поблагодарить тебя заранее. Я тихий в реальной жизни, и это одна из причин, почему я начал писать. Я могу полностью изложить свои мысли на бумаге, но в реальной жизни это не так легко. И я не думаю, что общался с кем-то в видеочате в первые недели знакомства через интернет, не говоря уж о нескольких днях. Я стесняюсь своего голоса, как ты заметил, но твоя реакция на это сделала меня чуть увереннее. [серийный убийца] Буквально каждый раз, когда я заговорю с кем-то впервые, я получаю вопросы, типа: «с каких пор ты заикаешься?» или «почему ты так говоришь, ты нервничаешь?», или самое ужасное «ты делаешь это для привлечения внимания?» И ты не задал ни один из этих вопросов, а просто продолжил нормально разговаривать, как будто ничего не замечая. Я не могу выразить всю мою благодарность тебе за это. [серийный убийца] Бл, ты даже сказал, что тебе нравится мой голос, мне никто этого не говорил до тебя. Я знаю, что иногда очень грубо отвечаю, что довольно стервозно с моей стороны, и это нормально. Я просто банально не могу доверять людям. Я просто не привык, чтобы кто-то со мной так разговаривал. [серийный убийца] Я что-то отошел от темы, думаю, это из-за того, что сейчас 4:30 утра. [серийный убийца] Мы совершенно случайно познакомились, но это явно была не ошибка. Появление тебя в моей жизни, пусть даже и через экран, подогрело во мне интерес к жизни. Если вдруг ты хочешь встретиться, то у меня нет занятий в эту пятницу. Я буду на Мёнджи, так что, мы будем в 10 минутах ходьбы друг от друга. [серийный убийца] Окей, я вымотался... Надеюсь, твое похмелье будет не таким ужасным. [серийный убийца] Спасибо за то, что ты мой друг. Сладких слов, ангел.

Примечания:
878 Нравится 138 Отзывы 211 В сборник
Отзывы (5)