Командные игры

— Наруто, если не ошибаюсь, ты хотел стать хокаге? А Саске, кажется, собирался победить своего брата? Должен сказать, пока вы оба далеко от своей мечты. Наруто согласно кивнул, он готов был согласиться с чем угодно, главное — Какаши отыскал их, и Саске был теперь в надежных руках, он был в безопасности, они оба были в безопасности. — Что с его руками? — спросил Какаши, наклоняясь над Саске. — Надеюсь, это не заразный симптом его болезни? — Нет, просто ему пришлось использовать огонь, чтобы развязать себе руки, мы были связаны какими-то странными веревками, заряженными чакрой, и долго не могли освободиться, и… — Наруто осекся и подозрительно уставился на Какаши: — Постойте. Так вы… вы знали? Какаши скептически поднял бровь. — Не заметить этого мог только слепоглухой. Вы действительно думаете, что тщательно скрывались? Я все понял, едва увидел Саске, но мне было интересно, как далеко вы зайдете в своем обмане. Какаши был прав — однако его слова были неприятны. Обман всегда ассоциировался у Наруто с трусостью или корыстными целями, недостойными ниндзя; но ведь в их случае все было наоборот? — Просто он… он не хотел, чтобы его отправили обратно в деревню, или, еще хуже, передали миссию кому-то другому… — пробормотал Наруто, чувствуя странную шаткость своих слов. — И что же в этом такого ужасного? — неожиданно безразлично спросил Какаши, взваливая Саске себе на спину. Сначала Наруто, потом Какаши — Саске потеряет последнее самообладание, узнав, что они попеременно тащили его обратно в Коноху. — Это… обидно? — неуверенно отозвался Наруто. С каждой минутой принятое ими решение казалось ему все менее и менее верным. — Не вижу ничего ужасного в том, чтобы передать кому-то другому миссию невысокого ранга. Сказать по правде, я бы и сам с удовольствием остался читать новую книгу, чем потащился с вами на очередное скучное задание. Впрочем, стоит признать, — он неожиданно помчался так быстро, что Наруто едва сумел его нагнать, — с вами никогда не бывает скучно. Наруто не ответил только потому, что происходящее никак не укладывалось у него в голове. Оглядываясь назад, он понимал, что утаить от Какаши столь очевидное было невыполнимой задачей, и было большой глупостью считать, будто им это удалось. — Зачем вы тогда предложили нам разделиться? — спросил он и тут же предположил сам: — Тоже специально? Это… немного жестоко, Какаши-сенсей. — Как ты можешь заметить, я всегда пользуюсь методами более действенными, чем простые слова. Поспорить с этим было сложно. — Я всего-навсего хотел показать, как опасно ставить личные амбиции выше совместной работы, — добавил Какаши после непродолжительного молчания. — Вы должны играть в команде! Своим поведением Саске поставил под угрозу вашу безопасность. Давай я угадаю, как вас схватили: ты не заметил угрозы, а Саске не смог вовремя вмешаться? Все-таки их команда не зря называлась «командой Какаши». Тот знал их лучше, чем они могли подумать. — Звучит так, как будто во всем этом виноват именно я, — признался Наруто. — Не исключено, — любезно согласился с ним Какаши. — Однако я все же считаю, что Саске виноват больше. Его героизм не имел никакого смысла. Он лишь подверг вас обоих опасности. — Он… просто не хочет упускать ни одной возможности стать хоть немного сильнее. — И ты его в этом поддерживаешь, поэтому согласился не рассказывать, — это был не вопрос. — Я прекрасно вас понимаю. И все же это неприемлемо. — Но кто это был? — догадался спросить Наруто. — Мы думали, это шпионы из другой деревни, думали, они захотят спрятаться, а не нападут на нас так открыто… — Я тоже так думал, — преспокойно признался Какаши. — Однако, полагаю, они решили действовать иначе, увидев вас двоих. Вероятно, вы не произвели на них должного впечатления. Не исключено даже, что они подумали, будто вы заблудились во время тренировки. — Мы действительно так нелепо выглядим? — искренне поразился Наруто; он был так удивлен, что не успел даже расстроиться. — Выходит, нас схватили, решив, что мы не сможем быть серьезными соперниками? — Но вы и впрямь не оказались для них серьезными соперниками, — мягко сказал Какаши и добавил гораздо серьезнее: — Когда все уладится, будете тренироваться до упаду. Если вы оба так сильно хотите стать сильнее, я задам вам такого жару, что вы будете молить о пощаде, чтобы в следующий раз вас не приняли за двух недотеп, которых можно прихватить с собой, как сувенир. Значит, они были всего лишь боевым трофеем. Их схватили за считанные минуты и тащили за собой, как несмышленых детей, но ведь в конце концов… в конце концов, они смогли дать им отпор. — Но ведь Саске смог освободить нас, — сказал он вслух. Он не стал говорить о своей роли. Теперь она казалась ему ничтожной. — Не буду отрицать. И он сделал это очень вовремя, потому что время, которое я вам дал, почти истекло, — сообщил Какаши, и на этот раз Наруто немедленно заметил подвох: — Время, которые вы нам дали? — повторил он. — Вы что, все видели и следили за нами? Какаши хмыкнул. — К большому сожалению, я не застал воочию зрелища вашей поимки. Однако я сразу понял, что именно произошло… и решил дать вам небольшой запас времени, надеясь, что вы справитесь без моего вмешательства. Вы чуть было не разочаровали меня. Хорошо, что Саске почувствовал себя униженным в достаточной степени для того, чтобы предпринять радикальные меры. Наруто быстро перевел взгляд на Саске. Все это время тот словно молчаливо присутствовал в их разговоре, но на самом деле ничего не слышал. Его голова опять мерно покачивалась в такт бегу Какаши — почти так же, как во время их похищения. Наруто не хотелось привыкать к этому зрелищу. Голова Саске должна быть гордо поднята, даже если порой это раздражало. — Он будет в порядке? — Думаю, Сакура уже давно на ногах и поможет Цунадэ, если, конечно, сначала не проломит ему череп. — Вы и ему прочитаете свою лекцию, когда он очнется? — Нет, — как ни в чем не бывало, пожал плечами Какаши. — Ты сам ему все расскажешь. — Он посмотрел на него очень странно, но Наруто так и не понял значение этого взгляда. — Мне будет лень дважды повторять одно и то же, к тому же, что-то мне подсказывает, что тебя он послушает охотнее. Наруто покачал головой. — Это вряд ли. Не исключено, что он вообще не захочет со мной разговаривать. — Это вряд ли, — эхом отозвался Какаши. Больше Наруто не стал ничего уточнять, а Какаши не стал ничего объяснять. Их утомительный бег занял еще много часов, пока они не добрались до Конохи, где, изнывая от усталости, Наруто готов был лечь и уснуть прямо на земле. Однако живительный подзатыльник не дал ему этого сделать. — Сакура, — пробормотал он, расплываясь в сонной улыбке. — Тебе уже лучше? — Да, потому что у меня достаточно благоразумия, чтобы не совершать опасные и бессмысленные поступки! — рявкнула та и махнула рукой в сторону Саске, над которым уже склонилась Цунадэ. — И он у меня тоже получит, как только придет в себя, будь уверен!.. Наруто согласно кивнул. Он был совершенно в этом уверен. Кажется, он прилег на первую попавшуюся кровать и уснул прежде, чем успел подумать о чем-то еще. Он проснулся от шума. Рядом кто-то возился — очень тихо, почти скрытно, и Наруто, обычно не отличавшийся чутким сном, немедленно сел в кровати, отчаянно зевая. — Саске? — пробормотал он и, не веря своим глазам, с ожесточением потер их. — Куда… куда это ты собрался?! — Он даже вскочил и бросился наперерез Саске, который отшатнулся и едва не оступился. — Прекрати немедленно! Я тебя не выпущу! — Он схватил Саске за локоть. Тот хмуро вывернулся и сел обратно на постель. Наруто задержался у двери — на случай, если это был какой-то хитрый маневр. — Прости, я опять тебя схватил. — Наруто посмотрел на свою ладонь — на этот раз на ней не было никаких следов крови. Предплечья Саске были плотно забинтованы. — Как твои руки? — В порядке, — вяло отозвался Саске. — Цунадэ сказала, нас нашел Какаши. Я многое пропустил? — Можно и так сказать, — несмотря на наказ Какаши, Наруто не хотелось пересказывать Саске их разговор. Почему-то ему казалось, что Саске и сам уже обо всем догадался. Все-таки Сакура права — он всегда был умным, по крайней мере, гораздо умнее Наруто. Осознав, что Саске все-таки не собирался сбегать, он осторожно присел рядом, и Саске не зашипел, не отстранился и не попытался демонстративно отвернуться. Под его глазами залегли темные круги, и Наруто снова ощутил странное чувство, одновременно едкое и приятное; казалось, это чувство могло помешать ему жить прежней жизнью, но избавляться от него не хотелось — да он и не мог. Он все равно был не из тех, кто легко управлял своими чувствами, и никогда от этого не страдал. Чувства созданы не для того, чтобы распоряжаться ими по своему усмотрению. — Ты здорово придумал тогда, — только и сказал он. — Я бы ни за что не догадался до такого… даже если бы умел пользоваться техникой огня. Он ждал, что Саске скажет что-то вроде «такой идиот, как ты, ни за что не сможет обучиться этой технике». Но тот лишь ответил: — Наверняка догадался бы рано или поздно… — Что это было? Уже в который раз Саске не казался по обыкновению презрительным. Он как будто… признавал способности Наруто, признавал самого Наруто — как своего напарника, как своего… друга? Нет, они едва ли могли быть друзьями — они слишком долго прожили во взаимном недоверии, но что-то определенно изменилось. — Нас поймали из-за меня, — это тоже было неожиданно. Саске не без оснований мог заявить, что Наруто невовремя отвлекся тогда и подверг их опасности, но не стал этого делать. И он определенно не бредил, а был в твердом уме. — Значит, я должен был исправить это. Наше освобождение было моей ответственностью. Это можно было расценить как еще одно проявление его гордости: допустив ошибку, он должен был исправить ее всеми силами, чтобы никому не быть обязанным; Саске всегда боялся остаться кому-то должным. Но Наруто предпочел думать об этом иначе — как будто Саске просто хотел во что бы то ни стало спасти их, спасти их обоих, только и всего. — Раз уж мы команда, придется играть за команду, — Саске криво улыбнулся и тут же снова посерьезнел, будто случайно дал слабину и попытался это скрыть. Но Наруто заметил и запомнил. Кажется, Саске впервые назвал их командой — это был важный первый шаг, и хотелось верить, что за этим шагом их ждало еще много других.