Stay

Перевод
NC-17
Завершён
439
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
126 страниц, 34 002 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
439 Нравится 244 Отзывы 114 В сборник

Глава Первая, Вторая, Третья

Настройки
Я услышала шаги из коридора. Я огляделась, пытаясь найти то, чем можно себя занять. Шаги становились всё громче, и я точно знала, что он приближается. Я проклинала себя под нос, и когда он вошёл на кухню, я уткнулась головой в холодильник. - Доброе утро, - сказал он неловко, заливая теплой водой чайный пакетик, находящийся в чашке. - Доброе, - я прошла мимо него, чтобы пойти в свою комнату. Я села на край кровати и положила голову между своих рук, мои локти опирались на колени. Я пустила слезу. Прошел месяц. Я скучала по нему. Я скучала по нам. Я услышала тихий вздох возле дверей, и, подняв голову, увидела, как Гарри смотрел на меня. Он поставил мою кружку на стол и вышел, оставив меня одну. Я лежала в горизонтальном положении и восхищалась нашей фотографией. Я улыбнулась, вспомнив, как мы были счастливы. Он улыбался и был пьян, а я смеялась над чем-то забавным. С тех пор, как мы расстались, была какая-то неловкость, и я чувствовала её во всем, что мы делали. Как только кто-то из нас выходит из душа и одевается, то сразу же уходит из квартиры так быстро, как может. Гарри готовит ужин, ставит мою тарелку и, позвав меня, уходит в свою комнату. Я беру тарелку и ухожу в свою. Он не говорил много о нашем разрыве, так же как и я. Честно говоря, я ненавидела то, что мы живём вместе. Мне хочется залезать в постель вместе с ним. Хочется, чтобы он плотно обвил руками мою талию и притянул к себе, и мы задремали вместе. Я хочу просыпаться и видеть его, разгуливающего в одном полотенце, висящем на бедрах, смеяться из-за небольшого стриптиза, который он устраивал, и закрывать руками лицо. Я хочу, чтобы он говорил, что любит меня после долгого дня на работе, и чтобы мы смотрели мой любимый фильм вместе. Я хочу, чтобы он прикасался ко мне с целью схватить мою руку, когда мы находимся в общественных местах. Я хочу появляться в клубе вместе с ним, и все бы знали, что мы вместе, но я не могу. *** Он позвал меня, и я подняла свою задницу с кровати и пошла на кухню. Он приготовил моё любимое блюдо, и я улыбнулась, когда услышала, что он входит на кухню. - Я подумал, что ты захочешь чего-нибудь, что напомнит о доме, - он неуверенно говорил низким и мягким голосом, вероятно, потому что было 21:30. - Спасибо, - я улыбнулась и взяла тарелку. Я пошла в свою комнату и съела всё так быстро, что у меня было оправдание, чтобы пойти и посмотреть на него. Я положила тарелку в раковину и увидела его, спящего на диване. Взяв одеяло, я укрыла его, и он свернулся калачиком. Я пошла в свою комнату снова и решила, что лягу спать. *** В полночь я проснулась от громкого удара грома, и моё тело слегка затряслось. Я застонала и повернулась как раз тогда, когда моя дверь заскрипела приоткрываясь. - Роуз, - сказал он медленно. - Ммм, - проворчала я, не зная, что сказать. - Могу я лечь с тобой? – тихо спросил он, шагнув немного ближе. Я улыбнулась, потому что знала, что он боялся грома, и восхитилась этим. Это было мило и невинно. Это было тем, о чём многие люди не знали. - Да, - я кивнула и подвинулась. Он подошел ближе и поднял одеяло. Порыв холодного воздуха пробежал по моим ногам, и это заставило мое тело вздрогнуть. - Прости, - прошептал он и лег. Он был полностью одет. Футболка и шорты. Раньше он всегда спал в одних боксерах. Я пыталась заснуть, но из-за озноба мое тело начало дрожать. - Ты в порядке? - Да, - прошептала я. - Тебе холодно? - Просто дрожь, я в порядке. Я притянула подушку к груди, а затем почувствовала, что мое тело расслабилось. Его нога задела мою, и электрический заряд прошел через меня. - Прости, - сказал он, и я повела себя так, будто уже спала.
439 Нравится 244 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (5)