Stay

Перевод
NC-17
Завершён
439
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
126 страниц, 34 002 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
439 Нравится 244 Отзывы 114 В сборник

Глава Четырнадцатая, Пятнадцатая

Настройки
*От лица Гарри* Я снял обувь и носки и встал на мат. Я увидел, как Деймон подошел ко мне, и сделал несколько ударов. Деймон выкрикивал названия элементов и ударов, которые я должен был делать. Я практиковался до тех пор, пока глаза Деймона не остановились на мне и он не перестал кричать. Я ударил его в живот слегка. Он в свою очередь ударил меня в затылок. - Могу ли я тебе помочь? – спросил Деймон, глядя на меня. Я закатил глаза, видя, что он просто пытается отвлечь меня, и остался в позиции, в которой я был готов принять любой его удар. - Просто любопытно, что здесь происходит? Знакомый женский голос разнесся эхом по залу, и, обернувшись, я увидел Роуз, скрестившую руки на груди. Я закатил глаза из-за того, что она попыталась показать свое доминирование. - Роуз, - мой голос был низким. - Что это? – она начала подходить ближе, но остановилась, оставив между нами расстояние. Деймон подошел ко мне. - Тренировка, - сказал он. Я стукнул его по затылку. - Замолчи, - прошипел я сквозь зубы. Будучи в замешательстве, он посмотрел на меня, но все эмоции отошли на второй план, когда она повысила голос. Это привело в шок даже меня. - Бой? Ты собираешься драться, Гарри? – её руки всё ещё были скрещены. Она подошла ближе ко мне, её изящное тело было недостаточно высоким, чтобы её глаза были на одном уровне с моими. - Я оделась, приехала сюда, чтобы узнать, что ты готовишься к бою, - в её каждом слове слышался гнев. - Роуз, у меня нет на это времени! – я посмотрел на Деймона. – Просто пойдем, - сказал я ему. Когда он ушел, я собирался пойти за ним, но Роуз остановила меня. - Ты собираешься в Манчестер, чтобы драться? - Я говорил тебе об этом, - я ухмыльнулся. - Но я думала, что хватит одного удара, и с этим будет покончено без всего этого бреда с боевыми искусствами. - Роуз, держись подальше от этого. - Гарри, что если тебе причинят боль или ещё хуже? - Этого не будет. - Ты уверен? - Абсолютно, я хорош в этом. Она ушла в другом направлении, оставив меня одного в зале. Её бедра качались, когда она уходила. Я не хотел смотреть, но я не мог ничего с собой поделать. Когда она ушла, оставив меня одного в пустом здании, я ударил стену, и у меня вырвалось несколько ругательств. Я не могу ей ничего сказать, потому что она поедет за мной. Я не могу этого допустить. *** Я пришел в комнату Роуз и ткнул её в плечо, но когда она проигнорировала меня, я начал любезничать с ней. Она напряглась, когда я убрал волосы с её шеи и прикусил кожу. Она толкнула меня в живот и вынырнула из моих рук. Хоть она ударила не локтем, всё равно было больно. Я схватился за живот и посмотрел на неё, стоящую возле кровати в моих боксерах и футболке. Скрестив руки на груди, она пристально смотрела на меня. - Ты злишься на меня, - сказал я почти шепотом. - Злюсь? Нет. Я в ярости? Черт возьми, да! Я не могу поверить, что ты ввязался в это дерьмо! Гарри, если бы тебя убили на одном из тех матов, я бы никогда не смогла найти твое тело. И что я бы делала потом?! Убрала бы твою комнату? Плакала и плакала, потому что это было бы первой вещью, которую бы я сделала. Я не хочу, чтобы ты уезжал. Она плакала при мысли о моей смерти. Она вытерла слезы, а затем продолжила. - Ты можешь просто остаться? - Роуз, я делал это раньше. Помнишь случаи, когда я собирался навестить свою семью? – она медленно кивнула. – У меня были тренировки с Деймоном, а затем я ездил в бойцовский клуб. Я встал и подошел к ней. - Правило бойцовского клуба номер один: не говорить о бойцовском клубе. Я взял все её кудри и убрал на одну сторону от лица. Она оттолкнула мою руку и не посмотрела на меня. Мои вены досадливо вздулись из-за того, что она всё ещё не давала мне прикоснуться к ней. - Ты заговорил со мной снова, потому что думаешь, что не вернешься? Она сделала небольшой вдох через нос, сдерживая слезы, которые накапливались в её карих глазах. Я поднес свою руку к её щеке. Когда она взглянула на меня, я нежно взял её за руку и поднес её к своему сердцу. - Роуз, ты чувствуешь это? – я сослался на непрерывный быстрый стук моего сердца в груди. Она кивнула. – Когда я рядом с тобой, моё сердце делает это, поэтому я заговорил с тобой снова. Я опустил голову вниз, прижавшись своим лбом к её, она закрыла глаза. - Верь, Роуз. Я обещаю, что вернусь. - Почему я не могу поехать? – она повернула голову, чтобы наши носы соприкоснулись. - Ты просто не можешь. - Почему ты был так зол? - Это ничего не значит, - сказал я, хотя парень, с которым я буду драться, на самом деле огромный. Но я сделаю всё, чтобы победить. Я хочу, чтобы он почувствовал ту боль, которую, я знаю, он причинил. Ход моих мыслей был прерван, когда Роуз слегка прижалась своими холодными губами к моим. Ей, наверное, холодно. Я взял её за руку и уложил в кровать, накрывая одеялом. - Перестань беспокоиться, Роуз. Всё будет хорошо, я обещаю. Я поцеловал её в лоб и вышел из комнаты. Прежде чем дверь закрылась, она издала небольшой вздох, который потянул за ниточки моего сердца. Я зашел в свою комнату и лег на кровать. Я просто начал думать о ней. Она невероятная и такая заботливая, и я люблю это в ней. Она была такой эмоциональной, когда думала о моей возможной смерти, но я не умру. Приятно знать, что она заботиться обо мне после всего.
439 Нравится 244 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (9)