Stay

Перевод
NC-17
Завершён
439
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
126 страниц, 34 002 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
439 Нравится 244 Отзывы 114 В сборник

Глава Пятьдесят Восьмая.

Настройки
От лица Роуз. Я поправила пучок на голове и осмотрела помещение. Три коробки со вчерашнего дня никто не выбросил. Снова. Будучи раздраженной, я взяла их, чтобы отнести к мусорной корзине, и, когда спускалась по лестнице, заметила слегка прихрамывающего Найл. - Найл. Он обернулся, и мои глаза расширились, когда я увидела ушибы на его челюсти. - Ты в порядке? - Мне нужно идти, - сказал он, торопясь быстрее уйти. - Найл! – крикнула я, побежав следом за ним. Я схватила его за руку и огляделась вокруг, чтобы убедиться, что здесь не было никого вроде местной шайки. - Что с тобой случилось? – спросила я, прикоснувшись к одному из ушибов. - Я должен уйти. - Подожди, Найл. - Нет, я… - Кто это сделал? – настойчиво спросила я, надеясь, что он ответит. - Я… эм… - Кто? – еще с большей настойчивостью я повторила вопрос. - Просто… - Скажи мне, или я позвоню в полицию. Он откашлялся, оглядываясь и отстраняясь от меня. - Тебе бы не хотелось заявлять в полицию на Гарри, не так ли? – сказал он и начал уходить. Это повергло меня в шок. Я думала, что со всеми драками было покончено. Я направилась обратно в магазин и, увидев Маркуса, сказала: - Я скоро вернусь. Может быть. Я бежала по улице, и холодный воздух никак не влиял на меня, потому что горячая кровь пульсировала в каждой вене моего тела. Я вошла в здание тренажерного зала, будучи более злой, чем летучая мышь из ада. - Гарри здесь? – спросила я. - Эм, да, он в зале, - парень запинался, потому что не был уверен, нужно ли было ему говорить громко или нет. Я чуть не упала, влетая в зал, и остановилась, поставив руки на пояс и начав пристально смотреть на Гарри, открывающего бутылку воды. - Оставьте меня с Гарри наедине прямо сейчас! – потребовала я и увидела, как парни начали выходить из помещения. Я и Гарри встретились в середине мата, и он посмотрел на меня в замешательстве. Капельки пота стекали с его кудрей. - Что? – спросил он улыбаясь. - Ты избил Найла? - Что? – произнес он сквозь зубы. - Зачем? - Это не твое дело. - Если ты на самом деле думаешь, что это разрешиться твоим упрямством, подумай еще раз. - Я просто… - Просто что? - Защищал тебя! – сказал он, будто это была моя ошибка. - Защищал меня? От чего? - От него! - Он ничего не сделал, он помог мне с тяжелыми коробками. Как ты вообще узнал об этом? – спросила я. Гарри пожал плечами. - Он сам рассказал. - Отпусти это! Я встречаюсь не с ним, я встречаюсь с тобой! Ты не можешь вредить всем, кто со мной общается. - Я делаю все это для тебя. - Гарри, если ты хочешь, чтобы я осталась с тобой, тебе нужно перестать беспокоиться обо мне, - потребовала я. Шок охватил весь зал, и мы просто смотрели друг на друга. Мы оба не могли поверить, что я это сказала. - Вот значит как? – спросил Гарри. Он сложил свои мускулистые руки на груди, а я опустила голову вниз, а затем посмотрела на него. - Это слишком, - я вздохнула. Гарри подошел ко мне и приложил руку к моей щеке, и наши глаза встретились. - Не будь такой. Мое сердце полностью остановилось, а в голове вспыхнуло наше с Джейми свидание. Он тогда сказал то же самое. - Роуз? – он замолчал для того, чтобы я ответила. - Слушай, ты должен извиниться, - потребовала я. Он засмеялся, как будто я не имела права сказать ему это. - Я не… - Черт возьми, Гарри, я уже заплатила за твои драки, а ты не можешь никак остановиться!- кричала я. Он застыл с слегка приоткрытым ртом, я даже не могла слышать его дыхание. Гарри подошел ближе и взял меня за обе руки, но я убрала свои руки, и воспоминания опять нахлынули. - Ты что? - Иди и извинись. - Ты… - Иди. Он медленно кивнул, и я обернулась, чтобы посмотреть ему вслед. Гарри остановился у двери и посмотрел на меня. - Я люблю тебя. Я кивнула и слегка улыбнулась. Гарри открыл дверь и вышел, а я села на мат, как вдруг вошел Деймон. Он сел рядом со мной и посмотрел на меня. - Как ты? - Расстроена, - честно ответила я. Он положил руку мне на плечо и притянул к себе. - Я знаю, но Гарри не хотел ничего плохого, - прошептал он, глядя на меня. – Не то, чтобы это мое дело, но, Роуз, почему ты была с Джейми в ресторане тем вечером? – тихо спросил он. - Я верю тебе, Деймон. А теперь ты должен поверить мне, - шептала я. – Я пообещала Джейми кое-что в обмен на безопасность Гарри. Я не сказала Гарри, потому что хотела взять на себя ответственность. И я чувствую себя ужасно. - Почему? - Потому что во время ссоры я проговорилась. Деймон зажмурился, а затем открыл глаза. - Он сказал что-нибудь? - Нет. - Не делай акцент на этом. Он обнял меня. - Но я думаю, что вам обоим следует извиниться друг перед другом. И вам много чего нужно объяснить друг другу. Деймон прав. Я не хотела признавать это, но мы оба обязаны извиниться. - Спасибо, Деймон, - пробормотала я. - Теперь позволь мне увидеть твой шрам, - попросил он, и я согласилась. - Черт, ты выглядишь как Рэмбо, - пошутил он. Я закатила глаза. - Рэмбо в женском обличье, - он подмигнул и толкнул меня в плечо слегка. - Смешно. Я толкнула его в грудь и направилась к выходу, осознавая, насколько быстро и легко мы поладили с Деймоном. - Роуз, - он позвал меня. Я обернулась и увидела, как Деймон подбежал ко мне. - Будь с Гарри. Ты - то, что ему нужно. - Именно для этого я здесь.
439 Нравится 244 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (1)