ID работы: 8008831

Monster

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
12
переводчик
Ника Дреер сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 35 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 1/26

Настройки текста

Смех. Мелодия. Мужчина. Кровь на моих руках.

Человек подходит, его глаза черные, что происходит? Он смотрит на меня, улыбается… Дерьмо! Его улыбка ужасна, холод пронзает мое тело, покрывая кожу мурашками. Идет ко мне, я не могу двигаться… Кто-то, кажется, держит меня, я оборачиваюсь, но там никого нет. — Что за хрень…- шепчу я про себя. Я оборачиваюсь, чтобы увидеть мужчину…он ушел. Где он? Самообладание на лезвие ножа, нервы не дают мне покоя, я пытаюсь бежать и постепенно мне удается, кажется, что я в лесу. Я иду сквозь темноту наступая на ветки, их хруст все более и более громкий заставляет меня нервничать. Я срываюсь на бег слыша как позади ускоряются шаги. Обернувшись я вижу мужчину, которого видел несколько минут назад. Теперь он преследовал меня. Я продолжаю бежать и в конечном итоге я спотыкаюсь бесчисленное количество раз из-за темноты и грязи, ступая между веток о которые спотыкаюсь и вот вот упаду… Я падаю… Ветви больно царапают кожу, я бьюсь о камни и думаю, что продолжаю падать, но все темнее чем обычно, все болит и сон сбивает меня с ног… Я падаю в обморок.

«Ты… Ты… Не… Здесь… Там…»

Я молюсь. Я хочу открыть глаза, но веки тяжелые. Я слышу смех. Меня сковывает страх.

«Идет… Бежит… Кто идет за мной?»

Мужчина пел, его голос был настолько спокоен, что это вызывало у меня панику. Я пытался открыть глаза и когда мне это удалось, я понял, что сижу на старом деревянном стуле.

«Меня окружает голос… Он звучал со всех сторон… Кто бы это мог быть?» «Моя кровь… Твоя кровь… На моих руках… Прячься, но от этого не убежать…» «Посмотри вокруг себя… Ты видишь тьму?.. Посмотри в его глаза и ты умрешь…» «Ты можешь бежать… Он всегда будет следить за тобой…»

Его голос мучил меня. Я был напуган, казалось, что он в паре метрах от меня. Я умолял его заткнуться. Стул передвинулся и мне удалось его остановить. Мне было страшно. — Что это за хрень? Его голос был тихим, и только больше пугал меня. Смех… Полный безумия смех… И снова полная тишина.

«Так беги, беги, беспомощный Луи, потому что этот человек…позади тебя».

— Ааа! — крикнул юноша, понимая, что он в целости и сохранности лежит в своей постели. На лбу проступил холодный пот. Он мог облегченно вздохнуть. «Еще один кошмар…» — подумал он. «Глупая тревога» — сказал Луи, когда его мобильный телефон зазвонил. Он взял сотовый, включил его и посмотрел на часы. 6:30 утра. Ему нужно было принять душ и как можно скорее. Поэтому, он неохотно пошел в ванную. Включив музыку, он позволил атмосфере немного расслабить его.

***

— Пассивное дерьмо, тебе лучше поторопиться если ты не хочешь, чтобы я засунул свою чертову ногу в твою задницу! — прокричал Хоран из машины. Голубоглазый просто рассмеялся над нелепой угрозой и сел в авто немного простонав. — Звучит интересно, блондинка. — заметил он в шутку, Лиам закатил глаза. — Жаль тебе говорить друг, но я выгляжу более активным, чем ты. — Это только на твой взгляд. — возразил парень. — Почему ты сегодня такой агрессивный? — спросил Луи, обращаясь к парню, что сидел на заднем сидение. — Он не ел, опоздал и говорит, что джинсы, которые сейчас на нем, принадлежат девушке с которой он трахался прошлой ночью. — насмешливо сообщил Лиам, оба засмеялись чуть тише Найла. Всю поездку они ограничивались тем, что оскорбляли друг друга, получая иногда нарекания от Лиама. Когда они прибыли, Найл открыл багажник, взял свои старые черные джинсы и переодел их на те, что были на нем и да, он, казалось, не был против того, чтобы делать это посреди улицы и почти перед входом и в университет. День был скучным, как и любой, другой. Луи Томлинсон девятнадцатилетний парень, которому через пару месяцев будет двадцать. Это только первый семестр в университете, он был одним из самых популярных парней, так что, как он знал, у него были знакомые даже из нижних слоев универа, которых он не разу не видел. Друзья? Друзьями были только Лиам Пейн, которого он знал с пяти лет. А со временем и Найл Хоран перешел в туже школу, что и они, когда им было всего одиннадцать. Луи был сонным, его голубые глаза были немного красными в сопровождение печально известных кругов под глазами. Он умирал в середине своей аудитории. Поэтому он попросил разрешения пересесть подальше, дабы избавить себя от ненужных взглядов. Он слышал ропот, смех, но ничего из этого не имело значения. На нем были наушники, и ничто действительно не привлекало его внимание, в тот момент музыка, которую он слушал, была всем, музыка заставила его сбежать на несколько мгновений. Молодой и привлекательный, популярный, парень бисексуал, парил в своем мире, не обращая внимания на то, что его окружало, несколько минут он наслаждался музыкой, закрыв глаза, отпуская. Голубоглазый снял наушники, сразу открыл глаза и огляделся: Рядом никого не было. Тогда почему он ощущал на себе тяжелый, пристальный взгляд? Луи искал несколько минут, и не нашел никаких признаков того, что кто-то смотрел на него в этот момент, но он чувствовал это, он чувствовал такой тревожный взгляд, что вызывал озноб по всему телу. Мурашки пробежали вдоль позвоночника, заставляя поёжится. Как только прозвенел звонок, он сразу написал Лиаму где он. И через несколько минут тот прибыл с Найлом. Он проигнорировал ощущение потревожившие его на паре, и решил сосредоточиться на своих друзьях. Может быть, кто-то видел его, когда он проходил через задний двор… — Привет, Томлинсон, угадай… — взволнованный, совсем не похожий на себя несколько часов назад, говорил с ним Хоран. — Ух ты, у тебя хорошее настроение? — покрасневшими руками он взял сигарету из пачки, которая была в его рюкзаке, зажал её между тонких губ, ожидая продолжения от Найла. — Джим хочет, чтобы ты спел с нами, — закричал он, и Томлинсон чуть не задохнулся от дыма, который вздохнул. Что? — Что ты сказал? — прорычал Луи. — Помнишь, когда ты помогал нам репетировать в то время? — спросил Найл, Томлинсон кивнул. — Ну, ему понравился твой голос, и он считает, что другим тоже понравится, он хочет, чтобы ты пел в «Boulder Night» вместе с нами. — блондин взвизгнул от эмоций. «Что я могу сказать?» Мысль Луи. — Я-я…я подумаю об этом. — сказал он, поднося сигарету ко рту и долго затягивая.

***

Томлинсон выругался и подумал, что черт возьми, он делал в этом месте. «Черт, Найл, как ты заставил меня это сделать?» — подумал он. — Я рад, что ты согласился, Луи! — сказал Джим, пожав парню руку и приобняв его. — Я все еще думаю об этом, я хочу посмотреть как пройдет сегодняшний вечер. — он слегка улыбнулся мужчине двадцати девяти лет, тот кивнул и улыбнулся в ответ. Джим видел в Луи — семью. Несмотря на то что был мало знаком с парнем. Джим был привлекательным и общительным, время от времени он давал караоке в своем баре, на вечеринках, концертах и во всем, что делала «Boulder Night» всегда интересным. Что нравилось Луи, так это то что часть «гримерки» можно было назвать, самым тихим местом в этом баре, и в ней царила приятная атмосфера общения. — Ну… Что ты будешь петь Луи? — спросил Джим, внимательно глядя на парня. — О… — сказал он, — Вот увидишь. — он улыбнулся и ушел туда, где была диспетчерская.

***

POV Луи

Найл закончил несколько минут назад, он пел — «Kids — One Republic». Люди аплодировали ему и пели вместе с ним, ему нравилась атмосфера, которую создавали люди. Лиам продолжил выступление, и после того как он закончил, снова успешно исполняя — «Drae's Redemption» и «Hotline Bling», я должен признать, что он преуспевает в этом жанре музыки. Наконец настала моя очередь… — Эй! Я знаю, что вы прекрасно провели время сегодня вечером благодаря Найлу и Лиаму… Но… — Рекс сделал паузу. — У нас есть сюрприз, сегодня нас посетил гость, который споет для вас несколько песен, так что заставит вас почувствовать себя как дома. Наслаждайтесь шоу. — свет погас, оставляя только подсветку сцены. — Это Луи Томлинсон. Песня начала звучать, когда я вышел на сцену, по бокам сцены загорелись огни, свет прожекторов упал на меня, я глубоко вздохнул, а затем; Пришло время петь. Мне нравилась эта песня, и я показал это, спев её как можно лучше. Люди аплодировали, танцевали, улыбались, смотрели на меня, поднимали руки и продолжали двигаться в ритме музыки и моего голоса. Когда я добрался до припева, все шло хорошо: «Это знак — я заметил, как плачет моя детка, Увидел луч надежды — Это должно быть предзнаменование. Чтобы это увидеть, мне нужен был ты, Без тебя я одинок. До того, как ты завладел моим сердцем. Я не обращал внимания на свет во тьме. Сейчас я разорван, Но теперь я вижу твои страдания, и это знак.»

«It's an omen, caught my baby crying. Saw the silver lining. It must be an omen. Needed you to show me, Without you I am lonely. Not like you ruled my heart. I didn't pay attention to the light in the dark. It left me torn apart, But now I see your tears are an omen.»

Я открыл глаза, переводя дыхание, готовясь к следующему куплету. Но я внезапно почувствовал взгляд, другой, даже более сильный, чем остальные, я искал его, стараясь не пропустить текст и следовать ритму. Но гребаный взгляд был настолько холодным, что заставил меня повернуться в том направлении, где я почувствовал это сильнее всего. Мужчина. Он смотрел на меня холодно и выжидательно, и я не отводил взгляд, чтобы увидеть что-либо ещё, людей или место… Он видел только мои глаза, но его глаза казались опасными. Холод пробежал по коже. «Как утром»— подумал я. Я смотрел на него некоторое время, его лицо не отражало эмоций, пока я не начал танцевать и его глаза изучающе пробежали по моему телу. Я неосознанно улыбнулся. Его пиджак заставлял его выглядеть еще более пугающим, как и прическа. Песня закончилась, в зале включился свет, что позволило мне увидеть его глаза с большей ясностью. «Они зеленые» Избыточные аплодисменты отвлекли меня, заставляя отвести взгляд от этих изумрудных глаз. На сцене появился восторженный Рекс с аплодисментами, который воодушевил публику. Я поблагодарил их и ушел как можно быстрее. — Лу, это было отлично! — улыбнулся Лиам, я быстро улыбнулся и извинился и отправился искать изумрудные глаза, которые внимательно смотрели на меня во время выступления. Я видел, как он встал, и он был чертовски высок. На открытых участках кожи виднелись татуировки. Он посмотрел на меня в последний раз и опустил глаза, сразу же осторожно пройдя сквозь толпу, запах сигарет и алкоголя в сочетание с опьяняющим ароматом, придавало ему опасности. Он вынул пару купюр из своего кошелька и оставил их на столе, повернув с противоположной стороны, где я находился, он сделал большие шаги, открывая дверь. Он ушел. Я боролся с собой между тем, чтобы пойти за ним и выяснить, почему я так взволнован, или вернуться туда, где Лиам и Найл, должен выпить пару напитков, чтобы забыть его глаза. Потому что, что-то в Луи говорило ему, что это будет не последний раз, когда он увидит эти зеленые глаза. Потому что, может быть, это он смотрел на него тем утром, осматривал, изучал, восхищался им из тени: так же, как он делал это в последние дни.

Маленький Луи, ты должен перестать так пристально наблюдать за людьми, потому что, может быть, они уже знают тебя гораздо больше, чем ты сам.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.