ID работы: 8012569

Я тебя найду

Гет
Перевод
R
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 13 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Спустя семь месяцев с тех пор, как пересеклись их пути с Ньютом Скамандером, у Тины Голдштейн была вполне «нормальная» жизнь. Она вернулась к обязанностям аврора и снова работает на МАКУСА. Ее прежний начальник – Персиваль Грейвс – полностью выздоровел после того, как обнаружили, что он стал узником Гриндевальда. Впоследствии он провел пять месяцев в больнице. Казалось, все вернулось на свои места, но все же кое-чего не хватало. Ей не хватало Ньюта. Конечно, Тина будет это отрицать при каждом удобном случае…но, к сожалению, когда рядом с ней ее младшая сестра Куинни, делать это не так-то легко. Поэтому, когда старшая из сестер Голдштейн как-то вечером вернулась домой к волшебнице в розовой одежде, которая подпрыгивала от радости, сжимая в руках письмо, Тина не удержалась от улыбки и выхватила его из рук сестры. Но затем ее сердце замерло. После прочтения написанного на бумаге Тина ощутила тошноту. Эти пятна на письме так похожи на следы от слез… Дорогая Тина, Я пишу тебе, чтобы попросить о своего рода помощи. Сейчас я в Англии, но скоро сяду на корабль в Нью-Йорк. Я не могу говорить точнее…И мне ненавистна мысль о том, чтобы впутывать тебя в мои проблемы, но я чувствую, что мне грозит опасность. Я бы мог решить эту проблему с помощью Министерства, но даже мое собственное Министерство не доверяет мне. Поэтому решил обратиться к тебе. Я должен приехать через две недели, и когда это произойдет, я пришлю тебе письмо с указанием места встречи. Я пишу это письмо 7 ноября, в субботу. Тина, если до 23 ноября ты не получишь еще одно письмо, подожди один день, просто чтобы быть уверенной. Я не хочу приходить к вам домой и подвергать тебя с Куинни опасности. Я чувствую себя ужасно из-за того, что написал это и напугал тебя. Со мной все будет в порядке. Просто мне нужна небольшая помощь, чтобы разобраться с кое-чем. Спасибо. Ньют. Ее глаза начали наполняться слезами, но она вытерла их, безмолвно отказываясь признавать, что с ним может что-то случиться. Сегодня 22 ноября, и Тина знает, как много времени требуется, чтобы письмо пересекло море, даже если его доставляет сова. Ей осталось ждать еще один день…Еще один напряженный день, и она узнает, переплыл ли Ньют океан в целости и сохранности, чтобы получить от нее помощь, или нет. Куинни почувствовала тот ужас, который сейчас приходилось переживать ее сестре, и она не медлила ни секунды, чтобы поддержать ее. Она приобняла волшебницу, крепко сжав ее в своих объятиях, и прочла письмо, глядя через ее плечо. С ее прекрасных розовых губок сорвался вздох, и она с усилием сглотнула. - Милая, с ним все будет в порядке. Мы будем ждать его на верфи. Освободившись из объятий сестры, Тина покачала головой. - Он сказал, что пришлет письмо, поэтому мы должны ждать. Ведь кто знает, во что он там ввязался, - она вздохнула, сжимая собственное запястье, чтобы ее рука не дрожала. - Тогда мы будем ждать это письмо…вместе, - от такого решительного кивка головой копна ее светлых волос с рыжеватым оттенком слегка подпрыгнула. - А что, если мы его не получим? – Тина больно прикусила нижнюю губу. Она не расплачется. Куинни сделала вдох. - Пойдем к директору Грейвзу, - ответила она. *** Ньюту казалось, что его желудок кренится в разные стороны вместе с кораблем. Во время его первого путешествия семь месяцев назад все было совсем не так. Но тогда ему составляли компанию животные, а сейчас все, что у него было – это чемодан, заполненный одеждой. Сегодня последний день его путешествия, но он ощущает себя так, будто провел здесь уже много месяцев, и это никогда не закончится. Когда его корабль наконец пришвартовался к причалу несколько часов спустя, он, пошатываясь, сошел с трапа, прижимая свой багаж к груди в немного странной попытке сделать вид, что его любимая семья внутри. Он с трудом прошел через службу охраны, переминаясь с ноги на ногу и избегая прямого зрительного контакта даже на долю секунды. К счастью, они пропустили его, смирившись с фактом, что он всего лишь британец, страдающий морской болезнью, который приехал в Штаты осуществить свою американскую мечту. Ньют знал, что должен найти место, чтобы написать письмо, что ему следует оставаться там, где много людей. Так он сможет смешаться с толпой. Он даже сменил свое любимое бирюзовое пальто на серое, пытаясь слиться с остальными людьми. Он зажмурил глаза несколько раз, надеясь обрести опору и освоиться в окружающей его среде. Заметив недалеко от выхода скамейку, он направился прямо к ней, чтобы присесть. И тут он врезался в кого-то. Это произошло совершенно случайно, но когда ты не поднимаешь глаза вверх и смотришь на ноги людей…в конце концов это не может не случиться. - Прошу прощ… Мир вокруг него начал вращаться, и кто-то с силой схватил его за руки. Через мгновение Ньют осознал, что трансгрессирует – и не один – а чемодан больше не в его руке. Он попал в беду. Они нашли его. Эти мысли мелькали в его голове, пока он пытался вырваться, не задумываясь о риске расщепления. Но каким бы долгим не казалось ему путешествие с тем, кто поймал его, он наконец упал на землю и снова почувствовал твердую почву под ногами. Ньют потянулся за своей палочкой, и его рука уже почти достала ее, как кто-то резко ударил его по затылку. По всему телу разлилось теплое ощущение, в ушах зазвенело, а мир вокруг него начал темнеть и расплываться. Перед глазами возникли черные точки…и он потерял сознание. *** - Мы нашли его – он пришвартовался к причалу в Нью-Йорке пару часов назад. Нет, чемодана не было…он еще в отключке. Конечно, это мы вырубили его! Этот мужик сражался на дуэли с Гриндевальдом и уцелел, думаешь, мы бы дали ему возможность достать палочку?! Хорошо, ждем тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.