Я тебя найду

Перевод
R
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 13 страниц, 3 652 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Глава 3

Настройки
Сегодня 24 ноября, суббота, и обе сестры Голдштейн утром позвонили на работу и сказали, что берут больничный. Тина была буквально вне себя от страха, так как знала, что Ньют никогда не опаздывает, за исключением случаев подобно тому, который он описал в письме. Раньше она говорила Куинни, что они будут ждать до полудня, на случай, если почта запоздает. Но уже в две минуты первого она накинула свое пальто и исчезла, прежде чем ее сестра успела вымолвить хоть слово. Младшая волшебница последовала за ней, и они обе трансгрессировали в МАКУСА так быстро, как это только возможно. Тина размашисто зашагала к кабинету Грейвза, зная, что он точно там, готовится к совещанию с другими аврорами и разбирает различные дела, скопившиеся с предыдущих недель. Она забарабанила в дверь костяшками пальцев, что причиняло физическую боль, но в своем нынешнем состоянии она едва это заметила. - Войдите… Она распахнула дверь и, громко топая, подошла к его столу. - Мне нужна ваша помощь, - на одном дыхании выпалила Тина. Ее грудь быстро поднималась и опускалась. Его глаза расширились. - Мисс Голдштейн…что случилось? Вы же должны лечиться дома, - судя по всему, он был настроен скептически, так как знал, что в прошлом она славилась немного сумасбродным подходом к своей работе. Но в этот раз все по-другому. В глазах Тины была беспомощность, а ее голос подрагивал. Грейвз мгновенно поднялся со своего места, внимательно слушая ее объяснения, что человек, который спас Персивалю жизнь, раскрыв настоящую личность Гриндевальда, возможно, в смертельной опасности, и его нужно спасать. - Он должен был приехать сюда вчера? – спросил мужчина, перемещая взгляд на дверь, возле которой стояла Куинни. Тина кивнула. - Он сказал, что если письмо не придет до понедельника, мы должны подождать еще один день. Я подождала и теперь точно знаю, что он в опасности, - объяснила она, роясь в кармане, чтобы достать немного помятое письмо, которое пришло на прошлой неделе. Стоящий перед ней мужчина пробежался глазами по бумаге, вглядываясь в каждое слово. - Ну, исходя из того, что я о нем знаю…Он не может заниматься спасением еще какого-то существа? Она покачала головой, наклоняясь еще ближе. - Не в этот раз. Мы должны узнать, что он задумал…пожалуйста, - Тина еще никогда не казалась настолько уязвимой, особенно перед человеком такого высокого звания. Но она должна убедиться, что Ньют в безопасности, а сейчас положение выглядит безнадежным. - Хорошо, я сегодня же свяжусь с Министерством в Лондоне. Думаю, вы хотите остаться…так же, как и вы, мисс Голдштейн? – он взглянул на Куинни, которая с энтузиазмом кивнула ему в ответ. Сестры остались у Грейвза, следя за каждым его шагом. Конечно, из-за этого он чувствовал себя весьма неуютно, но он многим обязан этому британскому волшебнику. К тому же, Грейвз заметил, что Тине этот человек глубоко небезразличен, а она работает не покладая рук с тех пор, как сам он вернулся и восстановился в своей должности. Поэтому все трое, не втягивая в это дело больше никого, без устали работали весь день, пытаясь разгадать, что значило загадочное послание Ньюта. К концу дня у них уже была какая-то информация. - Итак, - Грейвз взглянул на небрежно написанные заметки, лежащие перед ним. Он только что закончил разговаривать с Тесеем Скамандером с помощью летучего пороха, разумеется, не открывая тому правду, - Он сказал, что несколько недель назад ему позвонил Ньют и попросил об одолжении. Но для чего – не объяснил, ответил только, что за все заплатит. Короче, Ньют попросил это сделать кого-нибудь из группы Тесея. Нужный человек позвонил ему, и Ньют попросил забрать свой чемодан, спрятать и не говорить ему, где тот находится…Тесей утверждает, что его брат часто пускается в странные приключения, и что Ньют просил его не беспокоиться, «так как он отправляется в очередное путешествие спасать животных», - привел цитату Тесея Грейвз. Тина и Куинни обменялись встревоженными взглядами, и лицо старшей сестры побледнело еще больше. - Мистер Грейвз, вы не понимаете, - гнев в ее голосе было мучительно слышать, - Он бы никогда не отдал свой чемодан незнакомцу…Не говоря уже о том, чтобы просить спрятать его в неизвестном месте! Она так повысила голос, что Куинни подпрыгнула. - Ладно, возьмите себя в руки. Итак, мы знаем, что он хотел, чтобы его животные оказались вне пределов досягаемости. Кто бы мог хотеть похитить их? Брюнетка вскочила на ноги и принялась мерять шагами комнату. - Ну, за этих животных можно выручить много денег. Может, контрабандисты? – предположила она, замирая посреди шага, - Но МАКУСА за последние несколько лет почти искоренила их в соответствии с законом. - Это может быть и британская организация, - заметила ее сестра. Тина взохнула. - Их же сотни по всему миру…Только подумайте, скольких Ньют разорил, спасая этих несчастных созданий! – воскликнула она. - Ну, - сказал Персиваль, обойдя свой стол, - Дельцы черного рынка здесь, в Нью-Йорке – самые известные контрабандисты. - Мы пытались их накрыть, но когда подобрались слишком близко, они ушли в подполье. Тогда вы были…эээ…, - Тина опустила взор на свои ботинки и откашлялась, - В тот день мы еще потеряли двух авроров. Он кивнул, оценив ее понимание деликатности данного вопроса. - Что ж, если мистер Скамандер сказал, что МАКУСА сможет непосредственно помочь, возможно, он знал, что стал их целью. - В письме он еще упомянул, что его собственное Министерство не доверяет ему. Может быть, он хотел, чтобы ему помогла я, только потому, что я ему доверяю, - Тина закрыла лицо руками. Грейвз повернулся к Куинни. - Итак, это наша лучшая зацепка. Я подниму все старые архивы, и мы начнем оттуда. Мисс Голдштейн, не могли бы вы найти для нас напитки, чтобы мы не заснули предстоящей долгой ночью? – спросил он, и она вежливо кивнула в ответ. Они не дадут себе отдыхать до тех пор, пока не найдут хотя бы какую-то ниточку, ведущую к местонахождению Ньюта. Они слишком многим ему обязаны.
16 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник