Сияние Карасуно

      Мать с дочерью пяти лет гуляли по парку, который находился недалеко от небольшого торгового района. Хоть он был не такой уж и большой как, например, Гиндза, но тоже внушал восхищение. Не сказать, что Япония, а точнее, Токио, идеальное место для проживания, где нет ни одной пылинки, ни одного мусора, ни одного человека без определенного места жительства. Здесь, это конечно, было, но японцы стараются сделать все возможное, чтобы было все идеально. Ох уж эти японцы.       Прогулявшись по парку, мать повела дочь домой через торговый район. Они проходили мимо разных магазинов: одежды, электроники, обуви, игрушек, косметики. В глазах рябило - повсюду была реклама. Японцы бегали туда-сюда. Кто-то куда-то опаздывал, кто-то развлекался с друзьями, кто-то спешил в магазин, а кто-то просто наслаждался атмосферой. Девочка, такая же рыжая, как и ее мать, улыбалась, смеялась.       В одно мгновение она перестала смеяться и остановилась. Мать, держащая ее за руку, чтобы девочка не потерялась, почувствовала, что её дочь не идет дальше. С улыбкой она повернулась к девочке и посмотрела на неё. Но тут же улыбка сползла с лица, а взгляд стал заинтересованным. Проследив за восхищенным взглядом девочки, женщина увидела витрину спортивного магазина, а её дочь смотрела прямо на волейбольные мячи. Женщина улыбнулась – когда-то она занималась волейболом. Нет, не профессионально, а до окончания старшей школы. Как сейчас эта женщина помнит ту радость, как её команда победила несколько команд подряд – для них это было достижением, ведь постоянно на втором или третьем круге они всегда проигрывали и выбывали. И помнит ту горечь от поражения. Вот её-то точно сложно забыть. Им попалась очень сильная команда, название которой женщина уже не помнит – это было слишком давно. Да и в волейбольном клубе она состояла больше из-за того, что заняться было нечем, а двигаться хотелось.       — Хина? Ты хочешь зайти в этот магазин? - все ещё улыбаясь, спросила женщина и перевела взгляд на дочь.       — А можно, окаа-чан? - маленькие глазки девочки удивлённо хлопали.       — Конечно, почему бы и нет? Пошли, - женщина потянула за руку свою дочь прямо в магазин спортивных товаров.       Как только они зашли, девочка втянула в себя воздух и издала удивленный возглас – в магазине странно пахло, но ей нравился этот запах. А вот её мать этот запах заставлял ностальгировать. Запах заморозки и резины, ткани и мазей для тела, бинтов. Запах спорта.       — Пошли к мячикам, окаа-чан! Пожалуйста! - начала упрашивать свою маму девочка.       — Пошли-пошли, - отозвалась с тихим смешком женщина.       Пока эти двое шли к отделению с мячами, женщина объясняла своей дочери, что, зачем и где применяется.       — Эти шапочки используют пловцы. Они надевают их на головы, чтобы волосы не мешались во время их тренировки или соревнований. Ну, или для поддержания гигиены, - подмигнула женщина, когда они проходили отдел плавания. – Нет, Хина, это не подобие гантели. Это шайба, ее используют хоккеисты. Передают её друг другу специальными палками – клюшками, и забивают в ворота. Прям как футбол, только на льду, этими самыми палками, - тут она показала на клюшки, – а не ногами, и в специальной одежде, чтобы телу не было холодно и больно.       Женщина уже успела подумать, что ее девочка станет спортсменом. Уже представляла, как она будет фигурировать на льду, или забрасывать слэм-данки, или плыть в бассейне, или бегать, или забивать мяч в ворота, или... Этих "или" было очень много в мыслях женщины. Но их поток приостановила одна единственная мысль: "Или она станет волейболисткой". Как раз после этой мысли женщина остановилась рядом с корзиной волейбольных мячей. Девочка уже взяла один мяч своими маленькими ладошками и смотрела на него зачарованными глазами. Женщина знает этот взгляд. Взгляд увлечения чем-либо или кем-либо. Он сильнее заинтересованного, но чуть слабее влюбленного. Это взгляд наркомана. Было такое ощущение, как будто её дочь несколько лет занималась волейболом, но потом вдруг перестала, а сейчас снова смотрела на мяч и вспоминала "молодость".       — Хина? Тебе понравился этот мячик? - женщина кивнула на мячик фирмы "Mikasa".       Девочка как будто через силу повернула голову к маме.       — Ано... Окаа-чан, для чего этот мячик? Он не похож на баскетбольный или футбольный.       — Это волейбольный мяч, Хина. Ты права, он отличается от тех двоих. Он гораздо легче. И приятнее, да? - женщина хитро улыбнулась своей дочери, присев на корточки рядом с ней.       — Я хочу научиться играть в волейбол, окаа-чан. Пожалуйста, купи мне этот мяч, - девочка даже склонилась в поклоне, чему женщина уже перестала удивляться.       Все дело в том, что ее дочь родилась умной не по годам и очень вежливой. В Японии принято обращаться с детьми как с королями до 6 лет, пока они не пойдут в начальную школу. Уже когда дети идут в начальную школу, к ним начинают относиться как к рабам, потому что на первое место выходит дисциплина, жестко регламентируется внешний вид и поведение. Уже только в 15-16 лет, когда ребёнок идет в старшую школу, к нему начинают относиться как к "равному". Потому что именно в этом возрасте юноши и девушки четко осознают ответственность перед семьей и государством за свои поступки, строго соблюдают правила, установленные в обществе. Не все, правда...       — Окаа-чан? - растерянно произнесла девочка. – Прости за мою настойчивость, пожалуйста, - девочка опять склонилась в поклоне.       Женщина заливисто рассмеялась на такой выпад своей дочери.       — Ты такая вежливая, Хина. Я не могу упрекнуть тебя в твоей вежливой просьбе. Если хочешь научиться играть в волейбол, то я с радостью помогу тебе, - она заметила, как глаза дочери наполнились смехом, однако само лицо было абсолютно серьезным.       — Это было бы замечательно, окаа-чан. Постарайтесь мне помочь, - ответила своей маме девочка.       Это был рекорд! Обе держали свои серьезные лица чуть меньше двадцати секунд. Не сумев сдержаться, мать и дочь рассмеялись.       — Конечно, Хина, я куплю тебе этот мяч и научу тебя играть в волейбол, - женщина обняла свою дочь, счастливо улыбаясь. "Я, наверное, самая счастливая на всем свете" - думала женщина.       Разве не счастье иметь такого славного ангелочка? Ангелочка, который даже в столь юном возрасте ведет себя очень вежливо, знает меру в юморе, редко перечит, помогает во всем... Как можно не любить такую милую, родную дочурку? Эта девочка удивляла её каждый раз. Она помнит, как удивилась её поведению в первый раз... Flashback       Один день женщине было очень тяжело жить. Ей было очень больно. Просто невыносимо. Ей хотелось заглушить эту боль любым способом, чем угодно, только пусть эта боль отпустит её! Начались схватки, отошли воды, начались роды. Скоро она увидит свою дочурку. Роды были долгими, мучительными, но для рожавшей время пролетело на удивление быстро. В чувство её привел плач ребенка. Её ребенка. Её дочурки. Её ангелочка. Ребенок все плакал и плакал, находясь на руках у акушера.       — Славная девчонка у вас. Сильная, звонкоголосая, - ухмыльнулся он. - Возьмете сейчас или потом?       Женщина еще тяжело дышала, тело слегка дрожало из-за боли, врача она слышала как будто через несколько слоев ткани. Но его вопрос она смогла расслышать и отрывисто кивнуть. Врач приподнялся, держа в руках все еще хныкающую малышку. Медленно подойдя к женщине, всё же он устал после родов, он слегка наклонился, чтобы отдать только что родившегося плачующего ребенка женщине. Как только девочка оказалась на руках у матери и посмотрела её, женщина могла поклясться, что взгляд ребенка стал каким-то более... осмысленным? Да, именно таким. Но что еще более удивило всех находящихся в палате, так это то, что девочка сразу перестала плакать, и даже рассмеялась. Все были в шоке. Врач-акушер, имевший за своей спиной более 35 лет опыта работы и более тысяч рожденных при нем, изумленно моргал глазами - такой случай является редкостью. Дети, только-только появившиеся на свет, плакали от нескольких минут до нескольких часов, пока не заснут. А тут девчонка даже не заснула, а рассмеялась!       — Ты же мой ангелочек, - радостно улыбаясь, сказала женщина. - Удивительный ангелочек... End Flashback       — Окаа-чан? Все в порядке? Пошли домой, - девочка положила мяч обратно в корзину и обеспокоенно посмотрела на резко затихшую мать.       — Нет, Хина, - отозвалась женщина, – все хорошо, я просто вспомнила день, когда стала самой счастливой, - она положила ладонь на голову девчонки и растрепала ее короткие рыжие волосы. – А почему ты отложила мяч? Бери его и пошли на кассу, - женщина подмигнула дочери.       Пока они шли на кассу, женщина рассказывала своей дочери о молодости, о её волейбольной деятельности, о сокомандниках. Купив мяч, они направились домой, уже не заходя в другие магазины.       Её дочь будет волейболисткой. Хуже и быть не могло.