Вечная любовь, или игра двух упрямых уток

— Могу я узнать, что здесь происходит? — раздраженно спросил Скрудж у Лолы и Флинтхарта, спустившись с лестницы. — Ты думал, МакДак, я обойдусь в твоём скудном особняке без своих акул? Ничего подобного! — заявил Гломгольд. — А я решила освежить этот холл, — нагло сказала Лола. На стене висел её огромный портрет, совершенно не вписывающийся в дизайн особняка. Скрудж с ужасом на него посмотрел и продолжил: — С каких пор это ваша часть дома, чтобы её менять?! — Мы подумали, Скрудж, что все это с частями дома — ерунда, — как всегда спокойно ответила Лола. — Почему это ещё? — Все равно границы нарушаются. Сложно контролировать эту ситуацию. — Особенно когда у тебя в доме некуда поместить моих драгоценных акул! Да ещё и одна столовая! И кухня тоже одна! — Разумеется одна, я строил дом, чтобы жить здесь с семьей, а не с вами! — Придётся потерпеть, — произнесла Дой, — ещё немного. Две недели. — За две недели я скорее съеду сам! — На время проживания здесь я бы сменила ещё кое-что… — Никаких изменений в моем доме! — Я твоя законная жена, имею право на разные изменения! — С моего согласия! Так, все. Мне надоело! — Скрудж развёл руками и направился в кухню. С того момента, как началось это безумие, племянники Скруджа почти всегда отсиживались где-то в комнатах, лишь бы не участвовать в этом и не попадаться под руку. Когда Скрудж заглянул в холодильник, увидел одни овощи. — Миссис Клювдия! — позвал гувернантку Скрудж. Когда она вошла, он спросил: — Это ещё что такое? — Ваша жена придерживается здорового питания, поэтому она выкинула то, что ей не подходит. — И ты ей это позволила? — Вот ещё не хватало мне сражаться с этой мегерой. Разбирайтесь сами в вашей личной жизни, Макдак! Не кажется ли вам, что у вас она слишком нестабильна? На этих словах она вышла. А Скрудж задумался. Действительно, все как-то неустойчиво… Пять минут назад: Лола Дой хитро ухмыльнулась, смотря вслед уходящему Скруджу и спросила у Гломгольда: — Что насчёт разбивания сердец? — Если ты о сердце Скруджа, я всегда готов! — И не только его. Эта блондиночка тоже. — Ты про Голди? Но… — Никаких но! У меня уже есть план… Лола потащила Флинти на второй этаж. Голди направлялась к лестнице, проходя мимо того места, где висел её портрет огромного размера. В этот момент как раз Лола заставляла Флинтхарта снимать его: — Давай, Флинт, ловчее! — могу я узнать, Что вы делаете? — спросила Голди, подойдя к ним. Гломгольд растеряно посмотрел на неё, а Лола, прищурившись, ответила: — Как видишь, снимаем картину со стены. А что это тебя так волнует? А, это же ты на ней изображена! Даже не заметила. — И кто вам позволил это делать? — Как кто, хозяин дома. Не можем же мы без его разрешения снимать картины! — А я думаю, очень даже можете. Что, Скруджу именно эта картина надоела? — Просто он согласился с моей идеей о том, что особняк пора освежить новыми! Голди не была наивной, она прекрасно знала, что из себя представляет Лола Дой, как она ловко может наврать, прикинуться, но все равно она, как любая девушка, начала в голове накручивать лишнего, например, что Скрудж устал от её выходок и решил избавиться от всего того, что напоминает о ней, а может ещё хуже, избавиться и от неё самой. Конечно, это абсурд, но даже Голди была подвержена глупым преувеличениям, несмотря на то, что всегда была уверена в себе на все сто процентов. Но когда на горизонте появлялись соперницы, пытающиеся забрать Скруджа, уверенность Голди немного падала. Из-за этой картины к ней в душу закралась маленькая обида на Скруджа, которая в любой момент могла перерасти в большую. Стоит только Лоле Дой захотеть… — Не держи на меня обид, Голди, это все решения Скруджа, не мои, — нарочно прибавила Лола, чтобы укрепить сомнения Голди. — С чего бы мне обижаться. Я даже не вижу повода. Мне всегда было все равно на эту картину, — сделала вид блондинка, что ей все равно. Но Лола Дой уже просекла то, насколько Скрудж МакДак был дорог этой Голди. О’Гилт напоследок хмыкнула и скрылась за углом. — Что-то я не помню, чтобы Скрудж разрешал убирать нам эту картину! — по-наивности сказал Гломгольд. — Конечно он не разрешал, дурак! Я сама решила снять её! — Но зачем? — Чтобы разлучить этих двоих! — Хочешь насолить Скруджу? Я понимаю, когда я пытаюсь это сделать, но зачем это тебе? — Не хочу быть второй. — В каком это смысле? — Голди О’Гилт — единственная, кто помешал мне завладеть тем, кем я хочу. А я не терплю никого, кто превосходит меня хоть в чём-то! Голди сидела в своей комнате и думала: «Он не мог захотеть убрать мой портрет! После всего того, что между нами было? Голди О’Гилт, не сходи с ума, не золото же теряешь! Но Скрудж…» вдруг она вспомнила слова миссис Клювдии: «Такой учтивый и трепетный достался девице, которая этого не ценит…». «Какая я ещё девица? — продолжала думать блондинка, — А вообще… Скрудж действительно такой… У него вообще есть минусы? Кажется, нет. Он заботлив, вежлив, но не со мной, по моей же вине наверняка, хотя я не люблю нытиков… Семьянин, да ещё и самый богатый в мире… Идеален… любая девушка готова положить в любой момент на него глаз! Почему ты такой, Скрудж МакДак? Это раздражает и сводит с ума!». Голди легла на кровать и закрыла лицо руками. Да, иногда мысли О’Гилт превращались в мысли обычной девушки, которую волновало совсем не золото. Но лишь иногда. И сейчас она могла себе позволить думать так, как не свойственно ей, ведь никто не может прочесть её мысли и увидеть её такую… Слабую? Да, она привыкла держать себя так, будто она в силах справиться с любой трудностью. Нет, она и была сильной, не просто претворялась, но такая слабость, как Скрудж МакДак, не исключалась. «И все-таки… Скрудж не мог захотеть избавиться от моего портрета. Это точно». Вдруг в дверь постучали. — Куда же делась золотая рыба… — рассуждал вслух Скрудж. На его пути будто случайно возникла Лола и спросила: — Что-то случилось? — Да, ты случайно не видела фигурку золотой рыбы? Это очень древний экспонат, я должен был отправить её в музей. И она пропала из моего кабинета. — Нет, но… — Скрудж вопросительно на неё посмотрел, — я видела недавно, как кто-то… Заходил в твой кабинет. — Правда? Кто? — Издалека я не разглядела, кто. Знаю только, что это точно не кто-то из детей. Кто-то моего роста… Скрудж задумался. Он вздрогнул, вспомнив о Голди. Она всегда воровала у него в основном Карты, и он не мог поверить, что ей понадобилась маленькая рыба. Хотя это же Голди О’Гилт. Ей подходило любое золото. Скрудж задумчиво побрел дальше, и ему даже в голову не приходило, что Лола Дой могла соврать ему. Но, в конце концов, он сделал вывод, что это не Голди. Ему так казалось. Сама Лола широко ухмыльнулась, достала из кармана какую-то вещь и начала рассматривать её. Это была та самая золотая рыба. За несколько дней произошло ещё несколько вещей. Скрудж заметил пропажу ещё нескольких золотых фигурок, но не хотел верить в то, что Голди снова взялась за старое, ведь у них сейчас вроде как перерыв из-за его неудачной семейной жизни. А Голди заметила, как на руке Лолы Дой сияли золотые часы, которые она однажды подарила ему на Рождество, с трудом расставшись с ними. Ведь они были из чистого золота. А Лола как всегда соврала, сказав, что Часы ей Скрудж отдал сам под предлогом того, что он избавляется от ненужного старья. Однако… Вернёмся к стуку в дверь: — Войдите, — ответила Голди на стук в дверь, не вставая с кровати. В комнату вошёл Скрудж. Он увидел её лежащую и сразу покраснел. Она подняла голову, посмотрела на него и резко поднялась, чтобы сесть на кровати. — Что ты хотел? — спросила она. — Я… Ничего особенного… Только спросить… — Золотые часы? — Перебила его Голди и ухмыльнулась. Скрудж вспомнил про них и ответил, теряясь из-за того, что вспомнил вчерашнее: — Кажется, я поцеловал тебя вчера, тем самым выполнив условие возвращения, Голди. — А я думала, что ты хотел продолжения… — Голди встала с кровати, достала откуда-то Часы, повертела их на пальце за золотую цепочку и отдала ему в руки, а затем отошла. Скрудж покраснел. Конечно, он хотел. Они хотели. Страсть все ещё бушевала. Но теперь они будут гордо молчать. Пока не наступит другой момент. «Часы она вернула так спокойно, значит… Золотая рыба и… не у неё? А вдруг…», — подумал Скрудж. «Он вроде не изменил отношение ко мне… Надо это проверить», — одновременно с ним подумала блондинка и резко повернулась к нему. Он растеряно посмотрел на неё. Она заглянула ему в глаза и приблизилась к нему. — Я думаю, Скруджи… Ты все-таки хочешь продолжить… — Голди обняла его и поцеловала в шею. Скрудж перестал соображать. Она погладила его по спине, отвела голову обратно и, положив руки ему на щёки, поцеловала. Скрудж ответил на поцелуй и, положив руки ей на талию, притянул к себе вплотную. Голди скинула с него шляпу и, взяв Скруджа за плечи, затащила на кровать. Они упали на неё, Голди оказалась под Скруджем, и они все это время не переставали целовать друг друга. Голди мягко провела рукой по щеке Скруджа и после обвила руки вокруг его шеи, как делала всегда. Скрудж на автомате принялся расстёгивать пуговицы на темно-синей рубашке Голди. Она уже тоже собиралась начать расстегивать на нем пуговицы, но вдруг вспомнила о картине и обо всем остальном, что провернула Лола Дой против неё. Она перестала отвечать на поцелуи, резко оттолкнула Скруджа и произнесла: «Я не могу, Скрудж». Голди О’Гилт, которая всю жизнь была хладнокровной пофигисткой, теперь стала испытывать чувства, которые ей были чужды до сих пор. Она никак не могла смириться с тем, что Скрудж решил избавиться от всех вещей в доме, которые связаны с ней. Блондинка встала с кровати и отошла к окну, застегивая на ходу пуговицы. Скрудж удивленно посмотрел на неё и спросил: — Что с тобой, Голди? — Со мной… Ничего необычного. — Ничего необычного? Да ты уже некоторое время какая-то странная. Более спокойная, менее… Холодная? Голди серьёзно посмотрела на Скруджа и подошла к нему. Она хотела спросить у него про происходящее, но что-то внутри мешало ей сделать это: — Я… Хотела спросить… Может ты хочешь чаю? — Что? — Скрудж не понимал её поведения. Он и сам бы хотел задать ей вопрос по поводу золотых пропавших вещей, но из-за только что произошедших порывов страсти, так ничем и не кончившихся, он совсем забыл об этом, — Голди, с чего вдруг тебя волнует чай? — Ни с чего. Просто пошли вниз, посидим! — Голди направилась к двери. Скрудж пожал плечами и последовал за ней. Через полчаса они тихо сидели в гостиной, Скрудж читал газету, а Голди, сев боком в кресле и перекинув ноги через один из подлокотников, читала книгу явно про что-то драгоценное. Они ни о чем так и не поговорили, просто иногда поглядывали друг на друга, пытаясь скрыть растерянность. Вдруг в гостиную вошла Делла, приведя за собой за руку какого-то высоченного селезня с коричневыми перьями. — Дядя Скрудж… — начала она неуверенно, — я давно тебя хотела познакомить с Джейком. В общем… Мы встречаемся. Скрудж поднял голову и, увидев эту сцену, удивился, но улыбнулся и ответил: — Делла, это так неожиданно. Ты ничего про него не рассказывала. Голди тоже посмотрела на Джейка и начала внимательно присматриваться к нему. Она сразу раскусила его: она поняла, что он наверняка не просто так связался с Деллой. Что-то в нем было очень подозрительным. Но Скрудж этого не понял и уже стоял перед ним и дружелюбно пожимал ему руку. Голди встала с кресла, подошла к Скруджу, осторожно взяла его под руку и спросила: «Можно тебя на минутку?». Он согласился, она отвела его в сторону. — Что случилось? — спросил он. — не будь наивным, Скрудж, по этому Джейку сразу видно, что он аферист, — сказала Голди. — Что? С чего ты это взяла? Он вроде очень милый молодой человек. — Этого он и добивался. Втереться к тебе в доверие. Но я вижу по его лицу, что он обманывает Деллу! — Но зачем ему это? — Потому что Делла — племянница самого богатого селезня в мире! Он наверняка узнал это, где-то «случайно» познакомился с ней и обольстил. — Ну не все же поступают так же, как ты, — Скрудж ухмыльнулся. — Я серьёзно, денежный мешок. — Голди… Ты уверена? — Да. Я не ошибаюсь в людях. — Да ладно? А твоя тусовка с Деном Трешером? — Ну и что, что тусовка. Я же всегда знала, что он и его компания из себя представляют. И про Лолу я тебе сразу сказала. Кстати, о ней… — Скрудж удивленно посмотрел на неё, но она не продолжила, — забудь. В общем, нужно убрать этого Джейка. — Может, сначала узнаем больше? — Что ж, ладно, денежный мешок, будем идти мелкими шажками к цели, как ты любишь. — Голди! — Ну, а что? Я люблю сразу разобраться со всеми проблемами и… — Скорее бежать! — Можно и так, — спокойно ответила она. Скрудж вздохнул, и они подошли к новоиспечённой парочке, так и держась под руки, даже не заметив этого. — Может, выпьем вместе чаю? — предложил Скрудж Джейку. — С удовольствием, мистер МакДак. — О, ты можешь называть меня просто Скрудж. — Как скажете, Скрудж, — спокойно ответил Джейк и пошёл за Деллой, которая повела его в столовую. — Переход на ты? — шепнула Голди, — не слишком ли это? — Разве ты не переходишь на ты с любым типом, какой тебе попадётся? — спросил её так же тихо Скрудж. — Оу, ну это только для того, чтобы обчистить дурака. А вообще, у твоей племянницы не характер какой-то ветреной дурочки, удивляюсь, что такой, как он сумел её очаровать. — Конечно она не ветреная, как ты, — Скрудж снова провокаторски посмотрел на Голди. — Слышу я от болвана, который вечно страдает от своего отсутствия ветрености! — Вовсе я не страдаю! — Да, точно, ты же в последнее время тоже стал ветреным, — с обидой и намёком на сделанное Лолой произнесла Голди. — О чем это ты? — Как будто ты не знаешь. Они перестали переговариваться, потому что дошли до стола. Они наконец заметили, что держались друг за друга, отдернулись друг от друга и молча сели за стол рядом. Напротив рядом сели Джейк и Делла. Племянница Скруджа с улыбкой посмотрела на Джейка, и они начали о чём-то говорить. — Что ты имела ввиду, говоря, что я стал ветреным? — прошептал Скрудж, наклонившись к Голди. — То есть тебя совсем не смущают некоторые изменения в доме? Между прочим, по твоей инициативе сделанные. — Изменения? Но я ничего не менял… — Дядя Скрудж, — сказала вдруг Делла, — мы же не представили Голди Джейку! Голди удивленно посмотрела на Деллу, которую знала ещё совсем маленькой, а Скрудж ответил: — Да, точно… Джейк, это Голди, моя… — он замешкался. Он никогда не знал, как ему представлять Голди, — мой компаньон и хороший друг! Голди раздосадовано посмотрела на него. «Опять он начал называть меня просто компаньоном!» — подумала она. — О, дядя Скрудж, ты слишком преуменьшил! Все мы знаем, что вы не просто компаньоны, и даже не друзья! — как ни в чем ни бывало воскликнула Делла, заставив покраснеть и Скруджа, и Голди. — Приятно познакомиться, Голди, — спокойно сказал Джейк, и его глаз как-то странно блеснул, когда он посмотрел на блондинку. Голди это заметила и прищурилась. — Ладно, дядя Скрудж, — продолжила Голди, вскакивая из-за стола, — нам с Джейком пора, мы идём летать! — Спроси, где они познакомились, — тихо шепнула Голди Скруджу, толкнув его в плечо. Он погладил плечо, с укором посмотрел на Голди и спросил: — А где вы познакомились, Делла? — На аэродроме! У меня иногда такое чувство, будто наша с ним встреча была заранее запланирована! — Конечно, он же где-то узнал не только то, что она племянница богатея, но и то, что она любит летать, — продолжила шептать Голди, — он так легко втерся ей в доверие! Скрудж выслушал её, но не ответил, встал из-за стола и сказал: — Значит у вас действительно много общего? Это Просто прекрасно для молодой пары! Ладно, я отпускаю вас, развлекайтесь! Делла улыбнулась дяде, Джейк попрощался с ним, и они ушли. Скрудж сел обратно. Голди строго на него посмотрела. — Что? — Спросил он, увидев её взгляд. — Много общего? Прекрасно для молодой пары? — не удивляйся, Голди, я всего лишь хочу, чтобы этот Джейк оставался рядом, чтобы проще было вывести его на чистую воду, если он виновен, конечно. — Да ты учишься, денежный мешок! Неплохо… Только не понимаю твоих сомнений в том, что он обманывает Деллу. — С каких пор ты так яро защищаешь мою семью? Неужели ты наконец хочешь стать её частью? — Скрудж ухмыльнулся. — Как будто ты этого хочешь. Ведь ты в последнее время избавляешься от вещей, которые связаны со мной! — Что? Я не понимаю! — Лола Дой вместе с Флинтхартом сняли картину с моим портретом! И она сказала, что это ты им сказал так сделать. Хотя, конечно, мне абсолютно плевать. — Но ведь он на месте висит? — Но она ещё стала носить на руке золотые часы, которые я тебе подарила, сказав, что ты ей их отдал, как безделушку! — Золотые часы у неё? Но я думал, ты их решила забрать обратно, как и золотую рыбу, и остальные… — Что ещё за золотая рыба? Я ничего не брала, кроме… Ста долларов из твоего кошелька! — Голди! Ты хитрая и наглая… — блондинка перебила его, положив палец ему на клюв. — А что насчёт твоей племянницы… Я ведь знаю её с детства… Просто не могу позволить кому-то её обмануть. А ещё ограбить тебя, ведь на это имею право только я! Скрудж усмехнулся. — Ты действительно могла бы стать членом семьи. — Не могла бы, ведь ты убрал мой портрет, — наиграно говорила Голди, значит, ты не хочешь этого. — Но это не я его убрал! А вообще, у меня есть причины не хотеть, ведь ты таскаешь мои вещи так, будто они уже твои! — Но я не брала эту дурацкую рыбу! Молчу уже о том, что Лола носит золотые часы, подаренные тебе мной! — Я их никогда бы не отдал ей! — Бестолковый денежный мешок! — Хитрая невыносимая лисица! Они секунду посмотрели друг на друга и, резко метнувшись друг к другу, слились в поцелуе, полном той страсти, которая скопилась в них за последнее время. Когда они разорвали поцелуй, чтобы надышаться, Скрудж произнес: — Мы опять… посреди… комнаты, в которую в любой момент зайдут… — Что нам мешает уйти в другую? Они поднялись со стульев и направились в комнату Голди. Блондинка зашла за Скруджем и заперла дверь. Затем, повернувшись к нему, она подошла вплотную и произнесла: «Теперь нам никто не помешает…». Они снова вцепились друг в друга и поцеловали друг друга со всей страстью. Наступил вечер. Скрудж и Голди лежали в одежде на расстоянии друг от друга лицами друг к другу. Они заснули рядом, совсем забыв о том, кто они есть на самом деле. Когда Голди проснулась одновременно со Скруджем, она широко раскрыла глаза и вскочила с кровати. — Что с тобой, Золотко? — спросил с усмешкой Скрудж, — для тебя это перебор? — Я ненавижу тебя, Скрудж МакДак, — сказала Голди. — Что? За что? — За то, что ты такой… Ни за что. Просто потому что ты Скрудж МакДак. — Когда уже это перестанет быть оправданием всему? — Скрудж закатил глаза. — Все, Денежный мешок, мне пора! — Ты же обещала остаться до того момента, пока Лола Дой не уйдёт отсюда! — Значит я снова нарушаю обещание! — А как же разоблачение Джейка? Голди, не уходи! Блондинка, уже отперев дверь, но не открыв её, встала перед ней как вкопанная. Она прокручивала в голове все произошедшее, ей хотелось сквозь землю провалиться, ведь она просто ненавидела открываться настолько кому-либо. Но это же Скрудж МакДак… «Голди, не уходи!». Она обернулась и посмотрела на Скруджа, затем выдохнула и произнесла: — Ладно. Но только не ради тебя! — О, ну я и не надеялся. Разумеется, ради него. Голди не хотелось так просто оставлять его под одной крышей с Лолой Дой. Ну и ещё у неё была некоторая привязанность к Делле, которой она не желала угодить в лапы алчного Джейка. — Я к себе в комнату… — Голди, но… — Оставь меня одну на полчаса. Голди ушла к себе, а Скрудж проводил её взглядом, полным непонимания. Голди вошла в свою комнату и бросилась на кровать. Она закрыла лицо подушкой и начала думать: «Голди О’Гилт, что с тобой случилось? Почему раньше мне было так легко бросить его и бежать, а сейчас я не в силах этого сделать?! Я упустила уже несколько отличных шансов стащить кучу золота! Ещё и страсти поддаюсь, как наивная школьница! Дурацкий денежный мешок, почему он такой? У меня никогда не было слабостей, пока не появился он! Вот заноза! Это все границы перешло!». Голди вскочила с кровати и подошла к окну. Ей хотелось прямо сейчас выскочить из окна и бежать куда глаза глядят, но именно сейчас она не могла этого сделать. Скрудж проходил мимо портрета Голди и остановился около него. Он с любовью посмотрел на блондинку, смотревшую с картины с присущей ей хитростью. Из-за угла вышла Лола. Скрудж заметил её и сказал: — Постой, Лола. — Чем же я заслужила внимание ненавидящего мужа? — Дой подошла к нему и ухмыльнулась. — Зачем ты морочишь Голди голову? — Я не понимаю, о чем ты. — Все прекрасно понимаешь. Ты хотела убрать этот портрет? — Зачем мне это? — отрицала все Лола, — мне от этого никакой пользы. — Тогда как ты объяснишь это? — Скрудж резко схватил её за руку и показал на золотые часы. — Каких объяснений ты от меня ждёшь? Я нашла эти Часы в своей комнате… — Но они лежали в ящике моего стола! — Я ничего не знаю, Скрудж. — Про золотую рыбу ты тоже ничего не знаешь? — Нет. — Отрицай, сколько хочешь, но мы с Голди уже разобрались во всех этих недоразумениях, так что… — Скрудж снял с её руки Часы и направился дальше, оставив Лолу рядом с портретом Голди. Когда он скрылся за углом, Лола Дой злобно уставилась на портрет Голди, топнула ногой и произнесла про себя: «Разобрались значит? Ну ничего. Это ненадолго! Через час Голди пришла в кабинет к Скруджу, чтобы обсудить вопрос по поводу Деллы. Скрудж перебирал какие-то бумаги. — Все работаешь, денежный мешок? — спросила Голди, зевнув и сев на край стола, — и как тебе не надоедает… — Не могу же я податься в воры, как ты, чтобы зарабатывать, — ответил он. — Почему же, очень даже можешь… — Скрудж поднял на неё взгляд и спросил озадачено: — Ты уже пришла в себя? — А разве я была не в себе? — Конечно, ты так резко вскочила и ушла, попросив оставить тебя. На тебя точно непохоже. — Ну как же непохоже, очень даже похоже, я всегда резко скрываюсь. — Мда… — Скрудж осмотрел её с ног до головы и немного покраснел, вспомнив их страстные порывы, — думаю… Тебя бесполезно просить слезть со стола? — Конечно, денежный мешок. — Вечно ты все по-своему делаешь… — Я не думаю, что это плохо, — Голди наклонилась к Скруджу. — Из-за этого мы и попадаем в неприятности! — Подумаешь! Их лица были совсем близко, но вдруг в кабинет ворвалась Делла со словами: «Дядя Скрудж!». Голди и Скрудж резко отстранились друг от друга, блондинка слезла со стола, отошла в сторону и села на диван. Скрудж растеряно спросил: «Что ты хотела, Делла?». Делла хитро посмотрела на них и продолжила: — Дядя Скрудж, мне нужны деньги, — глаза Скруджа округлились, Голди заметила его выражение лица и тихо хихикнула. — Зачем? И сколько тебе нужно? Делла растеряно смотрела из стороны в сторону. Голди заметила её странное поведение. — Ну… Мне… Мне нужно починить крыло самолета! — Ладно… Я выпишу тебе чек… — Какой ты старомодный, денежный мешок! — воскликнула Голди, в очередной раз подколов его. Скрудж раздосадовано посмотрел на неё, а Делла невольно улыбнулась. — Спасибо, Дядя Скрудж! — она взяла чек и направилась к выходу. — Не за что, Делла! Главное, чтобы тебе было хорошо! Когда Делла закрыла за собой дверь, Голди встала с дивана и, подойдя к столу и оперевшись о него, уставилась на Скруджа. — Что на этот раз? — спросил он. — Ты поверил в то, что она деньги для себя просит? — А для кого ещё? — То есть, ты даже не заметил её растерянность? — Голди закалила глаза, — ты совсем не умеешь наблюдать? — Хочешь сказать, что… — Она просила деньги для Джейка.