Вечная любовь, или игра двух упрямых уток

— Для Джейка? — удивился Скрудж заявлению Голди, — нет, не может быть, Делла никогда бы не стала так делать… — Влюблённая девушка и не на такое способна. И тут уже её характер не играет роли. — Это ты по собственному опыту говоришь? — Скрудж ухмыльнулся. — Откуда у меня такой никчёмный опыт? — Хочешь сказать, ты никого никогда не любила? — Почему же нет, я всю свою жизнь с рождения любила золото, да и всегда буду его любить. — Я говорю о живом существе, а точнее, о человеке… — Что это за намеки, денежный мешок? — Никаких намеков, О’Гилт, всего лишь вопрос! — А что, вопрос не может быть с намеком? — Может… — Скрудж встал из-за стола, обошёл его и, подойдя к Голди, взял её руки в свои. Она в недоумении на него посмотрела. Он продолжил: — Скажи, Голди… Почему ты не можешь говорить откровенно? — А ты стал смелее в своих действиях… — Голди указала взглядом на руки Скруджа и снова посмотрела ему в глаза. Они приблизились друг к другу, прикрыли глаза, но остановились лишь на этом. Они отстранились друг от друга, Скрудж вернулся на своё место, а Голди отвернулась от него и разочаровано посмотрела куда-то в сторону. Скрудж взял в руку ручку, тоже посмотрел в сторону задумчиво, вертя её в руках и снова посмотрел на Голди. — Ладно, — начала она, — что будем делать? — Ты уверена, что Делла для Джейка просила деньги? — Почему тебе так сложно в это поверить? Это даже проверить можно… осмотреть самолёт, шпионить за Ней… — Шпионить за Деллой? Я так не могу! Я всегда доверял своим племянникам! Как я могу за ней шпионить? — А что ты предлагаешь, денежный мешок? — Ну не знаю, проговорить с ней…? — О да, конечно, и она честно тебе ответит. — Но давай хотя бы попробуем. — как знаешь, денежный мешок. Через полчаса все ужинали. Скрудж переглядывался с Голди, пытаясь заговорить с Деллой. Лола внимательно следила за ними. — Делла, — наконец начал он, — Нам надо поговорить. — Что случилось, дядя Скрудж? — Ничего особенного, просто у меня есть несколько вопросов… Поговорим после ужина. Скрудж посмотрел на Голди. Она посмотрела на него в ответ, и на лице Скруджа появилась улыбка. Лолу Дой раздражало такое благополучие этих двоих, она уже раздумывала, как бы ещё насолить им, чтобы разлучить. Она решила пойти на крайние меры… Через минут пятнадцать Делла сидела перед столом Скруджа, немного съёжившись. Скрудж сидел в кресле напротив неё, Голди стояла около окна и смотрела на улицу. — Итак… — начал Скрудж, — скажи честно, Делла… — В чем дело, дядя Скрудж? — Ты для себя просила у меня деньги? — на этих словах Делла чуть вздрогнула, однако ответила: — А для кого же ещё мне их просить? — Ну не знаю… Например, для Джейка? — Дядя Скрудж… Нет. Я просила их для себя. — Хорошо. Но прошу тебя, Не ври мне, Делла, никогда. — Ладно, дядя Скрудж… Я тогда пойду? — Хорошо, иди. Делла встала и направилась к выходу. Она была растеряна. Она может и хотела сказать правду своему дяде, но что-то ей мешало это сделать… Да, Делла, мать троих детей, сама как будто была ещё ребёнком, которого надо опекать. — Видишь, Голди? — Скрудж уже начал расслабляться, но Голди обернулась к нему и ответила: — То есть, ты не понял, что она опять скрыла от тебя правду? — Не понимаю, зачем? Да и несвойственно Делле это, они с Дональдом хоть и были с детства не самыми примерными детьми, но никогда не лгали! — Глупый Денежный мешок! Что ж, по-твоему, если она никогда не врала тебе, то она никогда и не будет этого делать? Наверняка она не просто так скрывает правду, Джейк может ей угрожать или шантажировать её! — Что?! Тогда я разберусь с этим сейчас же! — Скрудж вскочил и направился к выходу. Голди бросилась к нему наперерез и, останавливая его, начала: — Постой, Скрудж! Это надо делать по-тихому! Ты же не хочешь, чтобы Делла пострадала? — Скрудж утих. — Но ведь она выглядела такой счастливой… — Первое время. Постой. Может, я попробую поговорить с ней? — Ты? А кто мне недавно говорил, что не умеет откровенничать с женским полом? — Может и не совсем умею, но, во-первых, если ты забыл, Скруджи, я умею очень хорошо убежать, а во-вторых… В женских проблемах я все же разбираюсь. — Что ж, это звучит убедительно. — Ещё бы. — И с каких пор ты стала будто бы членом семьи… — Так, Скрудж, не начинай! — Но ты ведёшь себя, как… — Как кто? — Нет, забудь. — Как твоя жена? — Голди с хитрой ухмылкой подошла к нему и заглянула в глаза. Скрудж сглотнул, — продолжай мечтать! — и на этих словах она выбежала из кабинета, оставив Скрудж одного в растерянности. Голди постучала в дверь комнаты Деллы. Делла открыла дверь и, увидев Голди, произнесла: «О, Голди, заходи!». Голди зашла, Делла закрыла дверь, и они обе сели на край кровати. — Что ты хотела, Голди? Кажется, мы с тобой никогда толком и не болтали, как подруги! — начала тараторить Делла. — Да… Вроде не было такого… — растеряно ответила Голди. — Но знаешь, Голди, мне кажется, что ты единственная, кто подходит дяде Скруджу! — Голди на этих словах чуть покраснела и спросила: — Ты так думаешь? — Да! Вы с дядей Скруджем идеально смотритесь вместе! Вот бы ты стала челном нашей семьи… «И она туда же! — подумала Голди, — все хотят, чтобы я стала женой денежного мешка! Этого ещё не хватало!» — Да… То есть, нет! Мы с твоим дядей просто давние знакомые! А я хотела поговорить с тобой насчёт… Тебя, — Делла удивлённо посмотрела на Голди, — я заметила… Что тебя что-то беспокоит. Денежный… То есть, Скрудж, очень беспокоится, ведь он тоже заметил твоё состояние. Ты можешь выговориться мне, как… — Голди остановилась и еле-еле выдавила из себя эти слова: — как родной тете. Делла несколько секунд помолчала и начала неуверенно говорить: — Голди, я… — Не бойся, Делла, я ничего не расскажу Скруджу, если это что-то, что ты не хочешь ему рассказывать! Я умею хранить секреты. — Я… — Делла думала, что лучше ответить, — Со мной не происходит ничего необычного. Просто мы с Джейком вчера поссорились, но мы уже успели помириться! — Поссорились? Из-за чего? — Это… Не важно! Иногда бывает так, что пара ссорится из-за глупости какой-то, а потом снова все в порядке… — Голди невольно на этих словах вспомнила про них со Скруджем. Она вспомнила, какие они устраивали иногда споры из-за глупых поступков, и чуть улыбнулась. Однако, быстро пришла в себя, подумав: «Голди, что с тобой творится? Давать слабину своим чувствам, которые надо держать в глубине души — это слишком!» — Голди, ты слушаешь? — спросила Делла, вытащив тем самым блондинку из задумчивости. — А, да, конечно! С тобой все точно в порядке, Делла? — Да, Голди, все отлично! — Тогда я пойду? — Давай, до встречи! Когда Голди вышла из комнаты, фальшивая улыбка исчезла с лица Деллы. Она посмотрела с тоской куда-то в пространство и легла на кровать. Голди шла по коридору, понимая, что Делла так и не решилась рассказать правду. Она тихо вошла в кабинет к Скруджу и заявила: — Нам придётся проследить за ней и Джейком, денежный мешок. — Она что-нибудь сказала? — спросил Скрудж. — Только то, что они поссорились вчера, а сегодня уже помирились. Нет, Скрудж, все не так просто. Она не хочет говорить ничего. — Значит, выхода нет… — Да, денежный мешок, — Голди снова села на стол. Скрудж раздосадовано на неё посмотрел и спросил: — Ты когда-нибудь признаешь то, что стулья и двери были придуманы не просто так? — Может быть, Скруджи. А может и нет. — Или может… у тебя комплекс низкого роста? — Скрудж ухмыльнулся. — Что? Я же не ты, чтобы иметь комплексы! — Голди кинула в Скруджа скомканный листок бумаги. Скрудж встал из-за стола и обошёл его, подойдя к Голди. Она не слезала со стола. Они стали смотреть друг другу в глаза. И вдруг Голди, ухмыльнувшись, прошептала: «Ну раз уж у меня комплексы… Останусь на столе!». Она притянула Скруджа к себе, обвила руки вокруг его шеи, крепко поцеловала и зажала его ногами с двух сторон. Они поцеловались, а потом Голди разорвала поцелуй, положила голову на плечо Скруджа, обняв его ещё крепче, уже хотела было вытащить из его бумажника сто долларов, и вдруг… Заметила отпечаток красной губной помады на отвороте пиджака Скруджа. Её будто бы молнией стукнуло. Она позабыла о деньгах и резко оттолкнула его от себя. А Скрудж непонимающе спросил: «Что случилось, Золотко?» Десять минут назад: Скрудж, проводил Голди взглядом и сел обратно за стол. В кабинет без стука вошла Лола Дой. Скрудж озадачено на неё посмотрел и спросил: «Что ты здесь забыла?». Она молча подошла к его столу, села на стул и спросила: — Как поживаешь, дорогой муженёк? — До этого момента все было хорошо, — сухо ответил он. — Хорошо? Ах да, твоя Голди О’Гилт… Она действительно так хороша во всем? — Я не хочу об этом говорить, тем более с тобой! — Но чем же я хуже? — блондинка встала и обошла стол, подойдя к нему со спины, — Тебе не пришлось бы бегать за мной, выжидать моего появления… Мы бы жили прямо здесь и прямо сейчас! — она положила руки ему на плечи и наклонила голову к его воротнику так, чтобы там отпечаталась помада. Скрудж не заметил этого, потому что впал в задумчивость. Но он тут же очнулся: — Мне не нужен никто, кроме неё. А тебе бы не следовало забывать о своём женихе. Лола убрала руки с его плеч и направилась молча к выходу. Она злобно ухмыльнулась, закрывая за собой дверь. — Что это за след губной помады у тебя на воротнике? — неспокойно спросила Голди. — Что? Где? — Скрудж притянул вперёд воротник, чтобы посмотреть на след, — А разве это не твой? — Я не пользуюсь помадой. По крайней мере, такой. — Откуда тогда он? — Ну это я должна спрашивать у тебя, — Голди совсем это не понравилось, однако, она решила скрывать это, — Хотя… Какая мне разница. Ты можешь иметь ещё какие-то связи, все-таки мы не пара. — Голди, я тебе честно говорю, я не знаю, откуда он взялся! — Конечно, он сам собой появился! Или ты стал помадой пользоваться, денежный мешок? — Голди! Блондинка как-то странно на него смотрела. Он растерянно на неё. Вдруг она молча двинулась к выходу. Скрудж окликнул её: — Голди, подожди! Я не хотел тебя обидеть! — ему захотелось шутя найти к ней подход: — Ты случайно не ревнуешь, О’Гилт? — Я же сказала, — она развернулась к нему, — что мне нет разницы. Ревновать в привычке у тебя, а не у меня! Голди скрылась в коридоре. Скрудж хотел последовать за ней, остановить её, но что-то удержало его на месте. «Не может быть! Денежный мешок не мог связаться с этой дурой! — думала Голди, у которой мысли путались, — а ведь кроме неё вариантов нет! Возможно, это очередная провокация, как портрет и часы, но… Я всегда была единственной! Все. Больше я не должна об этом думать. Ещё пару дней пробуду здесь и поеду за золотом!». Голди ненавидела это чувство. Чувство, когда хочешь провалиться сквозь землю. Поэтому она всегда запирала на замок все возможные чувства. Но против любви к Скруджу она ничего сделать не могла. Да, она сбегала от него, бросала его, но это не спасало её от любви. Вдруг она вспомнила про Деллу. Она хотела довести это дело до конца, поэтому она собралась с силами, развернулась и, уже собираясь пойти назад, наткнулась на Скруджа, который все-таки последовал за ней. Блондинка сначала растеряно на него посмотрела, но потом натянула улыбку, вернее, свою коронную ухмылку и сказала: «Снова ходишь за мной по пятам, денежный мешок? Плохая привычка». Он озадаченно посмотрел на неё, не поверив в то, что она так спокойно говорит после всего случившегося. Но ведь это Голди О’Гилт. — Голди, ты… С тобой все в порядке? — Разумеется. Было бы не в порядке, если бы я вдруг узнала, что у меня из-под носа стащили тонну золота. «Это она решила притворяться? Или ей снова плевать на все и всех?» — думал Скрудж. — Ладно, денежный мешок, нет времени на рассуждения. Мы должны избавить твою племянницу от этого Джейка. — И как ты хочешь это провернуть? — Мы подслушаем один из их разговоров, станем свидетелями шантажа, а потом… Либо он уберётся по-хорошему, либо будет по-плохому. — Но вдруг он что-то сделает с Деллой? — на этом вопросе Скруджа Голди достала маленький пистолет. Скрудж испуганно на неё посмотрел и спросил: — С каких пор ты с собой пистолет носишь? — Недавно выкрала его, угоняя лимузин с чистыми слитками из золота. Забыла избавиться! — Только не думай стрелять в него! — Зачем же доводить до этого? Мы просто припугнём его. — Ледяная королева Доусона, — тихо произнёс Скрудж, вздохнув. Он заметил, что к ней вернулась её холодность, и ему это совсем не нравилось, — Голди, ты точно в порядке? — Почему я должна быть не в порядке? Мне надоели твои глупые вопросы, Скрудж! — Почему глупые?! Ты сама ведёшь себя глупо! Ты не говоришь начистоту, ты все держишь в себе! Типичная О’Гилт. — Я не говорю начистоту?! Это ты не говоришь начистоту! Откуда у тебя этот след взялся?! Как ты вообще можешь не знать, откуда он? — Так все из-за этого идиотского отпечатка?! Я же тебе сказал, что не знаю! Почему после всех твоих предательств я верю тебе, а ты мне нет, хотя я ни разу тебя не бросил! — Потому что… Потому что ты — Скрудж МакДак! — Это не объясняет твоё недоверие! — Скруджи, я знаю, что ты намного надежнее меня, но… В этом и есть проблема. — Я не понимаю… — Ты, как сказала твоя гувернантка, слишком хорош. — Это признает сама Голди О’Гилт? — Скрудж ухмыльнулся. — Разумеется, я не разделяю это мнение, — нарочно подчеркнула Голди, чем вызвала раздосадованное выражение лица у Скруджа, — ты не настолько идеален, но… Для других ты именно настолько идеален. Поэтому… В общем, ты мог спокойно завести себе дуру-подружку, которая будет каждый день выхаживать тебя, — быстро закончила Голди. Скрудж удивленно на неё смотрю секунд пять, а потом засмеялся. — Ты в своём репертуаре, Золотце! Сколько ни говори тебе, что я не полюблю никого больше, ты все равно сомневаешься! — Не обязательно любить жену, достаточно просто быть с ней в партнёрских отношениях. — Ты думаешь, что мне это подходит? А я думал, ты меня слишком хорошо знаешь, лисица! — Откуда тогда взялся этот след?! — Я же говорю, что не знаю! Может, это Лола? — Опять она. — Наверное, это то же самое, что было с картиной и… — Ладно, денежный мешок, все, забыли этот разговор! — перебила его и начала отпираться от всего Голди. — Но теперь с тобой все в порядке? — Скрудж ухмыльнулся. — Да! Перестань уже, денежный мешок! — А ты не делай вид, что тебе на на все плевать. — Разве это не так? — Насколько я сейчас понял, ты завелась из-за маленького следа… — Вовсе нет! — Голди в порыве приблизилась к Скруджу и раздосадовано посмотрела на него. Он чуть покраснел. Но через несколько секунд взгляд Голди смягчился, она тихо рассмеялась и добавила: — Ладно, Скруджи, хоть раз в жизни признаю поражение… — Что-то подозрительно… Что ты хочешь теперь? — Ничего, — Голди вдруг обняла его. Он снова покраснел, но затем улыбнулся и ответил на объятия. Голди отстранилась от Скруджа и отвернулась. Скрудж дотронулся до её плеча и спросил: — Может, кофе? Голди посмотрела на него, улыбнулась и кивнула. Они направились в сторону столовой. «Удивительно, Денежный мешок, каждый раз говоришь о кофе, а сам не изменяешь чаю!». За всей этой сценой из-за угла следила Лола Дой. Она недовольно проводила их взглядом и подумала: «Да что это такое? Этих двоих ничем не разлучишь! Ну ничего…». Скрудж и Голди стояли перед дверью спальни Деллы, слушая её разговор с Джейком: — Послушай, я не могу просить у дяди Скруджа так много… — Но ты должна это сделать! — Ты никогда со мной так не разговаривал… — А теперь говорю! Ты такая глупая, что даже не можешь придумать отговорку?! — Я не должна просить для тебя деньги! Теперь я поняла, ты меня использовал! — Дошло наконец. Я же предупреждал, если я не получу ещё денег… Ты же не хочешь, чтобы кто-то из твоей семьи пострадал? Голди кивнула Скруджу, давая понять, что пора вмешаться, и они ворвались в комнату. Голди, держа в руках пистолет, воскликнула: — Быстро отойди от неё или… Джейк в испуге отпрял от Деллы. Скрудж подошёл к нему и проговорил: — Так значит, тебе деньги нужны? И ты угрожаешь моей семье? Ты, наверное, не знаешь, что случается с теми, кто угрожает моей семье… Если я ещё раз увижу тебя в своём доме, то пеняй на себя. И только попробуй хоть пальцем тронуть кого-то из моих близких! Джейк злобно посмотрел на него, потом на Деллу и только произнёс: — Ладно, ваша взяла. На этот раз. Скрудж позвал Клювдию и приказал: — Двадцать два, проводи его до двери и сделай все необходимое, чтобы он покинул наш дом без проблем! Двадцать два молча кивнула и вывела Джейка. Голди убрала пистолет. Делла бросилась в объятия Скруджа, прослезившись, и сказала: — Спасибо, Дядя Скрудж! Я не знала, что мне делать, когда он начал угрожать мальчикам! — Ничего-ничего, — Скрудж погладил Деллу по голове, — теперь все хорошо. Голди посмотрела на них и невольно улыбнулась, но на неё вдруг посмотрела Делла, поэтому блондинка быстро сделала вид, что ей все равно на все. — И тебе спасибо, Голди! — Не за что, Делла, — Голди все-таки не скрыла улыбку. На следующий день: Скрудж шёл по коридору. Вдруг откуда-то послышался крик. Это кричала Лола Дой из своей комнаты. Скрудж побежал туда, распахнул дверь и увидел Лолу с растрёпанными волосами сидящую на полу. — Что случилось? — спросил он и подбежал к ней. — Ко мне в комнату ворвался какой-то человек! — она вскочила и повесилась на Скруджа. Скрудж растерялся и даже не мог оттолкнуть её от себя, ведь она была в странном состоянии. — Как он выглядел? — Я не запомнила его лица! Он набросился на меня, будто бы пытаясь что-то стащить! В комнату прибежала Клювдия. Она удивлённо посмотрела на них. За ней же прибежала Голди с вопросом «Что случилось?» и увидела эту картину. Что было ей думать, когда она увидела, как Скрудж обнимается с Лолой, у которой волосы растрепанны? — Скрудж, что происходит? — Голди, ты не так все поняла! — А как мне это понимать? — Ты что, Скрудж, не хочешь закончить то, что мы начали? — вдруг спросила Лола. — Что?! — Скрудж отстранился от неё, — Ты что, только притворилась жертвой? — О чем ты говоришь? Ты же сам ко мне пришёл, и… Голди убежала из комнаты. Двадцать два проводила её взглядом и сказала: — Я, конечно, не одобряю вашу с ней связь, мистер МакДак, но это слишком. — Что?! Двадцать два, я ни в чем не виноват! Ты же сама слышала крик! — Да, слышала. Но вам пора уже распрощаться с вашими гостями! Клювдия вместе со Скруджем вышли из комнаты. Лола ухмыльнулась, уселась перед зеркалом, рассмеялась и сказала самой себе: «Ты отличная актриса, Лола Дой!». Голди уже собиралась выпрыгнуть в окно и бежать куда глаза глядят, но Скрудж догнал её и схватил за руку. Она остановилась. — Голди, подожди, — начал он, — я знаю, как это выглядело, но поверь! Я только услышал крик и прибежал, думая, что что-то случилось! — Я верю тебе, Скрудж, но больше так не могу. — Что? — Семейная жизнь не по мне, а такая -ещё хуже. Лола Дой будет продолжать свою грязную игру, пока не поссорит нас окончательно. А с ней играть у меня желания нет. — И поэтому ты опять хочешь сбежать? — Я вернусь, когда все встанет на свои места! — Голди напоследок сжала руку Скруджа, а затем, освободив свою руку, запрыгнула на подоконник и скрылась за окном. Скрудж с тоской посмотрел туда, где только что стояла его любимая блондинка…