Свидетель

Три месяца спустя. Незадолго до Рождества. Баронесса Понмерси – месье Фошлевану. Лондон, гостиница «Корона» - Париж, улица Вооруженного Человека, 7. «Дорогой папочка! Я и Мариус надеемся, что ты приедешь сюда, чтобы отпраздновать с нами Рождество. Я знаю, папа, ты всегда этого хотел – путешествовать, видеть разные страны и города. Никогда не предполагалось, что мы богаты и можем себе это позволить. Но раз это так, настало время исполнить твою мечту. Лондон очень красив, в Ковент-Гардене с большим успехом идут «Разбойники» Шиллера, Мариус раздобыл редкое маннгеймское издание тебе в подарок. Здесь много снега, больше, чем в Париже. Приезжай! Мне так тебя не хватает. Кланяйся от меня месье Жаверу, надеюсь, он заставляет тебя есть. Наверняка он справится без тебя, ведь это же недолго, какие-то две недели. С любовью Твоя Козетта.» Месье Фошлеван – баронессе Понмерси, Париж – Лондон: «Моя любимая дочь! Прежде всего, посылаю тебе свое родительское благословение и желаю тебе и Мариусу счастливого Рождества. Милая Козетта, я бы очень хотел приехать, но дела школы удерживают меня в Париже. Мечты и их исполнение – привилегия молодости, честь и достоинство зрелого возраста заключаются в том, чтобы отдавать себя на служение ближним. Дела идут неплохо – не так плохо, как можно было ожидать, - но ни один из нас не справится без другого. У меня воспитанники тотчас разбалуются, от месье Жавера - разбегутся. К сожалению, дитя мое, я не могу оставить только начатое дело. Месье Жавер кланяется вам обоим. Мы с ним немного расходимся во взглядах на воспитание детей, точнее, он находит мои методы возмутительно либеральными. Я же уверен, что угроза карцера или розог, даже если удержит ребенка от проступка в данный момент, не поможет ему стать хорошим человеком в будущем. На что месье Жавер возражает, что если бы с ним в детстве так миндальничали, он стал бы королем парижского дна. Пока что мне не удалось поколебать это убеждение, но подзатыльники он больше не раздает. С любовью, Твой отец У.Ф.»