Pickup Lines

Перевод
PG-13
Завершён
2355
1
переводчик
Gri.Rimy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
30 страниц, 8 978 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
2355 Нравится 32 Отзывы 822 В сборник

Epilogue

Настройки
Пару дней спустя Чимин вновь стоял за стойкой в кафе, вбивая в кассу заказы и подписывая бумажные стаканчики. Он абсолютно забыл об отправленном Юнги сообщении, благополучно игнорируя факт его существования. И он бы так и продолжил это делать, если бы Юнги не решил, что самое лучшее время для кофе — это пять часов, как раз когда он, Джин и Тэхён закрывали кафе. Ким собирался уже повесить замок на дверь, когда Мин ворвался внутрь, пролетая мимо Тэ и быстрым шагом направляясь к прилавку, где Чимин пересчитывали прибыль за день. — Юнги-хён! — воскликнул тот, когда заметил перед собой старшего, тяжело дышащего и с лёгким румянцем на щеках. — Что ты здесь делаешь? Чимин заметил, как Джин и Тэхён потихоньку отодвинулись в сторону, нетерпеливо наблюдая за их взаимодействием, но не желая вмешиваться. — Ты знаешь, почему я здесь, Чимин. Пак в замешательстве склонил голову к плечу: — Я знаю? Юнги нахмурился и неловко потёр рукой заднюю сторону шеи, краска на его щеках усилилась. Мин отвёл взгляд, смотря куда угодно, только не на Чимина, и вздохнул. — Я не очень хорош в этом, — начал он, — но думаю, надо уже как-то закончить со всем этим. Сердце Пака вздрогнуло и ухнуло куда-то вниз. Это всё же произошло. То его сообщение стало последней каплей и подтолкнуло Юнги наконец прекратить всё это. «Пожалуйста, — подумал он, ощущая сухость в горле, — пусть он меня не возненавидит. Что угодно, только бы он не ненавидел меня». Чимину хотелось плакать. Хотелось убежать, потому что, если его сейчас отвергнут, он просто не выдержит, сломается. Он встретился глазами с Тэхёном и увидел, как шок на его лице постепенно сменяется гневом. Ким сделал шаг в их сторону, готовый вмешаться в любую секунду, но вдруг Юнги начал говорить. Чимин поднял на старшего глаза и впервые заметил, что его волосы топорщатся под странным углом, будто бы он постоянно проводит по ним рукой и встрёпывает пряди, заметил тёмные круги под глазами и то, что он сутулится, будто бы пытаясь сжаться и стать незаметнее. У Чимина задрожало сердце, потому что это был не тот Юнги, которого он знал. Юнги, которого он знал, состоял из улыбок, маленьких или широких, когда показываются дёсны. Юнги, которого он знал, было наплевать на мнение окружающих о нём. Юнги, которого он знал, был страстным, особенно если дело касалось того, что он действительно любил, — своего пианино, своей музыки, своих друзей. — Хён? — неуверенно позвал его Чимин. Юнги поднял взгляд и посмотрел ему прямо в глаза. — Ты, должно быть, король воров, потому что ты смог украсть моё сердце с противоположного конца комнаты. Сердце Чимина остановилось. — Что? — Твои подкаты были просто ужасны. Очень, очень ужасны, — вздохнул Юнги, растрепав рукой волосы на затылке. — Но в ту же секунду, как я зашёл в кафе и увидел тебя, я влюбился. Я планировал уйти сразу же, как возьму кофе, но я остался, — он на секунду остановился. — Я остался, потому что хотел видеть тебя. Чимин услышал, как Джин резко втянул носом воздух. — Хён… — Я люблю то, как мило улыбаются твои глаза, когда ты смеёшься. Люблю твой красивый голос. Люблю твою страсть к танцам. Люблю то, как ты защищаешь своих друзей. Юнги улыбнулся, широко и показывая дёсны: — Я люблю тебя, Чимин. Чимин сначала не мог вымолвить ни слова, а его мозг отказывался работать. Он, должно быть, неправильно услышал. Он, наверное, всё это просто придумал, потому что Юнги, парень, что украл его сердце, не мог стоять сейчас перед ним и говорить, как сильно он любит его. — Ты использовал фразу для подката… Юнги перегнулся через стойку, опираясь на выпрямленные руки, и прижался губами к его губам. Мягко, почти неощутимо и так, так нежно, что на глазах выступили слёзы. Всё вокруг будто бы исчезло, и Пак потерялся в поцелуе. Он проигнорировал умилённый писк Джина и громкий свист Тэхёна, когда поднял руки и обхватил ладонями лицо Юнги, рисуя большими пальцами кружочки на коже его щёк. Они отстранились, когда нехватка кислорода стала невыносимой. Юнги прижался лбом ко лбу Чимина, и они оба тяжело дышали, замерев вот так и просто наслаждаясь присутствием друг друга. Чуть позже Чимин отблагодарил своих друзей пиццей, весь вечер ощущая тепло Юнги рядом с собой.

***

— Ты будешь использовать подкаты ещё, хён? — Не испытывай удачу, мелочь.
Примечания:
2355 Нравится 32 Отзывы 822 В сборник
Отзывы (22)