ID работы: 8022828

Snackled in Silver

Слэш
Перевод
R
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 2 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
НЕ ПРОВЕРЕНО! Они сидели в тесноте в маленькой спальне, где остановились Северус и Гарри. Рон предложил, чтобы Гарри встал и немного походил по комнате, а потом они встретятся за столом внизу. Но из-за довольно неприятных аргументов Северуса, он сдался, и все столпились в, и без того, тесной комнате. Несколько членов ордена посмотрели друг на друга, не зная точно, с чего начать, и все еще не желая смотреть на двух мужчин, которых так жестоко пытали. Рон, Гермиона, Макгонагалл, Джинни, Драко, Невилл, Луна, Молли и Артур Уизли собрались вокруг кровати. - Ну, что заняло две недели? - выплюнул Снейп, бросив на них обвиняющий взгляд. За неделю, прошедшую после пробуждения, он почти полностью пришел в себя, и все болезненно осознавали это. Он стал еще более саркастичным и нетерпеливым, чем когда-либо. Гермиона грустно улыбалась, когда он выходил из себя, но все остальные ворчали и жаловались, когда он был вне пределов слышимости. - Северус, пожалуйста. Не то чтобы мы не пытались, - начала Минерва, ее голос слегка дрожал, умоляя его. - Не помню, чтобы я говорил, что ты этого не делала, - сказал он легкомысленно, - но я спрашивал не об этом. - Мы с Мионой приехали в четверг, в плаще, - начал Рон, краснея и глядя на свои ботинки, - но у нас был приказ - мы должны были ... - Вы были там? Ты был там и просто сидел? Ничего не сделал? Наблюдал? - прорычал Северус угрожающе низким голосом, выбрасывая слова. Рон вздрагивал при каждом слове, как будто Снейп физически бил его, а Гермиона выглядела на грани слез. - Северус, - впервые заговорил Гарри, мягким голосом. Синяки от сильных рук, обхвативших его горло, все еще были видны, но потускнели до светло-коричневого цвета, вместо отвратительных желтых и пурпурных, с которыми он прибыл. Северус посмотрел на всех по очереди, но успокоился. Не так уж много вещей он не подарил Гарри на прошлой неделе. - У нас был приказ, - продолжал Рон несколько неуверенно, - Гермиона и я должны были войти с плащом-невидимкой и найти тебя. Нам потребовалось три дня, чтобы найти тебя в нужном месте, со всеми его чарами. Но потом мы разбили лагерь у дома на четыре дня, прежде чем смогли проследить за кем-то. - Как только мы оказались в доме, было трудно передвигаться, чтобы найти вас обоих, - мягко продолжила Гермиона, положив руку на руку Рона, чтобы успокоить его. - Повсюду были люди. Нам велели убрать Грейбека прежде, чем мы предпримем что-либо еще, поскольку он был практически единственным, кто держал их всех вместе. Но мы не хотели брать его, пока не узнаем, где ты. Если бы мы убили его, они легко могли убить вас обоих, пока мы смотрели, - объяснила она, ее глаза наполнились слезами, когда она посмотрела на двух мужчин перед ней. Северус ничего не сказал, но его взгляд несколько смягчился, и он скрестил руки на груди. Гарри кивнул ей, чтобы она продолжала. - Нам потребовался день, чтобы найти тебя, как только мы оказались внутри. Как только мы оказались там, я постаралась защитить тебя, как могла, хотя бы частично избавить от боли. Но если они узнают, что мы там ... - ее голос дрогнул, и она опустила глаза. - Мне так жаль, Гарри, - прошептала она, и слезинка скатилась с ее глаз. - Понимаю, - несколько натянуто ответил Гарри. Однако, когда она подняла на него взгляд, его глаза были мягкими, и он слегка улыбнулся. - Пожалуйста, просто закончи. Рон глубоко вздохнул, оглядел всех членов ордена, прежде чем перевести взгляд на Гарри. - - - Это правда, приятель. Мы старались помочь, как могли, но если бы они узнали, что мы там, это разрушило бы всю операцию. Потребовалось больше времени, чем мы думали, чтобы Грейбек спустился вниз... навестить вас двоих, - запинаясь, закончил он, не желая вдаваться в подробности того, что видел в подземелье. - Ну, а остальное вы знаете, - добавил он, обращаясь к остальным членам Ордена, которых там не было. Гарри кивнул, обдумывая услышанное. Он знал, что они сделали все, что смогли. Он полагал, что не должен сердиться на них за то, что случилось. Но на кого он должен злиться? - Почему один из вас не нашел Грейбека, а другой остался с нами? - Снейп спросил ехидно. - Только один плащ-невидимка, - пробормотал Гарри. - Кстати, где он? У тебя? - Конечно! Мы положили его обратно к твоим вещам, - быстро сказала Гермиона . Он кивнул и снова замолчал. - Связь... - Макгонагалл нерешительно вздрогнула. - Разорвана, - сказал Снейп, твердо, но тихо. Впервые он посмотрел на свои колени, не встречаясь ни с кем взглядом. Когда он поднял глаза, казалось, что он смотрит мимо всех. - Когда Грейбека убили, клятва была немедленно нарушена, и все последствия нашего заключения умерли вместе с ней, - закончил он своим обычным тоном, полным сарказма. - Последствия? - спросил Артур. - Утвердительный ответ. Видим ли мы это или нет, я уверен, что мы оба могли бы сделать, чтобы помочь другим, - Снейп сказал мрачно, - Клятва бы не взяла обстоятельство во внимание, и как только мы оказались на лечении, она бы, скорее всего, начала наказывать нас, в некотором роде. - Но клятва не предназначалась для наказания, - возразила Минерва, - как раз наоборот. - Действительно, - Снейп согласился. - Если бы нас наказали, мы бы в следующий раз постарались, верно? - догадался Гарри, взглянув на Северуса. - Верно, - согласился Снейп, резко кивнув и впервые взглянув на Гарри. Их глаза встретились, и Снейп с трудом отвел взгляд. Он кашлянул и покачал головой, прежде чем двинуться дальше. - Но какой ценой? - спросил он слишком резко. Гарри слегка вздрогнул: именно этого он и боялся, как бы ему ни хотелось узнать. Он придвинулся ближе к Снейпу, казалось, не замечая, что сделал это. Северус не пропустил движение. - Мы потеряли пятерых своих. Хороший результат в свете событий, но, тем не менее, разрушительные потери, - тихо сказал Невилл, никто не мог встретиться глазами друг с другом. На глаза Уизли навернулись слезы, и Гермиона крепко взяла Рона за руку. Сердце Гарри сжалось, когда он услышал, каких пятерых они потеряли. Но никто, казалось, не горел желанием говорить. - Ну? - тихо подсказал он, желая поскорее покончить с этой частью. Луна глубоко вздохнула, прежде чем бросить на него мечтательный взгляд. - Близнецы Патил, Дин Томас, Ханна, - она замолчала, глядя на Молли, которая крепко сжимала рубашку Артура, - и Перси, - добавила она еле слышно. Тишина в комнате была настолько полной, что никто не пропустил ее слов. - Извините, - выдавила Молли, повернулась и вышла. Они слышали ее сдавленные рыдания, когда она спускалась вниз. Рон и Артур переглянулись, кивнули Гарри и последовали за ней. Гарри сидел в оцепенелой тишине, слишком напуганный, чтобы говорить. Он чувствовал жалостливые взгляды, устремленные на него, но никто не знал, что сказать. Он посмотрел на Северуса, который внимательно наблюдал за ним. - Мне нужно... - он вздрогнул, едва слышно. Только Снейп мог слышать, как его голос срывался и срывался. Северус кивнул и повернулся, чтобы пронзить взглядом остальную часть комнаты. - Совещание окончено, - сказал он, жестче, чем надо. Ему было все равно, грубит он или нет. Это сработало. Когда приказ был отдан, в комнате воцарилось молчание. Снейп не знал, как вести себя с Гарри, особенно в его нынешнем состоянии. Гарри откатился от него, обнимая подушку. - Это не твоя вина, - тихо сказал Снейп, не зная, как обеспечить комфорт. Он протянул руку и нерешительно положил ее на плечо Гарри. Он чувствовал, что мальчик дрожит. - Я знаю, - последовал мягкий ответ. - Но от этого не легче. Их все еще нет. - И ты все еще винишь себя, - с горечью сказал Снейп. - А разве нет? - обвинил Гарри, поворачиваясь и глядя на него. Когда Поттео двинулся, Снейп опустил руку на кровать. - У меня гораздо больше причин для вины, - сказал Снейп, пытаясь подавить жгучую боль в глазах Гарри. Парень фыркнул. - Едва ли. Вы попадаете в невозможные ситуации; всегда слишком много спрашивают люди, которые вам даже не нравятся. И ты это делаешь. В этом нет места чувству вины. - Как и в спасении людей, которых ты даже не знаешь, - возразил Северус. - В любом случае, - быстро сказал он, пытаясь закончить спор, - что сделано, то сделано. Они знали, что делают, и считали, что это того стоит. Это был... замечательный путь, - сказал он. Его язык играл словами, непривычный к комплиментам. - Да, - вздохнул Гарри, сдаваясь. Снейп видел, что он все еще корит себя за это. - Отдохни немного. Нам обоим не поможет, если ты свалишься с ног от усталости, - сказал он строгим голосом, подразумевая, что с ним нельзя спорить. - Да, да, - пробормотал Гарри, снимая очки и кладя их на стол. Он повернулся лицом к Снейпу. - Спокойной ночи, - сказал он, несколько сдержанно, глядя на Северуса. В последнее время, он был ненормально навязчив, и Снейп приписывал это тому факту, что он был единственным, с кем Гарри сталкивался в течение некоторого времени, своего рода, посттравматическое стрессовое расстройство. Или что-то совсем другое? Он знал только, что мальчик не сможет заснуть, если его не будет рядом. Снейп снова вздохнул. - Спокойной ночи, Гарри. Я буду здесь, когда ты проснешься, - заверил он мальчика. Легкая улыбка появилась на губах Гарри, когда он заснул. Снейп покачал головой, тоже не совсем уверенный в своих чувствах.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.