ID работы: 8029076

Black Sky

Джен
Перевод
R
В процессе
1823
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 728 страниц, 117 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1823 Нравится 413 Отзывы 1095 В сборник Скачать

34. О драконах и почти смертельных случайностях

Настройки текста
      Ровно через неделю после того, как Роджер Дэвис был объявлен чемпионом Хогвартса, менее чем за две недели до того, как должно было состояться первое задание, Дорея попросила Падму позвать Роджера в аудиторию на четвёртом этаже, которая являлась неофициальным штабом учебной группы, так как у них имелась некоторая информация, которая, вероятно, его заинтересует. Затем Дорея направилась туда сама, Зи понёс их записи по гаданиям, а Ди отправилась следом, успокаивая по дороге Трей, что, конечно, они помогут её брату, зная, что остальная часть их главной группы друзей и союзников к ним присоединится. Указанная группа теперь включала Сьюзен, Ханну, Эрни и Джастина из Хаффлпаффа и Терри и Энтони из Равенкло, а также Невилла, Роджера и Парвати из Гриффиндора. Салли-Энн, Фей и Лаванда находились в верхнем эшелоне следующей группы и были счастливы там оставаться, так как дополнительная работа, требуемая для главной группы, была больше, чем их интересовало. Впрочем, Салли-Энн всё же изредка заглядывала, так как ей было интересно научиться использовать Огонь Души. Лиза Турпин и Мэнди Броклхёрст также находились в верхнем эшелоне нижней группы, но, в их случае, из-за того, что оба ворона были более заинтересованы в предметах, отличных от чар и трансфигурации.       Ко времени прибытия Падмы, Гермионы и Роджера Дэвиса все остальные уже разбились по парам для практики невербальных щитов, с теми, кто тестировал щиты, также изо всех сил старающимися использовать невербальные заклинания. Эта настойчивость на невербальной магии была прямым результатом личного мнения Дореи о том, что значило овладеть заклинанием, что отличалось от версии профессоров: она верила, что по-настоящему освоенное заклинание может быть сделано бессловесно, а также, предпочтительно, без палочки. Конечно, никто из её друзей не знал о части «без палочки», но они заметили её стремление практиковаться безмолвно на втором курсе и присоединились. То, что безмолвная магия была уровнем ЖАБА, была чем-то, во что никто в группе в действительности не верил, так как это не было так уж сложно, предполагая, что вы сразу же научились не полагаться на произношение заклинания. На самом деле, Невилл был очень хорош в бессловесной магии, в основном, потому что он всё ещё заикался, когда сильно нервничал, и ему было проще совсем ничего не говорить. То, что большинство заклинаний трансфигурации также были безмолвными, помогло забить в головы всем, что на самом деле произносить заклинание вслух было необязательно.       Старший брат Трей выглядел довольно заинтригованным тем, что происходило, но всё же подошёл туда, где ждали Дорея и сама Трей со стопкой заметок, несколькими книгами, открытыми в нужных местах, и где сидел на полу Зи, практически сгорбившись над серебряным блюдом и строча что-то на куске бумаги.       — Привет, Дорея, — дружелюбно сказал Роджер. — Падма сказала что-то о том, что ты знаешь, в чём заключается задание, а Трей на днях упоминала, что ты разнюхивала что-то для меня. — Роджер даже не пытался делать вид, что не одобрял: он знал Дорею довольно хорошо и заботился о своей младшей сестрёнке, когда не поддразнивал ту, и явно был заинтересован в том, что они придумали.       — Первое задание будет включать драконов, — категорически сказала Дорея после установки базовых Чар Конфиденциальности. — К тому же, гнездящихся драконов-самок. Оно также будет включать золотые яйца, так что я подозреваю, что тебе придётся украсть одно из указанных сверкающих металлических яиц из кладки гнездящейся мамочки.       Роджер поморщился, резко бледнея.       — Мерлин, это… спасибо, что предупредила меня, — удалось сказать ему.       — Мне нравится Трей радостной и беззаботной, так что будь уверен, что я предоставлю тебе всю свою помощь, чтобы она оставалась такой, — твёрдо сказала Дорея. — Там три разных дракона: шведский тупорылый, китайский огненный шар и венгерская хвосторога. Тебе понадобится придумать стратегию для каждого вида, так как все они очень различаются в темпераменте, силах и слабостях. Я советую тебе не использовать Конъюнктивное Проклятье, кстати говоря: ослепление дракона лишь заставит его метаться и хаотично себя вести. Тебе лучше поставить на отвлечение, какое-нибудь воздействие на область или особенно эффективный камуфляж. Ты даже можешь попытаться зачаровать яйцо с расстояния, что, возможно, может сработать, но на что не следует полагаться. — Она сделала паузу, опуская взгляд на обширные заметки, которые они с Зи сделали за прошедшие четыре дня, пока наблюдали за прогрессом драконов по Центральной Европе и оформлением документов, переносимых укротителями и министерскими служащими.       — Драконы должны прибыть сюда где-то за неделю до назначенной даты задания, так что тогда ты сможешь прокрасться и посмотреть на них сам. Их будут держать рядом с границей Запретного Леса; мы нарисовали карту. — Она передала ему зарисовку вместе с зарисовкой трёх драконов и краткой биографией каждого отдельного индивидуума. Найти записи Драконьего Резерва и скопировать детали было очень просто, как только они узнали, чего хотели. Ну, очень просто для Дореи: Блейз всё ещё не был таким же способным, как она, несмотря на то, что имел естественный талант в гадании по воде. Со временем и приверженностью к практике он, вероятно, её превзойдёт.       Роджер взял бумаги.       — Я не буду задавать вопросов, ладно? — сказал он, его попытка улыбнуться выглядела довольно болезненной. — Снова спасибо, Рея; думаю, я пойду, проведу кое-какое исследование. — Он коротко, но искренне поклонился и поспешил покинуть комнату. Трей тяжело вздохнула рядом с Дореей.       — Рея? Думаешь…       — Твой брат будет в порядке, — твёрдо сказала Дорея, оборачиваясь, чтобы обнять свою подругу. — Он умный, сильный и практичный, так что теперь, зная, что требуется, он сможет всё продумать до последней мелочи. Не волнуйся.

* * *

      По мере приближения даты первого задания Дорее и её друзьям пришлось тратить всё больше и больше времени, убеждая Трей, что всё будет в порядке. Дорея не обвиняла свою подругу, что та не верила им; в конце концов, драконы. Все драконы были опасны, вне зависимости от своего размера, а гнездящиеся матери были самыми опасными. Однако за четыре дня до задания Роджер ворвался на их учебную сессию, чтобы обнять свою младшую сестрёнку, рассказать ей о своих планах для каждого случая и склониться перед Дореей, сказав, что, если Дому Блэк когда-либо понадобится помощь Дома Дэвис, то помощь будет предложена безотлагательно. Дорея вежливо приняла, затем, поддразнивая, приказала старшему юноше, чтобы хорошо показал себя от имени Хогвартса. Роджер улыбнулся, отдал честь и снова ушёл.       Следующие несколько дней прошли гораздо спокойнее, так как Трей пришла в себя, и Дорея начала спрашивать своих друзей, чем они хотели заполнить своё время обучения, как только они завершат обязательную учебную программу. Гермиона была за то, чтобы продолжить обучение до уровня ЖАБА, пока не обнаружила, что молчаливое выполнение заклинаний занимало большую часть указанной учебной программы во всех требующих палочки предметах, и ей пришлось сесть. Затем Зи тихо предложил им изучить более специализированные или продвинутые предметы, вроде Стихийной Магии, Зачарования, Алхимии… или Магии Души. Ди предложила Создание Заклинаний и Ритуалы, Трей выразила интерес в Целительстве, а Луна упомянула Иллюзии. Несмотря на то, что была на год младше своих друзей, Луна очень усердно работала, чтобы успевать за ними на академическом фронте, и ходатайствовала о том, чтобы ей было позволено раньше сдать свои СОВ, чтобы она смогла закончить обучение с годом Дореи.       Это дало очень ясно понять, что ни за что они не смогут охватить всё, так что Дорея предложила, чтобы они выбрали одно, чем заняться всем вместе, затем все вместе выберут другой предмет, который их заинтересует, и каждый будет заниматься своим собственными делами после совместного учебного времени. Таким образом, каждый сможет получить помощь другого, если застрянет, они займутся совместными проектами, если захотят, и так далее. С этим все выразили согласие, пока Ханна не указала, что им требуется постоянная, безопасная учебная зона для долгосрочных проектов, которой у них не было. Дорея довольно поспешно пообещала решить эту проблему ко времени, когда таковая им понадобится, что ожидалось где-то через три недели. Ну, две недели, технически, но Дорея планировала вечеринку, чтобы отпраздновать окончание ими учебного плана по чарам к СОВ, а домашние эльфы уже работали над меню. По общему признанию, большая часть в этом меню была пирогом, но это всё ещё было серьёзным делом.       План Дореи для учебной области включал её теперь умеренно свободные навыки в парсел-магии — профессор Синистра, между прочим, была в восторге узнать о существовании планетария, и теперь все уроки астрономии проходили в цивилизованные часы — и какую-то ключевую систему для прохода её друзей. Она не хотела, чтобы имелась какая-то очевидная связь с речью змей, так что, возможно, заклинание или браслет, которые среагируют на заклинание на двери предполагаемой рабочей комнаты? Дорее сперва придётся найти подходящую комнату, конечно, но это будет просто. Хогвартс больше чем наполовину пустовал, в конце концов; по факту, скорее, было заброшено три четверти. Ей просто нужно выбрать комнату в месте с достаточно небольшим движением, чтобы никто не обнаружил дверь, которая больше не открывалась. Где-то вроде восточного крыла на шестом этаже, так как в том месте не было никаких аудиторий. Большинство избегало то место из-за холода, который всегда сходил вниз по главному коридору, и непредсказуемо подвижных ступенек-ловушек трёх лестниц, комбинация которых также сделала то место очень непопулярным для романтического назначения. На самом деле, Дорея вычислила схему ступенек-ловушек: это было связано с простыми числами, днём лунного календаря и числом того месяца по отношению к весеннему равноденствию. Ровена Равенкло явно очень скучала, когда проектировала эту часть системы, а то, что вторая лестница была закрыта на парселтанге, а потому недоступна, сделало разгадку ключа невозможной для кого-либо ещё в здании.       Поиск подходящего места напомнил ей, что она всё ещё не нашла кладовку Хогвартса, или, действительно, какую-нибудь комнату, содержащую потерянные, забытые, устаревшие или выброшенные предметы. Подобные вещи не будут выброшены — домашние эльфы никогда не выбрасывали вещи без прямого разрешения, если только те не были скоропортящимися или уже не гнили, — так что они должны были где-то тут находиться. В своих исследованиях замка Дорея нашла множество пустых комнат, заброшенных коридоров и забытых скульптур, но очень мало мебели или каких-нибудь обычных обломков, которые накапливались в жилых зданиях. Ни обронённых перьев, ни сломанных чернильниц, ни повреждённых столов, ни треснувших телескопов. Весь этот мусор должен был куда-то отправиться, но Дорея не могла его найти. Она, возможно, скоро признает поражение и спросит домашних эльфов, но она ещё не достигла этой точки.

* * *

      Когда настал день первого задания, Дорея с отвращением обнаружила, что им придётся пройти через целое обычное утро уроков, прежде чем придёт время идти смотреть, как брат её подруги и его товарищи-чемпионы перехитрят каждый своего дракона. Как они должны были сосредоточиться? Трей было невероятно сложно просто сидеть на месте, но, по крайней мере, это был урок чар, и она знала материал как облупленный. После чар пришли руны пятого курса, так что Дорее пришлось оставить Трей в способных руках Ди, так как её товарищи по факультету направлялись на астрономию. Дорея рада была быть избавлена от астрономии, несмотря на великолепные сообщения о планетарии и том, как его можно было запрограммировать, чтобы показать каждое сближение небесных светил, которое когда-либо имело место за прошедшую тысячу лет и больше; она уже знала, на что была способна комната и весь материал. Она знала множество материала по рунам тоже, но, по крайней мере, профессор Баблинг позволяла ей заниматься продвинутыми учебными проектами на уроке и вызывала её, только если никто не мог ответить на вопрос. Дорея действительно наслаждалась рунами и ждала с нетерпением, когда сдаст свой СОВ этим летом.       Затем наступило время обеда, когда Трей пришлось убеждать поесть, и вскоре после этого они вышли на улицу и прошли по краю Запретного Леса до массивной, недавно построенной арены, которая была невидима из замка. Зи и Ренс поспешили заранее занять места для всей учебной группы, так как все чувствовали, что принимали в этом участие, и дали понять, что хотели поддержать Трей. Дорея просто надеялась, что не будет никаких неприятных сюрпризов, и проводила время, ожидая, пока все рассядутся, анализируя Защиту на трибунах. Та была хорошей, но не выдержала бы продолжительного нападения. Несомненно, так как рассматриваемые драконы гнездились, ставившие Защиту не ожидали, что те далеко отойдут от своих яиц, но это не было мудрым предположением.       Её инстинкты беспокойно подёргивались — впрочем, это могла быть вся ситуация, что беспокоила её, — так что она вложила в ладонь палочку и проводила время, проходясь по Чарам Тяжёлого Щита, Русским Чарам Бури и похожим потенциально полезным заклинаниям в своей голове. Доверяй, но проверяй, или, как говорил Не-Грюм, «постоянная бдительность!»       Дорея сделала чай с Не-Грюмом ежемесячным событием; во время своего последнего посещения она говорила об обязанностях, связанных с управлением имением, и проблемах, с которыми приходилось сталкиваться при попытке выгодно вложить деньги; вещи, на которые у настоящего Грюма, вероятно, не хватило бы никакого терпения, но Не-Грюм был хорошим слушателем и грубовато-ободряющим. Он выражал смутное сочувствие к раздражению, которое она ощущала в попытке убедить мужчин в пять раз старше неё, что она могла принимать разумные решения и не была жеманной слабачкой, которую требовалось похлопать по головке и отправить играться с куклами, поощряя её воспользоваться их пренебрежением и превратить это в свою пользу. Как он указал, небрежность ваших врагов была вам на пользу.       Она всё ещё не знала, кем был Не-Грюм или его планы в Хогвартсе, но, до сих пор, всё, что он сделал, было преподавание по-настоящему увлекательных уроков — за исключением всего «давайте заимперим учеников» нонсенса, где окклюменция Дореи доказала свою ценность, — поддевание профессора Снейпа и внедрение себя в силы, ответственные за безопасность турнира. В то время как у него действительно имелись тайные намерения и, вероятно, ему не следовалось доверять, но Дорея знала, что он не имел никакой недоброжелательности ни к кому из чемпионов или, действительно, вовсе ни к кому из учеников. Он не выносил никого из своих коллег, независимо от того, как хорошо скрывал это, и положительно ненавидел Каркарова, но Дорея не видела, как это могло быть её делом. Он был преподавателем защиты и преподавал наиболее эффективно; кроме этого его намерения были проблемой Дамблдора.       Дорея прекратила размышлять над точной природой личности её учителя защиты, когда бессознательного шведского тупорылого затащили на арену укротители, ещё несколько укротителей следовали позади, с полными руками яиц. Как только яйца и дракон был установлены в самом центре пространства, укротители пробудили дракона, затем поспешно сбежали, когда массивное, сверкающее синее существо вяло зашевелилось. Оно даже не было приковано; организаторы явно ожидали, что материнские инстинкты драконов не дадут им впасть в ярость. Организаторы явно были глупыми и скупыми в своих мерах предосторожности, вызывая возможность возникновения опасных случайностей гораздо вероятнее незначительных.       Затем Людо Бэгмен взбежал на судебную панель с другой стороны стадиона, над палаткой участников, и вскорости после этого Виктор Крам вышел на арену. Немедленно раздались оглушительные аплодисменты; Дорея также захлопала. Она надеялась, что всё это не закончится слезами. К несчастью, то, как её инстинкты гудели, предполагало, что слёзы были весьма вероятны; комбинация опасных существ и чрезмерно высокомерного обращения сделало это довольно неизбежным.       Всё практически сразу пошло не так: Крам использовал Конъюктивное Проклятие на тупорылом, заставляя того завыть от боли и беспорядочно запрыгать по середине стадиона, безумно хлопая крыльями, раздавив два яйца, и выдыхать шквалы кипящего огня повсюду. Один из тех задел чемпиона Дурмстранга, когда тот уклонился от неистовствовавшего дракона и попытался приблизиться к гнезду, делая паузу и накладывая на себя заклинание, прежде чем схватить золотое яйцо. Затем Крам сбежал с арены со своим призом, едва сумев избежать того, чтобы на него наступили, и уклонившись от очередного выстрела огня.       Дорея пожалела бедного дракона и понадеялась, что никакие другие яйца не были повреждены. О чём думали организаторы, использовать вот так настоящие драконьи яйца? Это преступно! Она так и сказала, когда укротители ошеломили страдающее существо и потащили дракона и его яйца подальше. Другие драконы смогут учуять остатки разбитых яиц на земле, что сделает их более раздражительными и агрессивными.       Затем Крам вернулся на арену, чтобы получить свой счёт; Каркаров дал ему десять, но остальные судьи сняли баллы. Вероятно, за повреждённые яйца и буйство: если бы трибуны не были Защищены, то они бы загорелись, а несколько человек поджарилось бы.

* * *

      Следующим драконом, вытащенным на поле, был китайский огненный шар, вероятно, самый умный дракон, а также самый общительный. Ещё он имел самую рассеянную дыхательную атаку, которая представляла собой грибовидное облако горящего воздуха, а не пламенное копьё.       Затем Роджер вышел из входа чемпионов, и Дорея наклонилась вперёд. Она была заинтересована в том, что ему удалось придумать.       Роджер выступил гораздо, гораздо лучше Крама: он начал, создав огромное количество воды, затем несколько очень больших орлов. После чего орлы взлетели над головой дракона, атакуя и уклоняясь, пока тот щёлкал и рычал. Потом Роджер наложил на себя Дезиллюминационные Чары, пока огненный шар пытался отогнать проблемных птиц, полностью исчезая из поля зрения. К тому моменту когда со всеми птицами было покончено, золотое яйцо покачивалось в воздухе и парило подальше над лужей, вероятно, несомое Роджером, если небольшие брызги были каким-либо указанием. Затем дракон заметил парящее яйцо и запустил грибоподобное облако огня и перегретого воздуха в его направлении. То ударило воду с шипением, как масло по горячей сковороде, формируя огромное облако пара, которое скрыло половину арены.       Как только пар ушёл, Роджер снова стал виден, с прижатым к груди яйцом и довольно красной кожей, но, в основном, он был невредим. Дракон уставился на него на мгновение, затем потерял интерес, когда чемпион Хогвартса покинул арену с золотым яйцом.       Дорея громко зааплодировала: он выступил гораздо лучше Крама!

* * *

      Последним драконом на поле была венгерская хвосторога; Дорея сильно пожалела французского чемпиона. Юноша с золотисто-каштановыми волосами, казалось, тоже жалел себя, если его дрожь можно было назвать свидетельством чего-либо.       Галет начал достаточно хорошо, создав густой холодный туман, явно предназначенный для того, чтобы сделать дракона вялым. Туман к тому же был хитро пронизан запахами: Дорея могла почувствовать запах сосен, мха, мокрой травы, кроликов и, важнее всего, ничего, что указало бы на присутствие человека. Наступила долгая, напряжённая тишина, пока все на арене затаили дыхание, смотря, сработает ли это — не то чтобы кто-то мог что-нибудь увидеть — но затем раздался яростный крик рептилии, появилась вспышка огня, и туман быстро рассеялся, открывая несчастного чемпиона, бежавшего по арене, с яйцом, спрятанным под одной его рукой, и дракона, преследовавшего его.       Он также бежал не туда, под прямым углом к выходу арены, прямо в сторону к месту, где на полпути сидели Дорея и её друзья. Увидев, как хвосторога сделала глубокий вдох, жёлтые глаза той сузились, а нос яростно взметнулся, Дорея внезапно осознала, что Защита вряд ли продержится долго.       — Щиты! — взревела она над криками толпы.       Большинство друзей услышало её; это было тем, что спасло их, когда огонь пронёсся через хрупкую Защиту и омыл трибуны, после чего раздался хруст, когда драконий хвост раздавил дерево спереди, словно картон. Дракон немедленно потерял интерес, после чего погнался за французским чемпионом, который теперь бежал в правильном направлении, параллельно трибунам, и нырнул под остроконечный хвост дракона, когда тот набросился на него. Дорея проигнорировала дракона ради создания воды над огнём, что разошёлся вокруг них, накладывая Притупляющие Боль Чары на тех, кто был подожжён, и пытаясь протолкнуть кричащих, паникующих учеников в сторону выхода, прежде чем трибуны полностью разрушатся.       У неё в основном всё получилось: когда деревянная конструкция застонала в последний раз и сбросила всех, всё ещё стоявших на почерневших обугленных досках, на каменную землю внизу, лишь пятьдесят или около того человек осталось стонать или кашлять среди обломков. Дракон, к счастью, не являлся проблемой, будучи ошеломлённым в мгновение, когда французский чемпион покинул арену. Однако, судя по хныканью, издаваемому некоторыми почерневшими, грязными и пошатывавшимися учениками рядом с ней, довольно немало людей покалечилось. Или их палочки, поправила она себя, увидев, как Невилл содрогнулся, уставившись в ужасе на отломанный огрызок в своей руке.       — Бабушка убьёт меня! — захныкал он, широко раскрыв глаза на своём поцарапанном и закопчённом лице.       — Нев, Салли-Энн что-то сломала! — крикнул Роджер Мэлон на удалении нескольких ярдов, отвлекая своего друга от затруднительного положения и отправляя гриффиндорца с песочными светлыми волосами поспешить на помощь своей однокурснице. Дорея принялась подгонять своих шокированных, избитых и истекающих кровью друзей и других товарищей-учеников из-под частично разрушенных трибун, потому что совсем не годится, если трибуны упадут на них. Сейчас же часть всё ещё стояла, зловеще поскрипывая.       Дорея очень надеялась, что следующее задание будет менее захватывающим. Такая драматичная и легко предотвращаемая катастрофа была не лучшим способом начать международное мероприятие, но хотелось надеяться, что следующие задания будут лучше подготовлены. У прессы, безусловно, будет возможность повеселиться, а Дамблдор и Министерство станут жертвой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.