Behind These Screens

Перевод
PG-13
Завершён
245
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
DC Comics, Супер Сыны (кроссовер)
Размер:
54 страницы, 15 633 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
245 Нравится 40 Отзывы 65 В сборник

Jen

Настройки
Когда Робин раскрыл свою личность Джону, Джон в страхе отбросил от себя телефон. Робин сказал ему свое имя: Дэмиен. Как Дэмиен Уэйн — принц из его школы. Тогда Джон почувствовал себя очень, очень плохо. Но он сказал Дэмиену, что его имя Дженнифер или же можно просто Джен. Каждую ночь они переписывались друг с другом, и Джонатан стал замечать, что он улыбался от всего, что ему говорит Дэмиен. Оказалось, что за этой равнодушной внешностью скрывался очень милый парень. Они говорили обо всём на свете. Уже целый месяц по всей школе ходил слух о том, что у Дэмиена Уэйна есть девушка. Какая-то крутая цыпочка из другой школы. Она забавная и умная. И всё бы ничего, но была одна часть, от которой Джон подавился бутербродом: её звали Джен. И в одну из ночей Джон наконец-то набрался смелости и спросил его об этом. Джен/Джон: Хей, Дэми, я хотела спросить тебя кое о чём. Дэмиен: Ну, для того, чтобы я ответил тебе, ты должна сначала задать вопрос. Джен/Джон: Мы встречаемся? Повисла долгая пауза между вопросом Джонатана и ответом Дэмиена. В это время Джон задержал дыхание, а его сердце громко забилось в груди. Дэмиен: Тебе было бы некомфортно, если бы мы встречались? Джен/Джон: Думаю нет, не было бы. Дэмиен: Тогда я могу сказать: да, мы встречаемся. На протяжении всей следующей недели Джон чувствовал себя так, будто он летал в облаках. И каждый человек, который находился рядом с ним, замечал это. Его родители спрашивали у него, что хорошего случилось в школе. Коннер хотел знать употреблял ли он какие-нибудь наркотики (за что получил хорошую пощёчину). А его друзья хотели знать, кто она. Но Джонатан держал Дэмиена в секрете. Хотя и чувствовал себя виноватым за это. После всего этого Дэмиен думал, что он офигенная девушка, которой он не был. Он просто мальчик, самый обычный мальчик, на всю жизнь приклеенный к инвалидному креслу. Это осознание делало эйфорическое настроение Джона побитым. Он постоянно издалека смотрел на Дэмиена в школе. Мог смотреть на него, когда он и его друзья (которые были старше) обедали в столовой. Друзья Дэмиена тоже были очень крутыми. Джон думал, что Кори была особенно красивой. Она встречалась с двумя братьями Дэмиена. Её экзотическая внешность и огненные волосы делали её объектом мечтаний каждого. Любой хотел бы быть её другом или встречаться с ней. Кори открытая бисексуалка, и, по мнению Джона, ей нужны были больше не романтические, а сексуальные отношения. Но Джон больше не смотрел на Кори с тех пор, как они с Дэмиеном начали переписываться. Джон не мог оторвать глаз от своего парня. Он, действительно, выглядел очень хорошо. Но Дэмиен никогда не смотрел, вряд ли он даже знал про существование Джонатана. Они никогда не разговаривали в живую, чего Джону очень хотелось. Из-за этого было очень плохо. Он хотел слышать голос Дэмиена, который разговаривал бы именно с ним, видеть улыбку на его губах. Но казалось это никогда не будет принадлежать ему. Так что Джон просто наслаждался временем, когда они переписывались с Дэмиеном после школы. Иногда это были всего лишь пять минут, а иногда и несколько часов. И хотя эти разговоры делали Джона очень счастливым, они также заставляли чувствовать себя очень виноватым. И он не мог просто отворачиваться и игнорировать это. Джен/Джон: Как прошёл твой день в школе? Дэмиен: Как обычно. В школе ничего не произошло, так что я не могу сказать, что было лучше, чем в другие дни. Джен/Джон: Ты такой негативный! Аллергия на позитивность, мистер Уэйн? Дэмиен: Умно. Но нет, у меня нет аллергии на позитивность, просто я предпочитаю видеть вещи такими, какие они есть. Джен/Джон: Серьёзно? И даже ни одна малюсенькая вещь не сделала твой день лучше? Дэмиен: У меня сейчас такое ощущение, что ты напрашиваешься на комплименты, Джен. Джен/Джон: Ты знаешь, что я имела в виду! Хорошая оценка за тест, или, может, кто-то открыл дверь перед тобой. Дэмиен: Нет. Джен/Джон: Вау, ну, хорошо. Что ж, если у тебя будет херовое настроение весь вечер, то я, пожалуй, лучше сделаю свою домашнюю работу. Дэмиен: Я думаю, твоя домашняя работа может подождать. Неужели ты не хочешь подбодрить своего парня? Джен/Джон: Нет. Дэмиен: Я надеюсь, ты на самом деле не думаешь, что не делаешь меня счастливым, Джен. Потому что ты делаешь это. Мой день был бы гораздо хуже, если бы я не познакомился с тобой, чтобы теперь с нетерпением ждать каждого вечера. Джен/Джон: Ты серьёзно? Дэмиен: Да. Джону потребовалось несколько секунд для того, чтобы уткнуться в подушку и покричать. Он делал день Дэмиена лучше. Точнее, Джен делала, но это одно и тоже. Сейчас он был точно уверен в том, что очень сильно покраснел. Джон медленно взял телефон обратно в руки и подумал, что ему ответить. Джен/Джон: Дэми, ты тоже делаешь меня счастливой. Он почувствовал, что покраснел ещё больше. Это звучало так глупо. Он надеялся, что Дэмиен не будет смеяться над ним. Его сердце быстро-быстро забилось у него в груди, и он был уверен, что Дэмиен может слышать его через текст. Джен/Джон: Прости, это прозвучало очень глупо! Я очень сильно смущена сейчас. Как ты можешь говорить так спокойно, когда признаешься в чем-то?! Дэмиен: Тебе нечего смущаться. Я думаю, это мило. Джон опять покричал в свою подушку. Он не только делал каждый день Дэмиена лучше, но Дэмиен также думал, что он милый. Его сердце могло не выдержать столько за один вечер. Джен/Джон: Прекрати, ты смущаешь меня ещё больше! Дэмиен: Почему ты смущаешься? Ты не хочешь, чтобы я говорил тебе такие вещи? Джен/Джон: Это просто очень неловко! Ты бы понял меня, если бы не был вечно таким спокойным! Дэмиен: Знаешь, это довольно сложно выражать эмоции с помощью простых сообщений. Поверь, Джен, я бы вряд ли мог сказать тебе все эти слова в лицо, не краснея и заикаясь. Это было бы красиво, я полагаю. Но ты не обязана менять свой способ общения со мной. Мне нравится, когда ты пишешь всё, что у тебя сейчас на уме. Джен/Джон: Я клянусь, если ты скажешь мне что это мило, я уйду. Дэмиен: Что ж, это точно делает тебя более очаровательной. Джен/Джон: Дэмиен… Дэмиен: Что? Я не сказал, что ты милая. Я сказал, что это делает тебя очаровательной. Видишь разницу. Джен/Джон: Дэми, ты убиваешь меня. Дэмиен: Я точно не собираюсь этого делать. Прости меня, Джен, моя милая. Джен/Джон: Хорошо, это уже перебор для одной ночи. Дэмиен: Я сомневаюсь, что ты это имеешь в виду. Джен/Джон: Я точно имею в виду это. Дэмиен: Нет, ты нравишься мне, а я нравлюсь тебе. Так что я уверен, ты сможешь смириться с некоторыми прозвищами. Джен/Джон: Тебе не кажется, что использовать эти прозвища немного клишировано. Дэмиен: Тогда ты не знаешь меня очень хорошо, Дженнифер, дорогая. Но не волнуйся. У тебя будет всё время мира, чтобы узнать. Они общались весь вечер. Даже когда вся семья Джонатана легла спать, он, спрятавшись под одеялом, продолжал переписываться с Дэмиеном. И лицо Джона всё это время оставалось «горячим и красным». Было где-то около часа ночи, они говорили о своих планах на будущее, и Джон почувствовал, что его счастливое настроение снова сдувается. Дэмиен: Я, действительно, желаю когда-нибудь встретиться с тобой. Скоро, даже. Ты намного интереснее всех скучных людей из моей школы. Джон перечитал этот текст ещё раз, и остановился. Потому что он вдруг вспомнил, кто он такой. И кто такой Дэмиен. Джен/Джон: На самом деле, это не такая уж и хорошая идея, как ты думаешь. Дэмиен: Глупость. Джен/Джон: Серьёзно, я думаю, это плохая идея, Дэмиен. Ты мне очень нравишься, и я знаю, что ты очень классный человек, знаю, но я не такая потрясающая. Дэмиен: Я не верю тебе. Ты определённо лучше, чем думаешь. Джон остановился и стал вглядываться в эти слова, молча перечитывая их снова и снова. Иногда он забывал, что это Дэмиен Уэйн отвечал ему на сообщения. Иногда ему трудно поверить в то, что это Дэмиен Уэйн отвечал на его сообщения. Но когда Джон вспоминал это, то в животе сразу чувствовался одновременно трепет и тошнота. Этот Дэмиен не такой, как Дэмиен в школе, холодный и равнодушный. Нет, его Дэмиен чуткий, поддерживающий и замечательный слушатель. Но действительно ли это Дэмиен Джона? Джон вздохнул и решил, что этого достаточно для сегодняшней ночи. Ему нужен сон, ведь завтра ещё в школу идти. Джен/Джон: Что ж, верь во что хочешь, я полагаю. Сейчас я собираюсь лечь спать. В отличие от тебя, мистер Совершенство, мне нужно работать, чтобы хорошо учиться. Дэмиен: Ты очень умная, Джен. Не недооценивай себя. Джен/Джон: Хм. Спокойной ночи, Дэми <3 Дэмиен: Ночи, целую ~ — Серьёзно, Джон? — спросил Марк – один из хороших друзей, – закатывая глаза. — Ты всегда пялишься на него. Джон покраснел, посмотрев на Марка. — О чём ты? Мне показалось, я слышал, как кто-то назвал моё имя. Джеймс – другой его друг – фыркнул. — Верно. Это мы, в качестве твоих друзей. Честное слово, Джон, признайся, что он нравится тебе. — Кто?! — громко воскликнул Джон, улыбаясь. Потом быстро схватил свой бутерброд и начал есть. — Я не знаю, о ком вы говорите. Марк посмотрел на него острым взглядом. — Дэмиен Уэйн? Ты думал, мы не заметим, как ты пялишься на него и следишь за каждым его шагом? Слушай, это нормально, если он нравится тебе, мы не осуждаем. Джон стал ужасно красным. — Он не нравится мне, — пробормотал он. — Он просто… классный, ну, знаете. — О, да брось, Джон, — улыбнулся Джеймс. — Твоя влюбленность достигла Канады и теперь ты пытаешься спрятаться за кленовым листом. Джон поморщился. — Это не влюблённость! — запротестовал Джон. — Он всё равно не моего уровня. Джон попытался игнорировать тот факт, что его друзья были не согласны с ним в этом. Он просто тихо вздохнул и посмотрел туда, где сидел Дэмиен с друзьями.
Примечания:
245 Нравится 40 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (2)