Monster.

Перевод
NC-17
Заморожен
172
2
переводчик
LiveFast сопереводчик
Spark бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 20 649 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 161 Отзывы 23 В сборник

8.

Настройки
Крик матери вперемешку со звуком пощечины разносится эхом по всей комнате. Она сильно хватает меня за руку, отчего я кричу. Я знаю, что будет дальше. Плачу. Прошу. Умоляю. Но в этом нет никакого смысла – она не передумает. - Плохие маленькие девочки должны быть наказаны, - мать огрызается, и – не проходит и секунды, как огромная дверь распахивается. - Мама, пожалуйста, только не снова. Я устала, у меня болят ноги, - я рыдаю, но выражение ее холодного лица непоколебимо. С силой втолкнув меня в комнату, мать спешит выйти, и последним, что я слышу является звук защелкивающегося замка. Спустившись вниз и присаживаясь на пол, я громко всхлипываю, оглядывая темноту вокруг. Зеркала. Меня окружают зеркала. И куда бы я ни взглянула - везде мое измученное отражение. Через некоторое время комнату заполняет медленная и заунывная музыка. Я закрываю уши, сожалея о том, что не могу ее выключить. Мать управляет мной, и считает, что я должна принимать это как само собой разумеющееся. Вдруг слышится громкий стук – своеобразный знак от нее, что я должна начинать танцевать. Но я не могу. Добежав до двери, я начинаю с силой колотить по ней, кричать и плакать, пока меня не покидают силы. - Ты не выйдешь отсюда, пока я не буду довольна твоими движениями, - ее бесчувственный голос эхом раздается в моей голове, и у меня в груди что-то щемит, не хватает воздуха. Я знаю, что ничего не могу с этим поделать. У нее есть силы, а я слишком слаба для борьбы. Пораженно вздохнув, я спускаюсь обратно вниз. Присев на последнюю ступеньку, снимаю школьную обувь. Меня бросает в дрожь, как только я беру пуанты в руки. Если я буду танцевать, ноги будут кровоточить, но матери наплевать, она никогда об этом не волновалась. Надев пуанты и встав, я вскрикиваю от пронзившей все мое тело боли. Дойдя до середины комнаты, бросаю взгляд на свое отражение – оно смеется надо мной. - Это не ты, - кричит оно, - Ты марионетка, игрушка в руках матери. Я танцую, и танцую, и танцую, пока не падаю на колени без сил. Кровь просачивается между пальцев, я рыдаю от боли. Разбита и одинока, но ей наплевать. Ее никогда ничто не волновало. Я поднимаюсь с кровати в холодном поту, подушка мокрая от моих же слез. Тяжело дыша, я прокручиваю плохие воспоминания, приходящие почти каждую ночь. Я держу в себе слезы. Я не позволю ей победить меня. Она не выиграет. С восходом солнца я тихонько вылезаю из постели и спешу побыстрее одеться, слыша приближающийся шум. P.O.V. Зейн - Я друг Эллиот, - пытаясь сдержать злость, я сжал кулаки. - Мисс Кенсингтон не говорила, что ждет гостей, - строго сказал дворецкий. Я закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Она не должна была видеть меня злым. Но каждый раз, закрывая глаза, я видел одно и то же: ту самую драку. - Она немного рыжевата, не так ли? – облизывая губы, Броди подходил все ближе и ближе. - Даже не думай, Броди, даже не думай, - я предупредил его, давая время, чтобы отступить. - Она выглядит такой невинной, но уверен, что на самом деле Эллиот – та еще штучка. Могу поспорить, что она любит кричать, - он ухмыльнулся, прежде чем его холодные зеленые глаза встретились с моими. - Спорим, она будет кричать мое имя, Зейн? Хочешь поспорить, что ей нужен настоящий мужчина, как я, а не ребенок вроде тебя? – он насмехался, в то время как я был уже не собой. Я усмехнулся зловеще, и Броди рассмеялся вместе со мной, но как только отвел взгляд, я сделал шаг вперед. Он выше меня, но моя сила – мой гнев. Мой кулак соприкоснулся с его челюстью, и Броди попятился назад, еще один удар – и он оказался на земле. Наклонившись над ним, я схватил его за воротник. Удар за ударом, удар за ударом, и уже появилась кровь, но и этого было недостаточно. Поднявшись на ноги, я наблюдал, как он болезненно кашляет. Ухмылка на его лице пропала, и теперь очередь ухмыляться дошла до меня. Удар ногой в живот, и ему нечем дышать, еще удар, и еще… до тех пор, пока он не начал умолять остановиться. Присев сбоку и все еще придерживая тело Броди, я достал нож. Разум окончательно покинул меня. Мои глаза темнели с каждым его криком боли. Я вырезал на его коже букву «М», теперь он запомнит. Наклонившись к его уху, я слышал доносившиеся издалека голоса моих друзей, умоляющие меня остановиться. Но я уже не мог. - Она моя. Тронешь – и я убью тебя. Меня оттянули, а мое лицо озарила улыбка победы. До меня донеслись голоса друзей: «Монстр победил вновь». Я осознаю, что началась война, но, чтобы ни произошло... Победа. Всегда. За. Мной. - Альфред, все в порядке, он мой друг, - голос Эллиот вернул меня в реальность, и я распахнул глаза. Она обняла пожилого мужчину, и он кивнул, прежде чем уйти. Я улыбнулся , но на лице Эл не было никаких эмоций. - Я думала, что ясно дала понять, что тебя здесь быть не должно, когда я проснусь, - устало прошептала она. Шагнув вперед, я провел пальцем по ее нижней губе. Эллиот оцепенела. Я думал, что она начнет отходить, но Эл, к моему счастью, оставалась на том же месте. Подняв рыжеватые волосы, я положил руку на заднюю часть ее шеи. Дыхание Эллиот замедлилось, а глаза смягчились. Я потянул ее тело на себя, и крепко обнял. Моя улыбка становилась все шире и шире с каждым ее движением. Она положила свою голову в изгиб моей шеи и медленно вдохнула. - Прости, - прошептал я, проводя пальцами по всей длине ее спины. - Все в порядке, - тихо сказала Эл, запустив свои пальчики мне в волосы. – Это был просто шок, вот и все. Что-то было не так, и я знал это. - Ты в порядке? – спросил я, подняв ее голову, чтобы взглянуть в глаза. Эллиот кивнула, и широкая улыбка появилась на ее губах. Но почему-то она не могла взглянуть мне в глаза. Положив руки на бедра, я повернул ее и оставил мягкий поцелуй на плече. Ее прикосновения сводили с ума. - Почему бы тебе не остаться сегодня у меня? Я заберу тебя со школы, и мы пообедаем дома, или что наподобие того. Как насчет ну… эмм…свидания? Я ни разу в жизни не приглашал девушек на свидания. - Ты уверен? Не хочу навязываться, - ее голос был низким и мягким. Засмеявшись, я приподнял ее подбородок оставил грубый поцелуй на пухлых губах. - Уверен. Иди собери вещи, я тебя подброшу. Широко улыбнувшись и кивнув, Эл побежала наверх, а я в это время достал свой телефон из кармана. Все мое хорошее настроение вмиг исчезло, как только я прочитал новое сообщение от Калума. Броди выписали из больницы, и он заявил, что нам следовало бы прикрыть наши спины. Росс вернулся, и все мы знаем, что это означает. Мы должны быть готовы к бою.
172 Нравится 161 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (13)