Monster.

Перевод
NC-17
Заморожен
172
2
переводчик
LiveFast сопереводчик
Spark бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 20 649 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 161 Отзывы 23 В сборник

10.

Настройки
Ночь опустилась на город. С тех пор, как мы выехали на дорогу, ни один из нас не проронил ни слова, но непонятное напряжение витало в воздухе. Зейн пообещал рассказать мне все, и хотя я хотела это узнать – частичка меня боялась, какой эта правда может оказаться. Он сказал, что не позволит никому тронуть меня, так получается, что кто-то собирался? И если да, то кто и почему? С какой целью они хотели сделать мне больно? Машина сбросила скорость, прежде чем заехать на тихую улицу. Теперь все внимание Зейна сосредоточилось на мне. - Ты в порядке? – прошептал он, поднося руку к моему лицу. Аккуратно взяв мой подбородок, Зейн повернул мое лицо к себе. Я сглотнула, почувствовав себе глупо. Его глаза делали меня слабой. Я кивнула и встретилась с ним взглядом. - Да, - еле слышно и неубедительно пробормотала я. Вздохнув, он взял мою руку и поднес к своим пухлым губам. Оставив легкий поцелуй на тыльной стороне ладони, его пальцы начали поглаживать костяшки моей руки. Зейн уже было собирался что-то сказать, как вдруг его глаза расширились и стали темными. Что-то на той стороне дороге отвлекло его. Когда парень отпустил мою руку, я оглянулась: два парня стояли через дорогу, между затяжками они говорили друг другу что-то и заливисто смеялись. Они не замечали Зейна до того, как он не хлопнул дверцей. Обернувшись теперь уже на водительское сиденье, оно оказалось пустым – он ушел. Взглянув в окно, я увидела, как Зейн приближается к тем парням с полным безразличием в глазах. Я не успела и помниться, как один из двух уже лежал на земле, схватившись за живот. Второй, заступаясь за друга, с силой ударил Зейна кулаком в челюсть. Я поморщилась и зажала свой рот ладонью. Потянувшись к дверце, я не смогла ее открыть – она была заперта. Он запер меня внутри. Я стала стучать рукой по стеклу, надеясь, что это их остановит, но, конечно же, это никак не подействовало. Зейн теперь был вне контроля и полностью оправдывал свое прозвище. Потому что прямо сейчас я наблюдала не за Зейном в безобидной драке, а за монстром, жестоко нападающим на свою жертву. Я запаниковала. Попытавшись остановить дыхание, у меня ничего не получилось – беззвучные рыдания пронзили мое тело. Опустив окно, мне стало тяжело дышать от увиденного: на асфальте была кровь, кровь тех парней. Он не мог остановиться. Просто продолжал бить, бить и снова бить. Я не могла ничего сказать. Я еле двигалась. Сунув руку в карман, Зейн вытащил оттуда нож. Кровь в моих жилах застыла. - Пожалуйста, не надо, - прохрипела я, но он не услышал. - ЗЕЙН! – я слабо вскрикнула, наконец найдя свой потерянный голос. Он напрягся. Застыл над своей жертвой. Его темные, затуманенные глаза встретились с моими. - Пожалуйста, остановись, пожалуйста, - я умоляла, не в силах сдерживать слезы. Черты его лица смягчились, а глаза снова стали нормальными. Разжав пальцы, нож выскользнул из его рук. Положив руки на голову, Зейн прорычал. – Блять! Он начал ходить взад-вперед, что напрягало еще больше, как вдруг один из парней, лежавших на земле, начал смеяться. Зейн, как и я, застыл. - Ты пожалеешь об этом, Малик. Ее карта бита, - он хихикнул. Мой живот скрутило. Он имел в виду меня? Времени, чтобы подумать не было. Зейн сжал кулаки, и я понимала, что нужно что-то делать, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля. - Зейн. Пожалуйста. Просто вернись в машину, - я рыдала, а он будто бы смотрел сквозь меня. - ПОЖАЛУЙСТА, - я зажмурила глаза, готовясь к худшему. - Скажите Броди и Джеймсу, что если они только посмеют тронуть то, что принадлежит мне, я сделаю так, что они больше никогда не смогут дотронуться ни до чего. Я сломаю каждую косточку в их жалких телах до последней. Обещаю, - в его словах было столько яда, что мне самой стало страшно. Подняв взгляд, я увидела Зейна, направляющегося в сторону машины и показывающего мне, что стоило бы закрыть окно. Сделав, как он попросил, я увидела, что парни, до этого лежавшие на холодном асфальте, начали двигаться. Пытаясь успокоиться, я села обратно в кресло. Дверца машины распахнулась, секунда – и Зейн уже оказался на водительском сиденье. Взглянув вниз, мой взгляд остановился на алой крови, капающей с костяшек парня. - Ты собираешься уйти? – прошептал Зейн судорожно. Я покачала головой и проглотила комок, застрявший в горле. - Нет. Мне следовало бы. Но я не могу. Ты же меня предупреждал, а я пообещала, что справлюсь. И я правда смогу. Я справлюсь. Зейн промолчал, лишь легонько кивнув и вздохнув с облегчением. Мы снова выехали на дорогу. Он даже не позаботился о том, что бы обернуться и посмотреть, какой беспорядок он там оставил. Он просто продолжал ехать дальше. Не было никакого сожаления, никакого раскаяния и, уж тем более, никаких угрызений совести. Было только чувство гордости от совершенного. Гордости, которую я не могла понять. - Они ранили Финли. Вот почему я сделал это. Они почти убили моего лучшего друга, и уверен, что если бы Гарри не остановил их, они бы так и поступили. Это моя жизнь, Эллиот. Это все, что я знаю. Я взяла его за свободную руку и закрыла глаза. Я не смогла бы отвернуться от Зейна, независимо от того, что он сделал. Я слишком сильно влюбилась, что бы отворачиваться. Сон медленно охватил меня.

***

Несколько раз моргнув и громко зевнув, я открыла глаза. Потянувшись, я села и улыбнулась, увидев Зейна, сидящего на краю кровати лишь в одном полотенце, обернутом вокруг бедер. Он сидел ко мне спиной, поэтому еще не заметил, что я уже пробудилась. Мои глаза начали изучать его смуглую кожу, и было сложно не заметить огромное количество шрамов. Тихо преодолев расстояние между нами, я обняла его за шею. Зейн напрягся, но вскоре расслабился и, повернув голову в мою сторону, мягко улыбнулся. - Наконец-то, ты проснулась, - ухмыльнувшись, произнес парень и легонько поцеловал меня в кончик носа. Я начала хихикать, теряя себя в его глазах. Прежде чем положить свой подбородок Зейну на плечо, я оставила там легкий поцелуй. Он положил свой телефон на стол, скрывая таким образом экран от моих глаз. Я позволила себе сделать вид, что не заметила, надеясь, что остальная часть вечера пройдет без секретов. Были вещи, которые мне нужно было узнать, но чем дольше это можно откладывать на потом, тем лучше. Мои пальцы легонько пробежали по спине Зейна, покрытой шрамами и синяками. Закрывая глаза, я будто бы чувствовала всю ту боль, что скрывалась в каждом шраме. Он резко вздохнул. Наверно, ему было так же больно показывать все эти боевые шрамы, как и мне смотреть на них. Зейн нежно взял меня за запястья и повернул к себе лицом. Я вынуждена была открыть глаза. - Как ты получил их? – спросила я, взглянув на его грудь, покрытую красными и уже еле заметными шрамами. Скромно улыбнувшись, он ухмыльнулся. – Какой из? – Зейн пожал плечами. Сомкнув губы, я осмотрела его внимательно и указала на маленький шрам под левой ключицей. – Этот? - Гарри, - парень вновь ухмыльнулся. - Гарри? Он кивнул и вскинул брови. – Друзья иногда тоже дерутся, - прошептал парень с некой ноткой боли в голосе. Я чувствовала, что он что-то скрывает, но мне не хотелось рушить момент. Поэтому, вместо этого я опустила голову и осторожно поцеловала выделяющийся шрам на животе. – А этот? – подняв глаза, я прошептала. Зейн обхватил мое лицо руками и откинул рыжеватые волосы назад. - Я получил его в драке, когда мне было пятнадцать. Меня ударили ножом , и я провалялся в реанимации несколько недель. Я чуть не умер. - О, - я сглотнула, - ну, по крайней мере, я рада, что ты этого не сделал. Он улыбнулся и покачал головой, а затем прижался своим лбом к моему. - Ну, так как теперь ты здесь, то я тоже рад, что тогда этого не сделал. Опустившись к шраму, находящемуся прямо над линией талии, я глубоко вздохнула – он был гораздо глубже, чем остальные. - Этот? - Мой брат. Он в ответе и за все остальные, - Зейн тяжело вздохнул. Я сузила глаза в замешательстве. – У тебя есть брат? Где он? - В тюрьме, - чтобы наши глаза находились на одном уровне, парень немного приподнял меня. - Ну… а почему он сделал это с тобой? – я начала заикаться, чувствуя подступающие слезы. Я знала, что будет дальше. Я пережила это сама, но только от родителей. Глаза Зейна были полны отчаяния и отвращения. - Он бил меня. Говорил, что это сделает меня настоящим мужчиной. Что он делает мне одолжение. Но вместо этого… - Он превратил тебя в Монстра? – прошептала я, запустив пальцы в волосы Зейна. - Да, - прохрипел он в ответ. Мои глаза закрылись снова, и теплые слезы потекли по щекам. Я не могла выкинуть картинку из головы. Зейн тоже был жертвой насилия. Но у него хватило смелости сказать это мне, в то время, как я боялась рассказать хоть кому-то. Расположив руки по обе стороны от моего лица, парень вытер большими пальцами мои слезы. Я задрожала, почувствовав его губы на своих. Мы упали на кровать, Зейн продолжал нежно целовать мои распухшие губы. Он навис надо мной, а грудью прижал к кровати. Наши пальцы переплелись, когда он поднял обе мои руки над моей головой. - Ты идеальна, - прошептал Зейн мне в губы, тем самым заставив непроизвольно покраснеть. - И ты моя, - он просиял, нахально улыбаясь. – Вся моя. - Да, - я хихикнула, - вся твоя. - Только твоя, - прошептала я. Нежный стон сорвался с моих губ, когда Зейн начал посасывать кожу на моей шее. Его руки исследовали мое тело и остановились на конце футболки. Я замерла. Как можно быстрее я опустила свои руки, чтобы остановить его действия. Зейн вздохнул пораженно, прежде чем взглянуть мне в глаза. - Медленно , - он улыбнулся, оставляя еще один легкий поцелуй на кончике моего носа. - Одевайся. Поедем поужинаем и, может быть, нам наконец удастся поговорить.
172 Нравится 161 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (20)