Monster.

Перевод
NC-17
Заморожен
172
2
переводчик
LiveFast сопереводчик
Spark бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 20 649 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 161 Отзывы 23 В сборник

12.

Настройки
P.O.V. Elliot - Ты уверена насчет этого, Эллиот? Если тебя разоблачат во лжи, то у тебя будут большие неприятности,- мой дядя тяжело вздохнул, потирая свои виски. Я нервно прикусила внутреннюю часть своей щеки и кивнула: - Да, я уверена. Я знаю, что это звучит нелепо, но я думаю, что Зейн своим поступком пытался защитить меня. Мужчина прищурился, глядя на меня, и я вдруг заметила, как Бен, сидящий рядом со мной, напрягся. - От чего защитить, Эллиот? Ты попала в беду?- спросил в панике дядя, его глаза бешено пытались найти мои. - Я не знаю,- пробубнила я, - И я не смогу узнать до тех пор, пока ты не вытащишь Зейна оттуда. Пожалуйста. Дядя Тим, я никогда ни о чем тебя не просила. Пожалуйста,- медленно прошептала я, взывая к его мягкой личности. - Хорошо. Но я хочу знать правду. Очевидно, что ты решилась на такой риск, потому что он является нечто большим для тебя, нежели просто другом, не так ли? Ты ведь никогда не лжешь,- он проговорил это с разочарованием, что ввело меня в ступор. - Честно? Я не знаю, кто мы друг другу. Мне просто нужно, чтобы ты вызволил его оттуда,- умоляла я сдавленным шепотом. Дядя глубоко вздохнул и закрыл глаза. Он стучал пальцами по столу, заставляя всех напрячься в ожидании его вердикта. - Хорошо. Дайте мне сделать несколько звонков, и я посмотрю, чем тут можно помочь,- он вздохнул и встал на ноги. - Спасибо, - выдохнула я, с благодарностью улыбаясь ему. Дядя вышел через заднюю дверь, приложив свой телефон к уху, и прошел в сад. Я свалилась в кресло и вздохнула в изнеможении. Я подняла свой взгляд и внезапно поняла, что не узнала и половины людей в этой комнате, которые смотрели на меня. Я прислонилась к Бену, глядящего на меня с симпатией. - Кто все эти люди?- тихо спросила я, чувствуя себя неловко под пристальным взглядом каких-то девушек. - Это сложно. Мы что-то типа банды в районе, понимаешь? А Зейн… ну, Зейн наш лидер,- он слегка засмеялся, глядя на мое смущенное выражение лица. Я надула губы, осмотрела всю комнату, затем вновь взглянула на Бена. - Почему все эти девушки выглядят так, будто хотят убить меня?- я сглотнула, стараясь игнорировать эти убивающие взгляды. Бен потряс головой и улыбнулся, стараясь успокоить меня. - Они просто не знают тебя. И без обид, но здесь нет ни одной девушки, похожей на тебя. Я закатила глаза и вновь посмотрела на тех девушек. Я устала быть осужденной. У меня были точно такие же права, как и у них, чтобы прийти сюда. Дядя Тим вошел обратно в комнату с легкой улыбкой на его тонких губах. Теперь все взгляды были устремлены на него. Я подалась чуть вперед, скрестив пальцы под столом. -Ну?- нетерпеливо спросила я. Он обнадеживающе на меня посмотрел и заговорил: - Если ты сейчас пойдешь со мной и сделаешь официальное заявление, то его выпустят через несколько часов. Я вскочила на ноги и помчалась к двери, с каждой секундой становясь более нетерпеливой. - Ну же, быстрее!- поторопила я дядю. Он засмеялся и повернулся к маме Зейна, чтобы вкратце ей все объяснить. Мужчина вежливо пожал ей руку и кивнул Бену и Гарри, они в свое время добродушно поблагодарили его. Моя злость возросла. Значит, Гарри может быть милым с дядей, а со мной - нет? Что за высокомерный кусок дерьма! Когда мой дядя подошел ко мне с неодобрительным выражением лица, я внезапно начала трястись. Я уставилась в пол и боязливо спросила: - Ты не собираешь говорить маме и папе, ведь так? - Нет, Эллиот. Не ты одна ставишь себя в опасное положение. Я тоже, если вдруг кто-нибудь пронюхает об этом. Я могу потерять свою работу,- он проговорил это со злостью. - Прости,- прохрипела я,- мне очень жаль. В животе было неприятное ощущение, когда я последовала за своим дядей. Я просто надеялась, что все это мне не воздастся. P.O.V. Zayn Я сидел в тишине, окруженный ничем, кроме как четырех бледных холодных стен. Я был здесь столько раз, и каждый раз мне кажется хуже, чем предыдущий. Я не переставал думать об Эллиот, и о том, что Броди и Росс могли сделать с ней, зная, что я внутри. Мои кулаки сжались, и я почувствовал ярость, растущую во мне. Я поднялся на ноги и направился к выходу из камеры. - Мне нужно позвонить,- закричал я, гневно стуча кулаками по двери. - Заткнись,- кто-то ответил насмешливым тоном. Я услышал отдаленный смех. Как всегда, я увидел красный цвет. Я закричал в ярости и начал бить ногами по стене, пока совсем не мог чувствовать своих пальцев. - Выпустите меня! СЕЙЧАС ЖЕ!- заорал я, тяжело дыша и слыша свое эхо. - Я сказал тебе заткнуться. Не вынуждай меня зайти и заставить тебя!- ответил тот же незнакомый голос. Полиция, да? Скорее - подонки. Мое тело напряглось, челюсть плотно сжалась. Когда я вновь ударил кулаком об дверь, кровь показалась на моих костяшках. Я обтер руку об свою рубашку и глубоко вдохнул. - Мне нужно поговорить со своей девуш… Мне нужно поговорить с кое-кем. Это важно,- я прикусил язык, стараясь держать себя в руках. Вдруг дверь начала медленно открываться, и я немного отшагнул назад. Я увидел перед собой маленького роста, лысого мужчину. Я недоуменно на него взглянул, а он просто ухмыльнулся и отошел в сторону. - Ты можешь идти, Малик. Хотя у меня есть ощущение, что ты скоро вернешься сюда,- прошипел он. - Что?- воскликнул я,- И это все? Я могу просто уйти? - Ты можешь поблагодарить мою племянницу позже. А сейчас поторапливайся, пока они не нашли другую причину, чтобы задержать тебя. -Вашу племянницу?- спросил я, ухмыляясь в его сторону. - Серьезно? Ты что, не видишь сходства?- он насмешливо улыбнулся, обнажая свои чересчур отбеленные зубы. Я недовольно посмотрел на него, и он закатил глаза. - Эллиот очень преданная девушка. Тебе очень повезло иметь такого человека, как она рядом с собой. Но позволь мне сказать тебе кое-что, сынок. Если ты причинишь ей боль, я тебя лично засуну обратно в это место. И в таком случае, ты уже отсюда не выберешься. А сейчас, иди. Твоя семья тревожится о тебе,- он улыбнулся так, как будто даже не угрожал мне только что. Вдруг я начал видеть сходство. Он был таким же напористым, как и она. И если бы он не был ее дядей, я бы уже начистил ему лицо. -Эллиот,- тихо пробормотал я сам себе, внутренне проклиная за то, что был таким уродом. Я опустил голову и последовал за мужчиной. Но я хотел видеть только одного человека, и ее не было рядом. Дядя Эллиот отвез меня домой. Весь путь мы проехали в полной тишине. Он отказался от моего предложения зайти внутрь. Я был вежлив с ним, не смотря на то, как сильно он мне не понравился. Я не знаю почему, но мне хотелось нравиться семье Эллиот. Я вышел из машины, захлопнув дверцу, и направился к дому через сад. Я стоял возле двери, пытаясь подобрать нужные слова, и даже не заметил, как тьма окутала удивительно тихую улицу. Я схватил дверную ручку и потянул вниз. Дверь открылась, и внезапно все пространство наполнилось звуками болтовни. Я вошел во внутрь, закрыв за собой дверь, и обернулся ко всем лицом. Я огляделся и вдруг увидел Эллиот, сидящую на лестнице. Я внезапно почувствовал вину. Ее полные слез, зеленые глаза встретились с моими, и вдруг небольшая, слабая улыбка озарила ее лицо. -Элл,- она оборвала меня на полуслове, подорвавшись с места и устремившись в мою сторону. Я ожидал, что девушка ударит меня, начнет кричать и орать. Но вместо этого, она обвила руки вокруг моей шеи и крепко обняла. Я закрыл глаза и зарылся лицом в ее волосы. Ее цветочный аромат вторгся в мои ощущения, и я не мог ничего поделать, только как прижать ее сильнее к себе. - Ты в порядке?- прошептала Эллиот. - Я? Со мной все хорошо. Но… зачем ты солгала ради меня, Эллиот?- я вздохнул, запуская пальцы в ее рыжие волосы. Она положила руки мне на грудь и немного отстранилась. Ее глаза были красные и опухшие от слез, но все же ее удалось выдавить из себя легкий смешок: - Потому что я идиотка,- проговорила она, заставляя меня улыбнуться,- и потому что… я скучала по тебе. - Меня не было всего пару часов,- прошептал я и смахнул большим пальцем скатившуюся по ее лицу слезинку. - Я знаю,- пробормотала Эллиот, мило покусывая внутреннюю часть щеки. - ЗЕЙН!- счастливый возглас моей мамы послышался из-за двери кухни. Я улыбнулся, взявшись с Эллиот за руки и переплетая наши пальцы. Когда мы вошли в переполненную людьми кухню, Эллиот оставалась позади меня, как будто бы пряталась от всех. Она цеплялась за мою рубашку, а я окинул взглядом всю кухню, кивая каждому, кто пришел меня поддержать. - Все закончилось?- спросил Гарри. Я кивнул головой и проговорил: - С полицией - да. Но не с Броди и его ребятами. - Что это значит?- просил Калум, посмотрев на меня в смятении. - Это значит, что они меня подставили. Подумайте об этом. Почему те двое вообще были в нашей части города? Броди знал, что я их увижу, он знал, что бы я им сделал. Он хотел отправить меня в тюрьму,- я говорил спокойно ради Эллиот, но внутри был взбешен. - Для чего они это сделали?- спросила Елена. Парни уже знали почему. - Чтобы добраться до… Эллиот,- я прошептал с болью. Я заметил, как занервничала мама. Она питала к Эллиот очень нежные чувства. Как и я. По тому, как девушка сильнее сжала мою рубашку, я почувствовал ее напряжение. Я посмотрел на нее, но она была слишком шокирована, чтобы хоть что-то сказать. - Зачем им это нужно?- спросила мама, посмотрев на меня в страхе за безопасность Эллиот. - Потому что это единственный и простейший способ причинить мне боль,- открыто заявил я. Эллиот отпрянула и теперь стояла прямо передо мной. Она схватила меня за руку, и я увидел беспокойство и сомнение в ее стеклянных глазах. - Ч-ч-что? О чем ты говоришь? Они собираются навредить мне?- она запиналась, пытаясь понять то, что я сказал. - Я не знаю. До сих пор они говорили о некоторых других вещах, которые собираются сделать с тобой,- внутри появилось неприятное ощущение, когда я только представил их руки, касающихся Эллиот. - Что?- взвизгнула она,- Зейн, что они собираются сделать со мной? Я взял ее лицо в свои руки и прислонился лбом к ее, заглядывая в ее испуганные глаза. - Ничего, потому что я не позволю им этого. Тебе не нужно переживать, Эллиот. Они кивнула, сдерживая слезы. Я оставил легкий поцелуй на ее щеке и, оглядев комнату, увидел шокированных людей, уставившихся на меня. Никто из них никогда не видел меня таким заботящимся. - Всем спасибо за то, что пришли, но сейчас мне нужно побыть немного со своей девушкой. Мы поговорим завтра. Составьте план или что-то вроде. В любом случае Броди будет уничтожен. Они все согласно закивали, не смея мне перечить. Я взял Эллиот за руку и повел наверх. -Элл?- я перевел дыхание. - Да? - Я тоже скучал по тебе, - прошептал, нежно коснувшись ее губ.
172 Нравится 161 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (9)