ID работы: 8031689

Клятва Омерты

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
231
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
231 Нравится 28 Отзывы 68 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Питер никогда ещё в своей жизни не бежал так быстро. Где бы он ни был, всё выглядело как большой лабиринт, настолько запутано, что он даже не знал, двигался ли он в правильном направлении, чтобы выбраться отсюда. Он перемахнул через подпорную стену и направился к тому, что по его предположению являлось подъездной дорогой из этого... поместья? лагеря? Чего-то в этом роде...Ему едва удалось убежать от охраны, следовавшей за ним попятам. Он не знал, где находился по отношению к Квинсу, но поскольку он достаточно сильно оторвался от Старка и его банды, он был уверен, что сможет найти дорогу домой. Всё, что ему нужно было сделать - не попасться. Это просто. Питер быстрый. А если бы на нём ещё не было этой до смехотворства огромной одежды, он был бы ещё быстрее. Но по крайней мере он не пытался сбежать в одних своих боксерах. Подъездная дорога петляла через весь вычурный сад, и Питер на мгновение задумался над тем, чтобы броситься в сторону лесистой зоны, чтобы попробовать сбросить хвост, но затем отказался от этой мысли. Если он сейчас же не выберется из этого места, то они заблокируют все выходы, пока он пытается уйти от преследования. Если они уже не сделали это, разумеется. Как только дорога начала круто поворачивать, Питер ловко перескочил через аккуратно подстриженную клумбу и замер, пока охрана поворачивала за угол, ожидая его с вытянутыми руками, чтобы схватить. Не долго думая, он сделал мужчине подсечку и нырнул под его размахивающими руками, а затем так быстро удрал к воротам, что уже сейчас он мог видеть их прямо перед собой. Ограждение было гигантским и большой толщины, с колючей проволокой наверху, но это было лучше, чем медленно замерзать до смерти в огромном морозильнике для мяса. Он не был намерен сдаваться без боя. Очередной охранник попробовал перехватить его, и Питер ухмыльнулся, увидев открывшуюся перед ним идеальную возможность. Мужчина кинулся на него, чтобы схватить, и Питер подпрыгнул на полпути к нему и закинул одну ногу ему на плечо, используя его как платформу, чтобы допрыгнуть до верхушки ограждения. Мужчину отбросило назад, и он жёстко приземлился на землю, но Питер уже воспользовался инерцией, чтобы подняться по высокому сооружению, пока не достиг колючей проволоки наверху. Некогда было осторожничать. Питер стиснул зубы и взял себя в руки. "Это лучше, чем смерть, - напомнил себе Питер, - будет больно, но это лучше, чем быть запытанным до смерти." Он изо всех сил бросился через вершину ограды. Колючая проволока цеплялась за его мешковатую одежду, разрывая ее и раня его кожу под ней, в то время как он c трудом пробирался через нее, пока от собственного веса не упал на другую сторону. Он сразу покатился вниз, когда ударился об землю, ушибаясь об острые камни и неровности своим и так ноющим от боли телом; но у него не было времени отсидеться и отдохнуть. Ворота только начали открываться, а охрана уже проталкивалась через них, поэтому Питер заставил себя подняться на ноги и побежал в лес. Бежать по дороге было слишком рискованно. Да, был шанс того, что там он встретит кого-нибудь, кто поможет ему, или того, что она выведет его обратно к городу, но если они будут преследовать его на бронированных тачках - всё будет кончено. Он не мог рисковать, чтобы они гнались за ним на машинах, поэтому вместо неё он выбрал леса́, даже несмотря на то, что он был без понятия, где он и куда направляется. Густые деревья резали и рассекали его тело, пока он бежал через них, царапая и так поврежденную кожу. Пока он продолжал бежать, он не мог не улыбаться самому себе. Он сделал это. Он ушел от Торговца Смерти. Он буквально сбежал от самой смерти. Его улыбка становилась все шире и шире, растягиваясь до ушей, словно у него открылось второе дыхание от осознания, что он победил. Но потом его мешковатые штаны зацепились за торчащий корень, разрываясь и заставляя Питера полететь кубарем на землю. Он вскрикнул и попытался удержаться на руках, но под ногами был лишь небольшой холмик, отчего он начал тяжело падать, по инерции сильно врезаясь в ствол дерева, приземлившись. Питер услышал очень тревожный глухой стук от удара головы об дерево, и лёг там, пытаясь бороться с наступающей темнотой в глазах. Ему нужно встать. Он должен. Он должен сбежать. Питер услышал приближающиеся шаги позади себя. Он застонал и попытался подняться, но отсутствие чувства равновесия заставляло его падать на землю снова и снова. Зловещий, холодный и довольный сдавленный смех - последнее, что он услышал, а ужасное и пугающее ощущение рук, обхватывающих его за талию - последнее, что он почувствовал, прежде чем наконец потерял сознание.

***

Питер не знал, где он, когда проснулся. Он лежал на кровати, судя по ощущениям. Но комната была незнакома, и он был без понятия, почему он здесь и как тут оказался. Голова ужасно пульсировала от боли, комната была не освещена, но каким-то образом оставалась слишком яркой, а боль - была единственной вещью, которая не давала ему сойти с ума от мысли того, что он не знал, где находился. Он ничего не помнил. И когда Питер попытался поднять руку, чтобы помассировать больную голову, то обнаружил, что не мог сделать этого. Он посмотрел вниз и увидел, что оба его запястья были привязаны ремнями к кровати, словно он в психиатрической лечебнице, и искренне удивился, какого чёрта его связали, пока не вспомнил. Было очень тяжело не захныкать от воспоминаний. Питер заставил себя сделать глубокий вдох, обессиленно падая на кровать и стараясь дышать, несмотря на пульсирующую боль в голове и на бурлящую панику в желудке, и натянул на себя наручники на своих запястьях, пытаясь почувствовать, был ли там узел, который он бы смог развязать, как он это сделал в мясо-хранилище. Все его тело протестовало от боли, вспыхивающей во всем его теле, но Питер игнорировал её, очень усердно концентрируясь на том, чтобы освободить руки. - Полегче там, малец, - раздался голос, испугавший его. Питер резко открыл глаза и повернул голову слишком сильно и быстро и вздрогнул от боли, когда его взгляд остановился на самом Тони Старке. - Ты заработал себе очень хороший сотряс. Питер прищурился, чтобы придать своему взгляду свирепости, зная, что это особо не поможет, но отказываясь позволить мужчине увидеть, насколько он испуган. - Где я? Тони улыбнулся. - Ты все ещё в моём лагере. В терапевтической палате. - Он шагнул ближе, явно наслаждаясь тем, что Питер больше не мог отодвинуться от него. - Только до тех пор, пока мой врач не удостоверится, что это не слишком серьёзно. Вопреки здравому смыслу Питер сильно зажмурился - его голова болезненно пульсировала от неяркого освещения. - На тебя даже врачи работают? - спросил он. Он хотел чтобы вопрос звучал колко, но он вышел как болезненное шипение. - Здесь есть хоть что-нибудь, чего ты не покупал? - Ничего, - ответил мужчина. Питер резко открыл глаза, когда кровать поменяла положение, и увидел, что Тони сел рядом с ним, будто он его старый друг, проявляя такое же ничтожное уважение к его личному пространству, как и когда Питера доставили сюда. - Прочь от меня! - Шшш, - произнес Тони, дотягиваясь до его щеки и лаская её, ухмыляясь, как Питер попытался уклониться, но не мог этого сделать. Ему некуда было двигаться. - Ты и так уже достаточно увеличил себе наказание, милый. Я бы не советовал тебе делать его ещё хуже своим грубым поведением. - Я не боюсь тебя, - закипел Питер. - То, что я не могу помешать тебе убить меня, ещё не означает, что я стану сотрудничать, пока ты не сделаешь это. Губы мужчины растянулись в ухмылке. - А если я скажу, что есть способ, которым ты не дашь мне тебя убить? Питер поднял бровь с подозрением. - Я сказал, что никогда не буду работать на Вас, мистер Старк. - Он встретился с глазами мужчины, пристально смотря на него, стараясь звучать так жёстко и холодно, насколько это было возможно. - В отличие от всех, кто работает на Вас, меня нельзя купить. - Может, не за деньги, - сказал мужчина, оскаляясь. - Может, даже и не за твою собственную жизнь, в чем я полностью не уверен, но в любом случае мне приятно это слышать. Но у каждого есть своя цена, мой маленький беглец, и я думаю, что, кажется, знаю твою. Питер напрягся, когда мужчина полез в свою куртку, испугавшись, что тот мог достать пистолет или нож, или что-то в этом роде, но когда он вытащил руку, сжимавшую знакомый черный блокнот, Питер был уверен, что его собственное лицо сморщилось в замешательстве. Тони открыл книжку и пролистал несколько страниц, прежде чем добрался до той, на которой, как он надеялся, была сделана его заметка. - Питер Паркер, - читал он вкрадчивым тоном, - шестнадцать лет, семнадцать в этом Августе. Второкурсник средней технической школы для одаренных студентов STEM, член команды по Декатлону и клуба марширующих оркестров. Танцор классической школы балета, любительский интерес к паркуру. Небольшая, но близкая группа друзей. Тон мужчины незаметно поменялся, словно тот хотел, чтобы Питер услышал именно эту часть. Питер почувствовал, как холод пробежал по его венам, а тело охватила дрожь. - Осиротел в шесть. Единственный оставшийся в живых родственник: тётя Мэй Паркер, сорока двух лет. Вдова. Текущий адрес: квартира 701, 381 23-я Авеню, Квинс, Нью-Йорк. Он закрыл книжку, захлопнув её, прежде чем убрать в карман куртки и достать из него же свой мобильный. Смотря Питеру в глаза, он провел большим по экрану и поднял телефон так, чтобы тот мог увидеть высвеченное фото. - Я уверен, что это она. Было такое ощущение, что сердце упало в пятки. Это было фото Мэй, которая несла в руках продукты из квартиры, направляясь к входной двери. На фото Питер мог видеть салон машины, словно кадр был сделан кем-то, кто сидел внутри бронировика прямо напротив их дома. Он также мог видеть мужскую руку, облокоченную на дверцу машины локтём наружу. Она держала серебряный пистолет. - Не надо, - сразу же сказал Питер, понимая, что именно мужчина имел в виду. Он угрожает. - Не прикасайся к ней. Пожалуйста, пожалуйста, не трогай мою тётю. - С радостью, - ответил Тони, убирая мобильник со злорадной улыбкой на лице, - я с огромной радостью никогда и волоска не трону на её маленькой головушке. - Он наклонился, понижая голос и продолжая мягко ласкать щёку Питера. - Если ты будешь делать, что я говорю. Чувство предстоящего ужаса поселилось где-то глубоко внутри Питера. Он не мог произнести и слова, не мог даже пошевелиться. Он просто пялился на мужчину над собой с широкими, наполненными страхом глазами, пытаясь не дрожать как осиновый лист. - Вот как все будет, - сказал Тони и открыл запястье так, чтобы Питер видел что-то похожее на наручные часы под рукавом его куртки, - у меня есть люди , которые приставлены к твоей квартире, пока мы говорим. Они будут сменяться каждые несколько часов. Они будут следить за ней, когда она будет ходить на работу, в продуктовый магазин, в полицию, чтобы подать заявление о твоей пропаже. Они будут держать её на прицеле всё время, ожидая того момента, когда я воспользуюсь этим, - он приоткрыл запястье еще немного, жестом показывая на браслет, - чтобы дать им знать, что ты был плохим мальчишкой и что бедная тётушка Мэй должна быть наказана за это. - Нет, - произнёс Питер, ненавидя, что мог чувствовать, как слёзы текли ручьём из его глаз, ненавидя эту ухмылку, которой мужчина одаривал его, и отрицательно качая головой, несмотря на то, как больно это отдавалось в мозгах. - Нет, пожалуйста, пожалуйста, не трогайте её. Я всё понял. Я... Я буду делать то, что Вы скажете. Вы можете делать со мной всё, что хотите. Только пожалуйста, не трогайте мою тётю. Тони широко растянул губы, показывая зубы, в ужасающей, злой улыбке, от которой у Питера задрожали ноги. Его голова закружилась, но он даже не знал, от страха ли это, или от полученного сотрясения. - Ох, сладенький, - сказал мужчина обманчиво утешающим тоном, - это зависит только от тебя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.