Просто улыбка
19 марта 2019 г., 16:07
Этери никогда не понимала, как можно спать в самолете. Во-первых, сидячее положение не очень удобно для сна, во-вторых, вокруг тебя полно людей, которые могут таращиться на твое лицо, ну, а в-третьих, сейчас ее гложило чувство полнейшей неизвестности и волнения вперемешку с чем-то терпким и колющим. Казалось бы, типичная ситуация перед важными соревнованиями, особенно если это чемпионат мира. Но ведь раньше все было не так.
На соседнем кресле сопел Глейхенгауз, откинув голову на кресло. Рядом с ним, прислоняясь к окну, спала Алина. А где-то в другом отсеке самолета также спала остальная часть сборной России. Но Тутберидзе предпочла сон бодроствованию и серфингу интернета.
Преписываясь с Дианой, читая новости и просто просматривания фото в инстагарам, женщина и провела время полета. Но то странное чувство не отпускало, а лишь услиливалось по мере приближения к Сайтаме. А ведь она летит в Японию, там цветет сакура, там дети носят симпатичную форму моряков, и это место так любит Женя Медведева, с которой предстоит встретиться снова. И как на этот раз пройдет встреча?
— С тобой все в порядке? Твое лицо побледнело, — спросил при посадке всевидящий Даня.
— Да, все нормально, — кратко ответила Этери, но на всякий случай посмотрела на себя в экране телефона.
В номера заселились быстро и без всяких проблем. После чемпионата Европы Алина сблизилась с Соней Самодуровой, и обе с удовольствием выказали желание делить одну комнату. Этери была рада, что кто-то будет разряжать нервную обстановку перед короткой программой, очень важной для Загитовой и, в принципе, для всех. А Самодурова при всей своей скромности на людях, при друзьях оказалась очень общительной, любящей поднимать всем настроение и шутить. Веселый дух у Мишина в команде такой что ли: то Лиза Туктамышева — королева эпатажа, то Соня с ее заражающим смехом.
Вечером Этери решила прогуляться. Ведь безвылазно сидеть в номере вечером в Японии — сущее преступление. Потихоньку начинает цвести сакура, а огни так и манят своей яркостью. У этой страны особый колорит, свое течение жизни. И в это течение так приятно погружаться с головой, на время забывая о проблемах и лежащей на тебе большой ответственности.
Сначала женщина просто шла по улицам, запоминая дорогу, и наслаждалась бушующими в воздухе чувствами. Небо показывало все свои красоты в виде звезд на темно-синем полотне. Почти полная луна была отчетливо видна. Потом ей встретился небольшой киоск с фигурками разных аниме-персонажей, воздушных шариков и прочей ерунды. Удивляясь самой себе, Тутберидзе схватила брелок в виде Сейлор Мун и вполне осознанно заплатила за него. Ну, пускай будет небольшой сувенир на память, или на подарок кому-нибудь сгодится…
— What do you mean? Ой, блять, ну и куда она меня тащит, — раздалось со стороны знакомым голосом, причем первая часть высказывания звучала довольно громко по-английски, а вторая процежена сквозь зубы на русском.
Этери повернулась, и перед ее глазами предстала довольно интересная картина: Женя Медведева и Габриэль Дейлман со стаканами кофе в руках улыбаются и смотрят на небольшой бар напротив. Женя одета в джинсы и фиолетовый свитшот с изображением кролика, Дейлман выглядела примерно так же, но кролика заменял стакан мороженого на розовом фоне. «Вот и команда Орсера показалась. Совсем другие девочки, слишком беззаботные, веселые и расслабленные. Алинка в номере сидит, волнуется, а эти разгуливают в десять вечера и смеются, » — проговорила у себя в голове блондинка. И правда, сейчас Женя была совсем не такой, как раньше. Видимо, не солгала в одном из сотен интервью о том, что Канада научила улыбаться. Куда это там они собираются? Неужели в бар?
— We need to drink something to relax before training, — щебетала Габи.
— I don't drink at all, you know. But we can buy more coffee or juice, — отнекивалась Медведева.
— I don't drink too. But do you remember what mister Orser said? He said that we must be funny and relaxed tomorrow. Anyway.
Габриэль пыталась получить положительный ответ, но заслужила только пронзающий взгляд Медведевой. Последняя стояла на своем и ни в какую не хотела идти в бар. Этери хмыкнула и позволила себе улыбку с нотками гордости. А вот это уже ее Женька, знающая меру и никогда не идущая против своего желания. Впрочем, какое ей сейчас дело? Но любопытность не отпускала и заставляла подслушивать разговор и дальше.
— Ok, do you fancy going to the park near the hotel? I saw a beautiful lake with swans there, — снова предложила Габи.
— Nice idea! Let's go!
И девушки помчались в сторону отеля. Среди толпы Этери вдруг почувствовала на себе заинтересованный взгяд. Она посмотрела в глаза Жене и вздрогнула. Фигуристка чуть заметно кивнула бывшему тренеру и улыбнулась, незаметно от канадской подруги. А затем пропала из виду, оставляя в памяти ту улыбку, которая казалось такой привычной. Именно так спортсменка каждый день улыбалась Этери во время тренировок в «Хрустальном» — непринужденно и искренне.
Просто улыбка, да? Но почему сердце так трепещет и рвется из груди?
Примечания:
Я знаю, что многие понимают английский, но на всякий случай оставлю перевод тут:
What do you mean? - Что ты имеешь в виду?
We need to drink something to relax before training - Нам нужно выпить что-то, чтобы расслабиться до тренировки.
I don't drink at all, you know. But we can buy more coffee or juice - Я вообще не пью, ты знаешь. Но мы можем купить еще кофе или сок.
I don't drink too. But do you remember what mister Orser said? He said that we must be funny and relaxed tomorrow. Anyway. - Я не пью тоже. Но ты помнишь, что сказал мистер Орсер? Он сказал, что мы должны быть веселыми и отдохнувшими завтра. В любом случае.
Ok, do you fancy going to the park near the hotel? I saw a beautiful lake with swans there - Ладно, как смотришь на то, чтобы пойти в парк возле отеля? Я видела там красивое озеро с лебедями
Nice idea! Let's go! - Хорошая идея! Идем!