ID работы: 8039250

Пять шагов

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
517
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
517 Нравится 22 Отзывы 99 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Примечания:
Сама эта новость была столь же удивительной, как и тот факт, что принц делился ею вообще. Дазай издевался и дразнил, он отдавал приказы и иногда делал нелепые просьбы. Он не доверял никому. Никому, кроме Чуи. Накахара был воином. Его обучали сражаться, защищать и он делал все это для человека, стоящего перед ним. Ни разу за четыре года он не слышал, как принц делился своими эмоциями; Чуя не считал себя достаточно квалифицированным, чтобы слушать их. — Это мой долг, конечно, — слова исказились, только покинув уста Дазая, придав ему совершенно иной вид. — Я прекрасно понимал, что в какой-то момент мне нужно будет жениться, но когда мне было шестнадцать, я убедил отца заключить сделку, в которой брак не будет обсуждаться до моего двадцатипятилетия. — Ты злишься, что он нарушил свое слово? Громкий смех со стороны принца. — Мой отец нарушает свое слово, это не удивительно. Я злюсь, потому что я думал, что у меня будет больше времени, и сейчас я не готов. Даже еще шесть месяцев были бы идеальными, — Дазай сделал паузу, затем продолжил более тихим голосом. Слова были тщательно подобраны и сказаны с некой неуверенностью, совершенно новой для Чуи, — некоторое время назад мое внимание привлек тот, кого мой отец, возможно, не считает подходящим выбором. Больше времени позволило бы мне выработать стратегию, чтобы убедить отца в обратном и выяснить, является ли мое внимание взаимным. Сразу же Накахара начал вспоминать людей, с которыми он видел, как Дазай разговаривал более-менее дружелюбно, пытаясь понять, на кого именно ссылался принц. У него была превосходная память о людях (преимущество его должности), и он мог судить о чьем-либо характере при первой встрече без многих ошибок. Интеллектуальный вызов был желанным отвлечением от подтверждения того, что принц действительно играл с ним на прошлой неделе, что очаровательные слова, которые почти сломили стойкость Чуи были всего лишь игрой. — Чуя, — отрываясь от своих мыслей, он переориентировался на своего подопечного, удивлённый, потому что встретился взглядом с принцем, когда Осаму повернулся спиной к дворцу, чтобы улыбнуться Чу. — Сосредоточенность — это взгляд, которым ты смотришь на окружающий мир. Я бы никогда не пострадал от идиотского телохранителя. Хотя, признаюсь, я посчитал тебя слишком умным, когда мы впервые встретились. Дазай сделал шаг вперед, привлекая внимание Накахары, который подсознательно отступил к стандартам замка и остановился в пяти шагах от принца. — Никому еще не удавалось быть таким непредсказуемым для меня, как ты: ты постоянно заставляешь переделывать мои расчеты и менять планы. Если бы Чуя не знал этого человека лучше, чем кто-либо еще, он бы сказал, что принц звучит почти… увлекательно. Еще один шаг. Умышленно, как будто Осаму боялся напугать своего телохранителя. — Я полагаю, ты можешь назвать это иронией, но один раз, когда я использывал свои чары в личных целях, тогда один единственный раз мои авансы отверглись, — улыбка Дазая стала кривой, — но с тобой я ожидал, что все будет иначе. При упоминании той ночи пульс Чуи учащался. — Твой капюшон. — Осторожнее, — отрезал его принц, — никто здесь не может знать мое лицо, но если ты снова начнёшь отступать от приличия, у нас могут возникнуть проблемы. Накахара примолк, решая не перечить действительно важному предупреждению, и Чуя уставился на него, когда расстояние между ними сократилось еще на один шаг. Два шага были расстоянием, на котором принц должен был следовать за королём. — Это был не первый раз, когда я хотел попробовать, но я ждал так долго, потому что думал, что у меня будет больше времени прощупать почву. Рыжий не мог понять, то ли принц сейчас действительно болтает ерунду, то ли его разум только что перестал обрабатывать что-либо, кроме постоянного сокращающения дистанции. Теперь между ними был только один шаг: расстояние между монархом и его супругом. — Ты тот, кто привлек мое внимание, Чуя. Его глаза поднялись, уставившись на принца, и Накахара поперхнулся воздухом от осознания того, насколько близко они на самом деле находились — так же близко, как и прошлой ночью. По какой-то причине Дазай отказался от натягивания капюшона после таверны, и Чуя последовал его примеру: недосмотр, о котором он очень сожалел, учитывая то, как сложилась ситуация. Гораздо сложнее было напоминать себе о девиантной истории принца, когда Дазай не казался таким, каким его привык видеть вечно запертый в замке телохранитель. — Иногда тебя трудно читать, — признавался шепот между ними, — тревожно думать, что ты можешь ненавидеть меня, пока я пытаюсь придумать, как сделать из тебя подходящего жениха в глазах моего отца. У Чуи кружилась голова. Он хотел задать миллион вопросов, но не смог сказать ни слова. На этот раз он не удивился, когда Дазай слегка схватил его за подбородок и поднял лицо вверх. Ситуация выглядела так, будто она полностью вышла из-под контроля, как будто он ничего не мог сделать, чтобы остановить это, а скорее задержать неизбежное, наступит ли это завтра или через неделю. Тем не менее, он нашел свой голос, чтобы попытаться помешать им сделать что-то невероятно идиотское. — Осаму. Дазай слегка покачал головой, словно в недоумении. — Два года потрачены впустую, пытаясь заставить тебя называть только моё имя. Я пытался представить, как это будет звучать, но мои предположения побледнели по сравнению с реальностью. — Мы не должны, — повторил Чуя. — Тогда не надо. Принц сделал так, чтобы это звучало как самая легкая вещь в мире, и хотя сила Чуи позволила бы ему легко оторваться и оттащить своенравного обратно во дворец, он застыл на месте, потерявшись, пытаясь понять волнущиеся вихри в обычно невыразительных карих глазах. Губы Дазая были невероятно мягкими, слегка касаясь его уст, словно проверяя воду. Когда Чуя не отшатнулся назад, Дазай прикусил нижнюю губу, завлекая в более полный поцелуй. Движения Осаму были такими увереными и казалось, он делал это так же осознанно, как и шел вперёд. Его рука скользнула вверх, аккуратно поглаживая непослушные рыжие кудри Чуи, как будто он был тем, кто нуждался или требовал такого нежного прикосновения. Это было головокружительно, и Накахара осторожно протянул руку, чтобы ухватиться за ткань на талии Дазая, ища контакт, чтобы заземлить его. Губы Осаму расплывлись в улыбке. Тогда Дазай отступил достаточно далеко, чтобы удобно смотреть Чуе в глаза. — Ты не остановил меня. — Верно. — Полагаю, это означает, что ты меня не ненавидишь? — дразнящий мотив проскользнул в вопросе принца. Раздраженно вздохнув, Чуя на секунду прикрыл ладонью щеки и осторожно отодвинул их от лица, стараясь не обращать внимания на румянец под ним. — Иногда я ненавижу тебя, особенно когда ты усложняешь мне работу. Дазай засмеялся, и это было совсем не похоже на смех, который телохранитель слышал от принца раньше. С самого начала он понял, что это искренне: не заставлять и не прятать эмоции, как обычно делал это Дазай. — Это был единственный раз, когда ты промахнулся со своим расчётом, я ничего не могу поделать, — Чуя закатил глаза, но было трудно по-настоящему раздражаться от ощущения свежего поцелуя Дазая, и он не мог пойти на уже обыденные приличия, практически стоя в руках своего принца. В глазах Дазая сверкнул злобный блеск, ведь он уже давно догадался об этих фактах. — Ты всегда такой правильный, малыш Чу. — Ты принц, не выражайся так, — сказал Накахара сухим голосом. — Хм, правда, — Дазай отступил еще дальше, чтобы взглянуть на замок, — я все еще хотел бы иметь больше времени. — Больше времени? — Чтобы придумать жизнеспособный план, убедить моего отца, — размышлял Дазай, — иначе я выйду замуж за какого-то скучного новичка в суде через год. — Ты хочешь убедить своего отца позволить нам… жениться? — повторил Чуя, чувствуя себя измученным перспективой того, какие новые шалости он мог случайно открыть. Посмотрев на него сверху вниз, Дазай выгнул бровь. — Это то, что я только что сказал. С тобой все в порядке? Не говори мне, что ты не справился со своим элем. Или мой поцелуй был просто опьяняющим? Рыжий издал насмешливое фырканье вместо ответа на заданный вопрос и просто покачал головой, вместо того, чтобы разобраться со всеми причинами, по которым план Дазая был глупым, без надежды на осуществление ещё в самом начале. В Осаму была обновленная энергия, которую Чуя не видел несколько месяцев, поэтому он позволил принцу проявить момент наивности, прежде чем вернуться к реальности. Кроме того, он предпочел бы насладиться этой близостью, прежде чем вернуться на свое место на пять шагов позади.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.