Где тонко, там и кроссовер

У невысокого дома на окраине Манхэттена царила суета. Минут пятнадцать назад в доме что-то взорвалось. Очевидцы утверждали, что был взрыв газа, такой сильный, что даже стену дома разрушил, но прибывший полицейский списал это на волнение и склонность жителей Нью-Йорка к преувеличению: стена-то вот она, целехонька. У стены стояли двое, занятые своим собственным разговором. — Если тебе так уж захотелось потрогать единорога, могла бы просто попросить, — сказал худой, остроносый молодой человек. У него был такой настороженный вид, как будто он ожидал нападения в любую секунду. — Наверняка где-нибудь на другом конце Вселенной существует целая планета единорогов и там их можно трогать беспрепятственно. — Откуда я могла знать, что он вырвется из чемодана? — зашипела в ответ красивая девушка с длинными рыжими волосами. — Откуда я вообще могла знать, что мы в чемодане, который находится где-то… в Нью-Йорке? — Не просто в Нью-Йорке! — третий человек подкрался к ним сзади и, обхватив обоих за плечи, сжал руки в объятьях, как ребенок, который от избытка чувств пытается затискать любимых котят. Лицо у него и правда светилось радостью как у ребенка, несмотря на твидовый профессорский пиджак и галстук-бабочку. — Эми, Рори! Правила меняются! Обожаю, когда правила меняются! Он отпустил их плечи, пробежал несколько шагов вперед и остановился, радостно потирая руки. — Итак, мы прибываем в Нью-Йорк, 1926 год, и на кого мы натыкаемся? Боксеры, выходящие из Мэдисон-сквер-гарден? Скука. Гангстеры? Банально. Джазмены? Близко, но все еще не в яблочко. Мы нашли магов. — Но магии не существует, — заметила Эми. — Разумеется не существует, Понд, — Доктор поддел ее нос костяшкой пальца. — Альтернативные законы физики в иных вселенных существуют. Он развернулся, вдруг нырнул в подъезд и моментально взбежал на третий этаж, в ту самую квартиру, в которой совсем недавно были несколько человек и чемодан. К тому времени, когда Эми и Рори догнали Доктора, комнату заполняло хорошо знакомое жужжание звуковой отвертки. — Так мы в другой вселенной? — переводя дух, спросил Рори. По его лицу в подобных ситуациях всегда было сложно понять: он удивлен, недоволен, испуган или все сразу. — Не совсем, — отвертка задержалась на портрете пожилой женщины с добрым лицом, а затем продолжила свое путешествие вдоль стены. — А вот они пришли из другой вселенной. Тысячи лет назад, возможно, во времена Клеопатры или Помпеи… нет, вряд ли Помпеи, я там был. Они пришли и принесли с собой умение изменять материю, например, сжимать пространство. — Как Тардис? — Эми начинала ловить волну и была взбудоражена. — Чемодан — это их Тардис? То есть мы были в своей Тардис, которая была внутри их Тардис? — Схватываешь на лету! — Доктор отвлекся от отвертки и повернулся к Эми. — Конечно, при ней таких вещей говорить нельзя, она обидится, но это очень похожая технология, и если они смогли до нее развиться, представь, на что еще они могут быть способны! Эми сияла. Рори кашлянул, напоминая о своем присутствии. — Извините, что прерываю, но там нашими стараниями по Нью-Йорку бегает единорог. И… еще кто-то, я не знаю, как оно называется. А та дамочка была настроена очень агрессивно насчет нарушения законов. И к тому же, эти трое унесли свою Тардис с собой. И нашу Тардис в ней. — К счастью, — Доктор взмахнул отверткой, которая издала торжествующее чириканье, — ни одно изменение законов физики не скроется от такого охотника, как я. Вселенная привыкла к тому, что ее меняют на ходу, но вибрация частиц на частоте, на которую я настроил свою отвертку, укажет нам путь. — К Тардис или к единорогу? — уточнил Рори. — Пока не знаю, давай решать проблемы по мере их поступления, — Доктор вытянул шею и поправил бабочку. — Маги, мы идем! Эми закусила губу от восторга. Рори закатил глаза. — Какое развитие технологий, это восхитительно! — тараторил Доктор, лавируя в толпе по тротуару и ни капельки не смущаясь звуковой отвертки, которую сжимал в руке. — Они существуют бок о бок с вами, годами. Искривляют пространство, используют психические ловушки, чтобы отвлекать внимание… — Ловушки? — Да, вроде психобумаги. Вот здесь одна. И вот в этом доме. И еще вон в том. И… — Доктор… — зашипела Эми. Высокий темноволосый парень в дурацкой шляпе смотрел на них исподлобья и, несомненно, его внимание привлекла звуковая отвертка, которую Доктор спешно спрятал за спину. — Привет, житель Нью-Йорка! — радостно вскричал он. — Отличный день. Акции растут, да? Эми и Рори неловко улыбались, а парень и вовсе не знал, что ему предпринять. — Возьмите листовку, — сказал он наконец, и Эми не задумываясь приняла из его рук бумагу. — Ведьмы среди нас, — прочитал Доктор из-за ее плеча. — Ух ты, актуально. А где именно?.. Юноша молчал, так низко наклонив голову и с таким выражением лица, будто у него кость застряла в горле. Эми почему-то стало его жалко. Звуковая отвертка вдруг взвизгнула, и Доктор, забыв о собеседнике, тут же повлекся на ее зов. Эми и Рори последовали за ним, а парень провожал их испуганным взглядом. — Это трещотка такая, — крикнула ему Эми, обернувшись. — Трещотка!.. Доктор плюхнулся на стул и развалился на нем, занимая в два раза больше пространства, чем полагается такому худому человеку — Говорят, в Нью-Йорк прибыл загадочный британец, от которого повсюду разбегаются странные твари. Гоблин медленно перевел на него взгляд: — Говорят, появился еще один, который задает слишком много вопросов. Доктор пошел еще дальше и закинул ноги на стол. — Говорят, гоблины знают на них ответы. Гоблин так же медленно протянул вперед лапу и затушил сигару о подошву остроносого коричневого ботинка, который маячил прямо перед его носом. — Ай, — сказал Доктор и нехотя убрал ногу. — Говорят, гоблины вышвыривают слишком любопытных британцев из своего заведения. На сей раз Доктор положил на стол локти и сощурился, поднося свой нос к самой морде собеседника. — Говорят, у любопытных британцев есть кое-что интересное. Эми и Рори в это время примостились за столиком, пытаясь привлечь как можно меньше внимания, зато с жадностью разглядывая местный колорит. — Как думаешь, можно попасть на концерт Луи Армстронга? Рори с сомнением поглядел на остроухую певицу. — Ну… если только какого-нибудь волшебного Луи Армстронга. Надеюсь, у него нос и уши все-таки нормальные. Эми с любопытством оглядывала соседние столики. Коктейль у одного из посетителей переливался всеми цветами радуги. Без всяких причин она вдруг почувствовала себя как дома. — Знаешь, если бы я и хотела где-то остаться, то в начале века. Наверное, я целыми днями пропадала бы вот в таких местах. — А я целыми днями вытаскивал бы тебя из полиции, — вздохнул Рори. — Конечно. Я думала, в этом весь смысл наших отношений. Эми не успела договорить шутку, как вдруг чья-то широкая лапа опустилась ей на плечо. — Эй, куколка, пойдем-ка потанцуем. Она глянула снизу вверх на серую морду, которую справа налево пересекал уродливый шрам, и поежилась: — Нет, спасибо. Лапа и не думала исчезать, наоборот, опустилась ниже и потянула Эми за руку, заставляя подняться со стула. — А я и не спрашивал. Рори вскочил, хватая с соседнего стола бутылку: — Полегче, ты говоришь с моей женой! Десять минут спустя он стоял, согнувшись, над мусорным баком, и его рвало слизняками. — Рори, ты самый глупый дурак и самый идиотский кретин, какого только можно вообразить! — Эми ласково погладила клетчатую рубашку на его спине. — Это было так самонадеянно. — Рори, воспользовавшись секундой отдыха, вытащил измученное, обиженное лицо из бака. — Но очень храбро, — она задумалась. — И еще очень сексуально. При этих словах Рори чуть приосанился, пытаясь скрыть гордость и даже лукаво блеснул глазами в сторону Эми. — Ты же не собираешься меня сейчас целовать, правда? Вместо ответа он снова согнулся над баком. Доктор выскочил из ниоткуда. — Рори, сколько раз тебе говорить, не рыться в мусоре. Если только там нет чего-то интересного. Если есть, то ройся, но попозже, потому что у нас есть пять минут, пока он ничего не заподозрил. — Чего не заподозрил? — Эми подхватила страдающего мужа за шиворот и поволокла следом за Доктором. — Что невзламываемый сейф, который я ему вручил, на самом деле очень даже взламываемый. В Центральном парке их ждала неожиданная встреча, и пришлось разделиться: Эми и Доктор ловили единорога, а Рори следил за чемоданом. Через полчаса они встретились снова. — У нас единорог в спичечном коробке! — восторженно объявила Эми. — А у меня, кажется, психологическая травма, — пробормотал Рори, пустыми глазами глядя куда-то вдаль. Брачные танцы сносорога еще долго будут являться ему в кошмарах. — А вы обратили внимание, что у них лидер — женщина, да еще и чернокожая? — левой рукой Доктор вцепился в ручку двери, а правой в отвертку, но болтать он мог в любом состоянии. — В двадцать шестом-то году! Какие молодцы! — Доктор, ты не мог бы, пожалуйста, побыстрее? — пробормотала Эми, не сводя глаз со своего конца коридора. — Да, я не хочу, чтобы тот парень, похожий на Гитлера, вернулся, — поддержал Рори. Он караулил с противоположной стороны. — Я не знаю, что ты ему показал на психобумаге, но я не выдержу еще один выговор за то, что я опоздал на работу. Тем более что я здесь даже не работаю. — А тот жуткий мужик в пижонском костюме! Он так сверлил нас взглядом, что я думала, на месте угрохает. Щелк! — Кто-то идет! — Без паники, Понды! Путь открыт. Все втроем они вбежали в кабинет, и чуть не стукнулись головами, пытаясь все одновременно открыть чемодан. — Он наверняка запер дверь каким-нибудь сложным заклинанием, — послышался недовольный женский голос из-за двери. — Доктор, — спросила Эми на бегу, когда они мчались по залитому солнцем лугу. — А каким заклинанием ты запер дверь? — Никаким. По ней достаточно хорошенько дать с ноги. Единорог так мирно щипал травку, будто даже не заметил всех своих приключений. Эми предпочитала любоваться им издалека, тем более что теперь внимание всех троих больше занимала сцена, происходившая у сарайчика. Оттуда слышались голоса, смех и, кажется, даже песни. — Так что, мы даже не познакомимся с ними? — спросила Эми. — Не думаю, — ответил Доктор, щурясь на желтые косые лучи. — У них своя история. Они еще помолчали, наслаждаясь передышкой. Рори гадал, в какую часть Вселенной Доктор закинет их на этот раз, но пришел к выводу, что едва ли Доктор сам это знает. — А здорово, наверное, быть волшебником, — задумчиво сказал он, ковыряя травинку. — Эти их заклинания и волшебные палочки — это… красиво. — Да, — согласился Доктор. — Волшебные палочки — это очень красиво. Он протянул руку назад и мечтательно провел ладонью по синему дереву, от которого пахло пылью времен и далеких звезд. — Но у нас есть кое-что получше.