ID работы: 8046288

Идеальный родитель

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
4979
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
372 страницы, 54 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4979 Нравится 1047 Отзывы 1598 В сборник Скачать

Попроси то, что ты хочешь

Настройки текста
— Что думаешь? Тони повернул планшет экраном к Питеру, чтобы показать ему картинку. Питер поднял глаза, отрываясь от своей домашней работы, но все еще продолжая жевать карандаш. — На что я смотрю. — Наш новый pied-à-terre в Испании. — Я вижу лишь огромную кучу песка. — Ну, пока что это пустырь, но я собираюсь построить там что-нибудь, куда мы сможем поехать в отпуск. Слушай, мы тебя что, плохо кормим? Питер встретился с ним взглядом, слегка недоуменно нахмурившись. — Что? — В холодильнике все еще есть что-то из еды, тебе не нужно съедать все наши карандаши. Питер скорчил ему рожу. Тони ухмыльнулся, прежде чем повернуть планшет к себе, пролистывая несколько фотографий. — Идеальное место, прекрасный вид, миленько и уединенно… Я думаю сделать пять спален, на случай, если мы захотим позвать гостей. — Мы можем добавить бассейн? Тони вскинул взгляд на Питера, который подпер голову рукой, совершенно забыв про домашнюю работу. — Ты хочешь бассейн? — И джакузи, — добавил Питер. Уголки губ Тони дрогнули в улыбке. — Ну, похоже, что кто-то знает, чего он хочет. Портативная джакузи или стационарная? — О, да, — воскликнул Питер, — я же каждые выходные покупаю джакузи и точно знаю, какая между ними разница. У меня будет своя спальня? — Конечно. — А можно мне одну из этих крутых круглых водяных кроватей? — Может ты составишь список? — предложил Тони слегка удивленно. Для кого-то, кто всегда предпочитал спать в самой крошечной спальне во всем здании, Питер, похоже, не возражал против некоторой роскоши. Питер, который, к слову, все еще продолжал жевать карандаш. Тони уже давно научился распознавать этот явный признак беспокойства, так что он смерил подростка строгим взглядом. — Не хочешь рассказать, из-за чего ты так нервничаешь? Пока ты не перекусил его пополам? Питер бросил карандаш на стол, раздраженно фыркнув. — Разве не могу я спокойно заняться своей домашкой? — Слышал когда-нибудь об отравлении свинцом? Карандаш может убить тебя. — В карандашах содержится графит, а не свинец, — сообщил ему Питер слегка высокомерно. — Ты можешь убить кого-то карандашом только если проткнешь его им. — Ты можешь просто рассказать мне, что тебя беспокоит? Питер снова опустил взгляд на учебники, начиная рассеянно рисовать что-то на полях своей тетради по математике. — Дарси уходит на пенсию, — пробормотал он в конце концов. На мгновение Тони замер. Затем заблокировал планшет и отложил его в сторону. — О. В смысле, прямо сейчас? — он нечасто встречался с Дарси, но он знал, что Питер очень привязан к своему терапевту. — Нет. Через несколько месяцев. В январе. Ее заставляют выйти на пенсию, говорят, что она слишком старая. Хотят нанять кого-то нового. — Хочешь, я натравлю на них своих адвокатов? Питер смерил его мрачным взглядом. — Я ведь не шучу, — добавил Тони. Питер ничего не ответил, продолжая вырисовывать свои каракули. — Ну, она собирается начать частную практику на дому, — нерешительно признался он, — так что я, эм, мог бы ходить на сеансы к ней. Но тогда, сам понимаешь, они больше не будут бесплатными. Правда это всего дважды в месяц, и… ну… ты богат. Так что я подумал, что ты не будешь возражать. — Дважды в месяц? Я думал, что ты ходишь к ней каждую среду. — Это было до лета. Но мне уже лучше, так что мы сократили сеансы. — О, — воскликнул Тони, немного расстроенный тем, что он не знал этого. — Так я могу ходить к ней, верно? — спросил Питер. — Я понимаю, что не смогу остаться с ней навсегда, но она мне действительно нравится… Чего ты лыбишься, как идиот? Тони неопределенно пожал плечами. — Мне нравится, что ты попросил у меня то, что ты хочешь. Хоть и немного нерешительно. Разумеется, ты можешь ходить к ней. — Просто частная терапия действительно довольно дорогая штука. — И все же ты не испытывал мук совести, выпрашивая у меня джакузи и водяную кровать, — поддразнил его Тони. Питер улыбнулся, продолжая рисовать. После нескольких минут молчания он вдруг спросил: — Ты думаешь, это странно, что я прохожу терапию? Тони моргнул. — Нет, конечно нет. С чего бы я стал думать так? — Не знаю… — пробормотал Питер. — Мы ни разу не обсуждали это с тобой. — Ну, я не хотел давить на тебя, — медленно ответил Тони. — Но мы можем поговорить об этом, если хочешь. Питер ничего не сказал, так что Тони продолжил, спрашивая о том, что действительно давненько уже интересовало его. — Чем ты с ней занимаешься? Просто… разговариваешь? Питер покачал головой. — Мы играем. Обсуждаем мою домашнюю работу. Я имею в виду ту, которую она мне задает. Она дает мне всякие тесты, которые я должен заполнить. — А меня вы обсуждаете? — спросил Тони. Стоило ему задать вопрос, он понял, что это прозвучало немного настороженно. Наверное поэтому Питер одарил его понимающей улыбкой. — Каждый. Чертов. Раз, — сказал подросток. Тони снова принял самодовольный вид. — Полагаю, только хорошее. Гений, миллиардер, плейбой, филантроп и так далее. — Мы говорим о том, как твое высокомерное поведение призвано, на самом деле, скрыть глубоко укоренившееся чувство неуверенности, — притворно-невинно ответил Питер. Тони легонько ткнул его в плечо. — Хулиган. Питер лишь улыбнулся. — Но она же не знает о Человеке-пауке, верно? Питер покачал головой. — Нет. Но в целом это, как правило, неактуально. Мы в основном обсуждаем другие вещи. — Твой дядя знал, что ты ходил на психотерапию? Улыбка Питера угасла. — Ага… — сказал он печально. — И он думал, что это странно? — Конечно. Но он считал странным все, что я делал, так что это неважно. — Это не странно, — заверил его Тони. — Это… храбро. Питер улыбнулся ему, прежде чем потянуться за резинкой, чтобы стереть все каракули, что он успел начертить на своей домашней работе. Тони воспринял это как знак того, что Питер сказал все, что хотел, так что он вернулся к своему прежнему занятию, вновь начиная просматривать фотографии на планшете. Смахнув ошметки резинки, Питер некоторое время смотрел на планшет в руках Тони, прежде чем снова заговорить: — Мы можем построить огромную горку, которая будет спускаться с крыши прямо в бассейн? — Нет, — ответил Тони. — Вот теперь ты заходишь слишком далеко. — Да ладно! Будет шикарно же! Закинув руку Питеру на плечи, Тони притянул его к себе ближе, взъерошив ему волосы свободной рукой. — Прости, шкет, — сказал он, — но такова жизнь. Ты не можешь всегда получать все, что попросишь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.